2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

2-33
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Foteliki dla dzieci
*2 W przypadku instalowania fotelika dla dziecka na siedzeniu pasa
*era przedniego przesu
 siedzenie
mo
*liwie jak najbardziej do tyáu. Ustaw siedzisko na najwy
*szym poáo
*eniu, aby pas bezpiecze
stwa
mógábezpiecznie zapi
ü fotelik dla dziecka.
Patrz rozdziaá „Regulacja siedzenia“ na stronie 2-5.
(Inne pa
stwa)
Stosuj si

do obowi
zuj
cych przepisów prawa dotycz
cych korzystania z fotelików
dla dzieci w samochodzie.
UWAGA
Podczas monta
*u fotelika dla dziecka nale
*y stosowaü si

do nast

puj
cych
wskazówek:
•Je
li fotelik dla dziecka nie przylega do oparcia siedzenia ze wzgl

du na zagáówek
w oparciu, ustaw odpowiednio wysoko
ü zagáówka lub wyjmij go, aby fotelik dla
dziecka wáa
ciwie przylegaá do oparcia.
Patrz rozdziaá „Zagáówki“ na stronie 2-11.
•Gdy fotelik dla dziecka instalowany jest na tylnym siedzeniu, ustaw siedzenie
przednie tak, aby nie stykaáo si

ono z fotelikiem dla dziecka.
Patrz rozdziaá „Regulacja siedzenia“ na stronie 2-5.

2-34
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Foteliki dla dzieci
tWspornik zaczepu
Zaczepy do mocowania fotelików dla
dzieci znajduj
 si

na wyposa
*eniu
samochodu. Na rysunku przedstawiono
lokalizacj

zaczepów.
Aby zainstalowaü fotelik dla dziecka,
je
li oparcie siedzenia wyposa
*one jest
w zagáówek, wyjmij go. Zawsze post

puj
zgodnie z instrukcj
 doá
czon
 do fotelika
dla dziecka.
Lokalizacja zaczepów
Podczas monta
*u fotelika wyposa
*onego
w pasek mocuj
cy korzystaj ze wskazanych
lokalizacji zaczepów mocuj
cych.
Monta
* fotelika
dla dziecka
Wspornik zaczepuDla strony
lewej
Dla pozycji środkowej(Sedan)Dla strony prawej
(Hatchback)
Dla strony lewej
Dla strony prawej
Zawsze mocuj pasek do wáa
ciwego
zaczepu:
Zamocowanie paska do
niewáa
ciwego zaczepu zagra
*a
bezpiecze
stwu. W razie wypadku
pasek mocuj
cy mo
*e wypa
ü
z zaczepu i osáabiü mocowanie
fotelika. Ewentualne przemieszczenie
si

fotelika mo
*e spowodowaü
obra
*enia lub
mierü dziecka.
OSTRZEŻENIE

2-35
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Foteliki dla dzieci
Zawsze wyjmuj zagáówek i odpowiednio
ukáadaj pasek mocuj
cy:
Uáo
*enie paska mocuj
cego na
górnej powierzchni zagáówka zagra
*a
bezpiecze
stwu. W razie zderzenia pasek
mocuj
cy mo
*e ze
lizgn
ü si

zzagáówka
i osáabiü mocowanie fotelika. Fotelik
mo
*e si

przesun
ü i spowodowaü
obra
*enia lub
mierü dziecka.
.
OSTRZEŻENIE
Wspornik zaczepu
Pasek mocujący(Sedan)
Wspornik zaczepu
Pasek mocujący
Po wyj

ciu fotelika dla dziecka
z samochodu zawsze wkáadaj na
miejsce zagáówek i ustawiaj we
wáa
ciwym poáo
*eniu:
Jazda z wyj

tym zagáówkiem zagra
*a
bezpiecze
stwu, poniewa
* podczas
nagáego hamowania lub kolizji
gáowa pasa
*era nie b

dzie mieü
oparcia, co mo
*e doprowadziü do
powa
*nych lub
miertelnych obra
*e
.
Patrz rozdziaá „Zagáówki“ na
stronie 2-11.
OSTRZEŻENIE
Pasek mocujący
Przód
(Hatchback)

2-36
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Foteliki dla dzieci
tZ u
*yciem zaczepu ISOFIX
1. Najpierw ustaw siedzenie przednie tak,
aby zapewniü przestrze
 pomi

dzy
fotelikiem dla dziecka a siedzeniem
przednim (strona 2-5).
2. Sprawd
(, poprzez prób

przesuni

cia
do tyáu, czy oparcie siedzenia jest
prawidáowo zablokowane.
U
*ywaj
c fotelików dla dzieci stosuj
si

do zalece
 ich producenta:
Niezabezpieczony fotelik dla dziecka
stwarza zagro
*enie. W razie
gwaátownego hamowania lub
zderzenia mo
*e przemie
ciü si

,
powoduj
c powa
*ne obra
*enia,
anawet
mierü dziecka lub
innych pasa
*erów. Sprawd
(,
czy ka
*dy fotelik dla dziecka jest
prawidáowo zamocowany, zgodnie
z zaleceniami jego producenta.
Sprawd
(, czy fotelik jest prawidáowo
zamocowany:
Nieprawidáowo zamocowany fotelik
dla dziecka zagra
*a bezpiecze
stwu.
Podczas gwaátownego hamowania lub
zderzenia fotelik mo
*e uderzyü
pasa
*erów, powoduj
c powa
*ne
obra
*enia. Kiedy fotelik nie jest
u
*ywany, usu
 go z samochodu,
umie
ü w baga
*niku lub przynajmniej
sprawd
(, czy jest prawidáowo
zamocowany w zaczepach ISOFIX.
OSTRZEŻENIESprawd
(, czy w pobli
*u zaczepów
ISOFIX nie s
 pozostawione pasy
bezpiecze
stwa lub inne przedmioty:
Niestosowanie si

do zalece
 producenta
fotelika dla dziecka podczas jego
monta
*u jest niebezpieczne. Je
li pas
bezpiecze
stwa lub inny przedmiot
spowoduje nieprawidáowe zamocowanie
fotelika do zaczepów ISOFIX,
fotelik mo
*e przemie
ciü si

podczas
gwaátownego hamowania lub zderzenia,
powoduj
c powa
*ne obra
*enia, a nawet

mierü dziecka lub innych pasa
*erów.
Sprawd
(, czy w pobli
*u zaczepów
ISOFIX nie s
 pozostawione pasy
bezpiecze
stwa lub inne przedmioty.
Zawsze stosuj si

do zalece

producenta fotelika.
OSTRZEŻENIE

2-37
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Foteliki dla dzieci
3. Rozchyl nieco poduszki siedziska
i oparcia tylnego siedzenia, aby
sprawdziü umiejscowienia zaczepów
ISOFIX.
4. Podnie
 zagáówek do najwy
*ej
zablokowanej pozycji.
Patrz rozdziaá „Zagáówki“
na stronie 2-11.
5. Zamocuj fotelik dla dziecka na tylnym
zewn

trznym siedzeniu przy u
*yciu
zaczepu ISOFIX, stosuj
c si

do
zalece
 producenta fotelika.
6. Je
li fotelik dla dziecka posiada pasek
mocuj
cy, oznacza to,
*e wáa
ciwe
zamocowanie paska jest bardzo wa
*ne
dla bezpiecze
stwa dziecka. Podczas
monta
*u fotelika dla dziecka stosuj si


dokáadnie do zalece
 jego producenta
(strona 2-34).
UWAGA
Oznaczenia nad zaczepami ISOFIX
wskazuj
 umieszczenie zaczepów
do mocowania fotelika ISOFIX.
Zawsze mocuj pasek do wáa
ciwego
zaczepu:
Zamocowanie paska do niewáa
ciwego
zaczepu zagra
*a bezpiecze
stwu.
W razie wypadku pasek mocuj
cy mo
*e
wypa
ü z zaczepu i osáabiü mocowanie
fotelika. Ewentualne przemieszczenie
si

fotelika mo
*e spowodowaü
obra
*enia lub
mierü dziecka.
Zawsze wyjmuj zagáówek i odpowiednio
ukáadaj pasek mocuj
cy:
Uáo
*enie paska mocuj
cego na górnej
powierzchni zagáówka zagra
*a
bezpiecze
stwu. W razie zderzenia
pasek mocuj
cy mo
*e ze
lizgn
ü
si

zzagáówka i osáabiü mocowanie
fotelika. Fotelik mo
*e si

przesun
ü
i spowodowaü obra
*enia lub
mierü
dziecka.
OSTRZEŻENIE
Wspornik zaczepu
Pasek mocujący(Sedan)

2-38
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
Foteliki dla dzieci
Po wyj

ciu fotelika dla dziecka
z samochodu zawsze wkáadaj na
miejsce zagáówek i ustawiaj we
wáa
ciwym poáo
*eniu:
Jazda z wyj

tym zagáówkiem zagra
*a
bezpiecze
stwu, poniewa
* podczas
nagáego hamowania lub kolizji gáowa
pasa
*era nie b

dzie mieü oparcia, co
mo
*e doprowadziü do powa
*nych lub

miertelnych obra
*e
. Patrz rozdziaá
„Zagáówki“ na stronie 2-11.
OSTRZEŻENIE
Pasek mocujący
Przód
(Hatchback)

2-39
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
System poduszek powietrznych (SRS)
Przedni i boczny system bezpiecze
stwa (SRS) skáada si

z 6 poduszek powietrznych.
Sprawd
(, w jakie rodzaje poduszek powietrznych zostaá wyposa
*ony Twój samochód,
odnajduj
c oznaczenia „SRS AIRBAG“. Oznaczenia te s
 umieszczone w miejscach,
w których zainstalowano poduszki powietrzne.
Poduszki powietrzne s
 montowane w nast

puj
cych miejscach:
•Kierownica (poduszka powietrzna kierowcy)
•Deska rozdzielcza po stronie pasa
*era (poduszka powietrzna pasa
*era)
•Zewn

trzne boki oparü przednich siedze
 (boczne poduszki powietrzne)*
•Przednie i tylne sáupki oraz kraw

dzie dachu po obu stronach (kurtyny powietrzne)*
System bezpiecze
stwa poduszek powietrznych stanowi dodatkow
 ochron


wokre
lonych sytuacjach, w zwi
zku z czym wa
*ne jest, aby zawsze zapinaü
pasy bezpiecze
stwa.
Przy niezapi

tych pasach bezpiecze
stwa poduszki powietrzne nie mog
 zapewniü
wáa
ciwej ochrony podczas wypadku. Zapi

cie pasa bezpiecze
stwa jest konieczne, aby:
•Zapobiegaü uderzeniu pasa
*era w napeániaj
c
 si

poduszk


powietrzn
.
•Ograniczyü mo
*liwo
ci obra
*e
 ciaáa przy zderzeniu, które nie powoduje otwarcia
poduszek powietrznych, jak przewrócenie si

samochodu albo uderzenie w tyá.
•Ograniczyü mo
*liwo
ü obra
*e
 przy zderzeniu czoáowym, czoáowo-bocznym
lub bocznym, o sile zbyt maáej do otwarcia poduszek powietrznych.
•Ograniczyü mo
*liwo
ü wyrzucenia pasa
*era z samochodu.
•Ograniczyü mo
*liwo
ü odniesienia podczas wypadku obra
*e
 dolnych cz


ci
ciaáa i nóg, dla których poduszki powietrzne nie zapewniaj
 ochrony.
•Utrzymaü kierowc

w pozycji umo
*liwiaj
cej panowanie nad pojazdem.
Maáe dzieci, które nie mog
 byü chronione pasami bezpiecze
stwa, musz
 byü
wáa
ciwie zabezpieczone w foteliku dla dziecka (strona 2-22).
Sprawd
(
dokáadnie, jaki fotelik jest konieczny dla przewo
*onego przez Ciebie dziecka
i stosuj si

do zalece
 dotycz
cych monta
*u fotelika, zamieszczonych w niniejszej
instrukcji obsáugi, jak równie
* do zalece
 podanych przez producenta fotelika.
System poduszek powietrznych (SRS) –
rodki ostro
*no
ci
*Wybrane wersje.

2-40
Podstawowe wyposa
*enie zwi
zane z bezpiecze
stwem
System poduszek powietrznych (SRS)
W samochodach wyposa
*onych w poduszki powietrzne zapi

cie pasów bezpiecze
stwa jest obowi
zkowe:
Niezapi

cie pasów bezpiecze
stwa w samochodzie wyposa
*onym w poduszki
powietrzne zagra
*a bezpiecze
stwu podczas zderzenia. Same poduszki powietrzne
nie zapobiegn
 powa
*nym obra
*eniom ciaáa. Odpowiednie poduszki powietrzne
zadziaáaj
 tylko podczas pierwszego zderzenia czoáowego, czoáowo-bocznego lub
bocznego o wystarczaj
co du
*ej sile. Osoby w samochodzie powinny mieü zawsze
zapi

te pasy bezpiecze
stwa.
Nie nale
*y przewoziü dzieci na przednim siedzeniu pasa
*era.
Przewo
*enie dziecka w wieku do 12 lat na przednim siedzeniu zagra
*a
bezpiecze
stwu. Otwieraj
ca si

poduszka powietrzna mo
*e uderzyü dziecko,
powoduj
c powa
*ne obra
*enia lub
mierü. Podczas zderzenia o wystarczaj
co
du
*ej sile,
pi
ce dziecko oparte o drzwi mo
*e zostaü uderzone przez boczn

poduszk

powietrzn
. Je
li to mo
*liwe, zawsze przewo
( dzieci do 12 roku
*ycia
na tylnym siedzeniu, korzystaj
c z fotelika samochodowego wáa
ciwego dla
wieku i wzrostu dziecka.
Szczególne zagro
*enie! Nigdy nie u
*ywaj fotelika tyáem do kierunku jazdy na
przednim siedzeniu pasa
*era bez jednoczesnego wyá
czenia poduszki powietrznej:
NIGDY nie u
*ywaj fotelika montowanego tyáem do kierunku jazdy na siedzeniu
przednim chronionym AKTYWN
 PODUSZK
 POWIETRZN
. Mo
*na w ten
sposób doprowadziü do
MIERCI lub POWA
)NYCH OBRA
)E
 DZIECKA.
Nawet w razie niegro
(nego zderzenia fotelik mo
*e zostaü uderzony przez otwieraj
c

si

poduszk

powietrzn
 i przemieszczony gwaátownie do tyáu, powoduj
c powa
*ne
obra
*enia lub
mierü dziecka. Je
li samochód jest wyposa
*ony w wyá
cznik poduszki
powietrznej siedzenia przedniego pasa
*era, mocuj
c fotelik tyáem do kierunku jazdy
na przednim siedzeniu, zawsze ustaw wyá
cznik w pozycji OFF.
Nie siadaj zbyt blisko poduszki powietrznej kierowcy lub pasa
*era:
Siadanie zbyt blisko poduszki powietrznej kierowcy lub pasa
*era oraz umieszczanie na
nich r
k lub stóp grozi powa
*nym niebezpiecze
stwem. Poduszki powietrzne kierowcy
i pasa
*era otwieraj
 si

z du
*
 siá
 i pr

dko
ci
. Przebywanie w pozycji zbyt blisko
poduszki powietrznej grozi powa
*nymi obra
*eniami ciaáa. Kierowca powinien zawsze
opieraü dáonie wyá
cznie na obwodzie koáa kierownicy. Osoba zajmuj
ca przednie
siedzenie powinna zawsze trzymaü stopy na podáodze. Osoby siedz
ce z przodu
powinny zawsze ustawiaü swoje siedzenia mo
*liwie daleko od poduszek powietrznych,
siedzieü prosto, opieraü si

o oparcie siedzenia, z zapi

tym pasem bezpiecze
stwa.
OSTRZEŻENIE