2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-27
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tObrotomierz*
Obrotomierz pokazuje pr

dko
ü obrotow

silnika w tysi
cach obrotów na minut

(rpm).
tWska
(nik poziomu paliwa
(bez wy
wietlacza
multi-informacyjnego)
Wska
(nik ten pokazuje w przybli
*eniu
ilo
ü paliwa pozostaá
 w zbiorniku przy
wá
czniku zapáonu w pozycji ON.
Zalecamy, aby zbiornik byá zawsze
wypeániony co najmniej w 1/4.
Pr

dko
ciomierz cyfrowy/Zestaw
wska
(ników typu A/Zestaw
wska
(ników typu B
Ty p C
Je
li
wieci si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupeánij paliwo
mo
*liwie jak najszybciej.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/syg-
nalizacyjne“ na stronie 4-40. Nie wykorzystuj obrotów, przy
których wskazówka znajduje si

na
CZERWONYM ZAKRESIE.
Mo
*e to spowodowaü powa
*ne
uszkodzenie silnika.
Ty p A
Ty p B
UWAGA
Gdy wskazówka obrotomierza wchodzi
w zakres sygnalizacyjny (g

sto uáo
*one
kreski), dla kierowcy jest to znak,
*e biegi
powinny byü zmienione zanim wskazów-
ka znajdzie si

w zakresie czerwonym.
PRZESTROGA
*1Zakres zmienia się w zależności od
typu wskaźnika.*1
Zakres
sygnalizacyjny
*1Zakres
czerwony
*1Zakres zmienia się w zależności od
typu wskaźnika.*1
Zakres
sygnalizacyjny
*1
Zakres
czerwony
Wysoki
Około 1/4 pojemności
Wysoki
Około 1/4 pojemności
*Wybrane wersje.

4-28
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
(SKYACTIV-D 2.2)
Je
li silnik b

dzie wykazywaá
nieprawidáowe osi
gi lub wyá
czy si


z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo
*liwie jak najszybciej uzupeánij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
tPod
wietlenie zestawu wska
(ników
Je
li przeá
cznik
wiateá ustawiony jest
wpoáo
*eniu lub przy wá
czonym
zapáonie, jasno
ü pod
wietlenia zestawu
wska
(ników jest przyciemniona.
Jasno
ü pod
wietlenia zestawu
wska
(ników mo
*na wyregulowaü za
pomoc
 pokr

táa.
•Jasno
ü maleje, je
li pokr

táem obraca
si

w lewo. W przypadku obrócenia
pokr

táem w poáo
*enie maksymalnego
przyciemnienia zostanie wyemitowany
sygnaá d
(wi

kowy.
•Jasno
ü wzrasta, je
li pokr

táem obraca
si

w prawo.
Funkcja wyá
czania przyciemniania
lampek ostrzegawczych
Regulacj

jasno
ci pod
wietlenia mo
*na
anulowaü, obracaj
c pokr

táem w prawo
do momentu usáyszenia sygnaáu
d
(wi

kowego, gdy przy wá
czonym
zapáonie przeá
cznik
wiateá ustawiony
jest w poáo
*eniu lub . Je
li
widoczno
ü zestawu wska
(ników jest
ograniczona z powodu o
lepiaj
cego

wiatáa z zewn
trz, anuluj dziaáanie
regulacj

jasno
ci pod
wietlenia.
UWAGA
•Po uzupeánieniu paliwa mo
*e
upáyn
ü nieco czasu, zanim
wskazówka si

ustabilizuje.
Wskazówka mo
*e si

wahaü
w czasie jazdy po pochyáym terenie
lub na zakr

tach, kiedy paliwo
w zbiorniku przemieszcza si

.
•Wska
(nik z pokazuj
cy wypeánienie
zbiornika w mniej ni
* 1/4 jego
pojemno
ci ma wi

cej segmentów,
aby byáo widaü bardziej szczegóáowo
pozostaáy poziom paliwa.
•Kierunek strzaáki ( ) wskazuje,
*e
wlew paliwa znajduje si

po lewej
stronie samochodu.
Ciemniej
Jaśniej

4-29
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tWska
(nik temperatury
zewn

trznej (bez wy
wietlacza
multi-informacyjnego)*
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.Jednostk

temperatury zewn

trznej
mo
*na zmieniü ze stopni Celsjusza na
stopnie Fahrenheita i odwrotnie, stosuj
c
nast

puj
c
 procedur

.
1. Naci
nij przycisk INFO, gdy wá
cznik
zapáonu jest ustawiony w poáo
*eniu
OFF, i nadal naciskaj przycisk INFO
przez 5 sekund lub dáu
*ej podczas
ustawiania wá
cznika zapáonu
wpoáo
*eniu ON. Wskazanie
temperatury zewn

trznej miga.
2. Naci
nij górn
 lub doln
 cz




4-30
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tKomputer pokáadowy
iPrzyciskINFO*
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, poprzez naciskanie górnej
lub dolnej cz


ci przycisku INFO
mo
*na wybraü nast

puj
ce informacje.
•Przybli
*ony zasi

g na paliwie
pozostaáym w zbiorniku.
•
rednie zu
*ycie paliwa
•Chwilowe zu
*ycie paliwa
•
rednia pr

dko
ü jazdy
•Alarm pr

dko
ci samochodu
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pokáadowym skontaktuj
si

ze specjalist
, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania na
paliwie pozostaáym w zbiorniku
W tym trybie wy
wietlana jest
przybli
*ona odlegáo
ü, jak
 mo
*na
przejechaü na pozostaáym
w zbiorniku paliwie.
Odlegáo
ü ta jest obliczana i wy
wietlana
co sekund

.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)Tr y b
redniego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest
rednie
zu
*ycie paliwa obliczone na podstawie
caákowitej ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz
przebytej odlegáo
ci od momentu zakupu
samochodu, podá
czenia akumulatora lub
skasowania danych.
rednie zu
*ycie paliwa
jest obliczane i wy
wietlane co minut

.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy.
Po naci
ni

ciu przycisku INFO przez
1 minut

obliczone
rednie zu
*ycie paliwa
b

dzie wy
wietlane jako - - - L/100 km.
UWAGA
•Mimo,
*e wskazanie zasi

gu z posia-
dan
 ilo
ci
 paliwa mo
*e sugerowaü
ilo
ü wystarczaj
c
 na dojechanie do
celu, uzupeánij paliwo tak szybko, jak
to mo
*liwe, je
li wska
(nik paliwa
wskazuje bardzo nisk
 warto
ü lub
gdy wá
czy si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa.
•Wskazanie mo
*e nie zmieniü si

,
dopóki nie dolejesz do zbiornika
ponad 9 litrów paliwa.
•Odlegáo
ü mo
*liwa do przejechania
na paliwie pozostaáym w zbiorniku to
w przybli
*eniu odlegáo
ü jazdy
samochodem do momentu, w którym
wszystkie sáupki wska
(nika poziomu
paliwa nie zgasn
.
*Wybrane wersje.

4-31
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Tryb chwilowego zu
*ycia paliwa
W tym trybie wy
wietlane jest chwilowe
zu
*ycie paliwa obliczane na postawie
ilo
ci zu
*ytego paliwa oraz przejechanej
odlegáo
ci.
Chwilowe zu
*ycie paliwa jest obliczane
iwy
wietlane co 2 sekundy.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Je
li zwolnisz do okoáo 5 km/h,
rednie
zu
*ycie paliwa b

dzie wy
wietlane jako
- - - l/100 km.
Tr y b
redniej pr

dko
ci jazdy
W tym trybie wy
wietlana jest
rednia pr

d-
ko
ü jazdy, obliczana na podstawie odlegáo-

ci i czasu jazdy od momentu podá
czenia
akumulatora lub skasowania danych.

rednia pr

dko
ü jest obliczana
iwy
wietlana co 10 sekund.
(Model europejski)
(Model spoza Europy)
Aby skasowaü wy
wietlane dane, naci
nij
przycisk INFO i przytrzymaj dáu
*ej ni
*
1,5 sekundy. Po naci
ni

ciu przycisku INFO
przez minut

obliczona
rednia pr

dko
ü
b

dzie wy
wietlana jako - - - km/h.
Alarm pr

dko
ci samochodu*
W tym trybie wy
wietlana jest warto
ü
pr

dko
ci ustawiona dla funkcji alarmu
pr

dko
ci samochodu. Mo
*esz zmieniü
warto
ü pr

dko
ci, przy której emitowane
jest ostrze
*enie.
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü za pomoc
 przycisku INFO.
Alarm pr

dko
ci samochodu mo
*na
ustawiü w nast

puj
cy sposób.
1. Naci
nij przycisk INFO na ekranie
alarmu pr

dko
ci.
2. Wybierz ON i naci
nij przycisk INFO.
3. Ustaw pr

dko
ü samochodu za pomoc

górnej lub dolnej cz


ci przycisku INFO,
a nast

pnie naci
nij przycisk INFO.
UWAGA
Wskazanie alarmu pr

dko
ci samochodu
pojawia si

na wy
wietlaczu w tym
samym momencie, w którym emitowany
jest sygnaá d
(wi

kowy. Ustawiona
pr

dko
ü pojazdu miga kilkakrotnie.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj pr

dko
ü
samochodu zgodnie z przepisami
w kraju/regionie, w którym
poruszasz si

samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze pr

dko
ü
samochodu na pr

dko
ciomierzu.
•Funkcj

alarmu pr

dko
ci samochodu
mo
*na ustawiü, wybieraj
c warto
ci
od 30 do 250 km/h.
*Wybrane wersje.

4-32
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym pojawiaj
 si

nast

puj
ce informacje.
Zawarto
ü ekranu zmienia si

za ka
*dym razem, kiedy naciskana jest górna lub dolna
cz




4-33
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
tWska
(nik poziomu paliwa
Wska
(nik ten pokazuje w przybli
*eniu ilo
ü
paliwa pozostaá
 w zbiorniku przy wá
czniku
zapáonu w pozycji ON. Zalecamy, aby zbior-
nik byá zawsze wypeániony co najmniej w 1/4.
Je
li
wieci si

lampka ostrzegawcza
niskiego poziomu paliwa lub poziom
paliwa jest bardzo niski, uzupeánij paliwo
mo
*liwie jak najszybciej.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/syg-
nalizacyjne“ na stronie 4-40.
(SKYACTIV-D 2.2)
Je
li silnik b

dzie wykazywaá
nieprawidáowe osi
gi lub wyá
czy si


z powodu niskiego poziomu paliwa,
mo
*liwie jak najszybciej uzupeánij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
tWska
(nik temperatury zewn

trznej
Gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, wy
wietlana jest warto
ü
temperatury zewn

trznej.
Jednostk

temperatury zewn

trznej
mo
*na zmieniü ze stopni Celsjusza na
stopnie Fahrenheita i odwrotnie, stosuj
c
nast

puj
c
 procedur

.
1. Naci
nij przycisk INFO, gdy wá
cznik
zapáonu jest ustawiony w poáo
*eniu OFF,
i nadal naciskaj przycisk INFO przez
5 sekund lub dáu
*ej podczas ustawiania
wá
cznika zapáonu w poáo
*eniu ON.
Wskazanie temperatury zewn

trznej miga.
2. Naci
nij górn
 lub doln
 cz




4-34
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wska
(ników
Ostrze
*enie dotycz
ce temperatury
zewn

trznej*
Gdy temperatura zewn

trzna jest niska,
wska
(nik miga i sáychaü sygnaá
d
(wi

kowy ostrzegaj
cy kierowc


omo
*liwo
ci oblodzenia dróg.
Je
li temperatura zewn

trzna jest ni
*sza
ni
* okoáo 4 °C, wskazanie temperatury
zewn

trznej oraz symbol migaj
 przez
okoáo dziesi

ü sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnaá d
(wi

kowy.
tWskazanie pr

dko
ci samochodu
ustawionej w tempomacie
Wy
wietlana jest pr

dko
ü samochodu
ustawiona za pomoc
 tempomatu.
UWAGA
Je
li temperatura zewn

trzna jest
ni
*sza ni
* -20 °C, sygnaá d
(wi

kowy
nie dziaáa. Niemniej jednak
wieci
wówczas symbol .
*Wybrane wersje.