2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-49
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tPrzypomnienie o wá
czonych

wiatáach
Przypomnienie o wá
czonych
wiatáach
jest aktywne, gdy ustawienie czasowe*1
funkcji automatycznego wyá
czania

wiateá zewn

trznych jest wyá
czone.
Je
li
wiatáa pozostan
 wá
czone,
awá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji
ACC lub OFF, po otwarciu drzwi
kierowcy usáyszysz ci
gáy sygnaá
d
(wi

kowy.
*1 Je
li wá
cznik
wiateá zostanie
pozostawiony w pozycji wá
czonej,
funkcja automatycznego wyá
czania

wiateá automatycznie wyá
cza
wiatáa
okoáo 30 sekund po wyá
czeniu
zapáonu. Ustawienie czasu mo
*na
zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
tD
(wi

k ostrzegawczy ukáadu
poduszek powietrznych/systemu
napinaczy pasów bezpiecze
stwa
przednich siedze

W przypadku rozpoznania usterki
wukáadzie poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów bezpiecze
stwa
oraz lampce ostrzegawczej, sygnaá
ostrzegawczy b

dziesz sáyszaá co minut


przez okoáo 5 sekund.
Sygnaá ostrzegawczy ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa przednich siedze
 b

dzie
emitowany przez okoáo 35 minut.
Skonsultuj si

jak najszybciej ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Kiedy sáychaü sygnaáy
ostrzegawcze
UWAGA
•Gdy wá
cznik zapáonu przeá
czono
w pozycj

ACC, „Sygnaá
ostrzegawczy wá
cznika zapáonu
nie w pozycji Off (STOP)“
(strona 7-50) dominuje nad
sygnaáem przypominaj
cym
owá
czonych
wiatáach.
•Dost

pna jest mo
*liwo
ü zmiany
gáo
no
ci d
(wi

ku przypomnienia
owá
czonych
wiatáach.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
Nie jed
( samochodem, je
li
emitowany jest sygnaá ostrzegawczy
ukáadu poduszek powietrznych/
systemu napinaczy pasów
bezpiecze
stwa:
Jazda z emitowanym sygnaáem
ostrzegawczym ukáadu poduszek
powietrznych/systemu napinaczy
pasów bezpiecze
stwa zagra
*a
bezpiecze
stwu. W razie wypadku
ukáad poduszek powietrznych
i napinaczy pasów bezpiecze
stwa nie
zadziaáa, co mo
*e doprowadziü do
powa
*nych obra
*e
 lub
mierci.
Skontaktuj si

z wyspecjalizowanym
serwisem, aby mo
*liwie jak
najszybciej poddaü samochód
kontroli. Zalecamy Autoryzowane
Sta c je O b sáugi Mazdy.
OSTRZEŻENIE

7-50
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tSygnaá ostrzegawczy pasa
bezpiecze
stwa
Przednie siedzenia
Je
li samochód przekracza pr

dko
ü okoáo
20 km/h, a pas bezpiecze
stwa kierowcy lub
pasa
*era przedniego nie jest zapi

ty, sygnaá
ostrzegaczy emitowany jest w trybie ci
-
gáym. Je
li pas nadal nie jest zapi

ty, sygnaá
d
(wi

kowy ustaje, po czym emitowany jest
nadal przez okoáo 90 sekund. Sygnaá d
(wi

-
kowy ustaje, je
li pas kierowcy lub pasa
*era
przedniego zostanie zapi

ty.
Tylne siedzenia
Sygnaá ostrzegawczy emitowany jest
tylko wówczas, je
li pas bezpiecze
stwa
siedzenia zostaá rozpi

ty, mimo i
*
wcze
niej byá zapi

ty.
tSygnaá ostrzegawczy wá
cznika
zapáonu w pozycji innej ni
*
OFF (STOP)*
Je
li po ustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji ACC drzwi kierowcy zostan

otwarte, wówczas zostanie wyemitowany
ci
gáy sygnaá d
(wi

kowy, aby
powiadomiü kierowc

,
*e wá
cznik
zapáonu nie zostaá ustawiony w pozycji
OFF (STOP). W takim stanie system
zdalnego otwierania nie b

dzie dziaáaá,
samochód nie zostanie zablokowany,
a akumulator mo
*e zostaü rozáadowany.
tSygnaá ostrzegawczy klucza
wyj

tego z pojazdu
Sygnaá d
(wi

kowy usáyszysz 6-krotnie,
a lampka ostrzegawcza KLUCZA (czer-
wona) b

dzie stale migaü, je
li wá
cznik
zapáonu nie zostanie ustawiony w pozycji
OFF, wszystkie drzwi nie zostan
 zamkni

-
te a klucz zostaá wyj

ty z samochodu. Jest
to sygnaá dla kierowcy,
*e klucz zostaá
wyj

ty z samochodu, a wá
cznik zapáonu
nie zostaá ustawiony w pozycji OFF.
tSygnaá ostrzegawczy o niedziaáa-
niu przycisku
)
dania (z zaawan-
sowanym systemem zdalnego
otwierania)
Je
li naci
ni

to przycisk
)
dania przy
otwartych lub niedomkni

tych drzwiach
b
d
( nieustawieniu wá
cznika zapáonu
w pozycji OFF, gdy klucz znajduje si


w zasi

gu dziaáania, sygnaá d
(wi

kowy
b

dzie emitowany przez okoáo 2 sekundy,
by zasygnalizowaü,
*e drzwi i pokrywa
baga
*nika nie mog
 byü zablokowane.
UWAGA
•Niektóre modele nie posiadaj

sygnaáu ostrzegaj
cego
o niezapi

tym pasie bezpiecze
stwa
dla siedzenia przedniego pasa
*era.
•Umieszczanie ci


*kich
przedmiotów na siedzeniu pasa
*era
przedniego mo
*e spowodowaü,
*e
ostrze
*enie dotycz
ce pasa pasa
*era
zadziaáa, w zale
*no
ci od masy
takich przedmiotów.
•W celu umo
*liwienia poprawnego
dziaáania czujnika obecno
ci na
siedzeniu pasa
*era, nie umieszczaj
na siedzeniu dodatkowych
poduszek i nie siadaj na nich.
Czujnik mo
*e nie dziaáaü
prawidáowo, poniewa
* dodatkowa
poduszka mo
*e powodowaü
zakáócenia jego pracy.
•Je
li przednie siedzenie pasa
*era
zostanie zaj

te przez maáe dziecko,
istnieje mo
*liwo
ü niewá
czenia si


sygna
áu d

(wi

kowego.
UWAGA
Poniewa
* klucz wykorzystuje fale
radiowe o niskim nat


*eniu
ostrze
*enie o kluczu znajduj
cym si


poza samochodem mo
*e uaktywniü
si

, je
li klucz znajduje si

w pobli
*u
metalowego przedmiotu lub w miejscu
o sáabym odbiorze sygnaáu.
*Wybrane wersje.

7-51
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tSygnaá ostrzegawczy o pozostawie-
niu klucza w baga
*niku (z zaawan-
sowanym systemem zdalnego
otwierania)
Gdy klucz pozostanie w baga
*niku przy
zablokowanych wszystkich drzwiach
i pokrywie baga
*nika, sygnaá d
(wi

kowy
b

dzie emitowany przez okoáo 10 sekund,
aby przypomnieü kierowcy,
*e klucz
pozostaá w baga
*niku. Je
li tak si

stanie,
otwórz pokryw

baga
*nika naciskaj
c na
przycisk elektrycznego otwierania i wyjmij
klucz. Klucz wyj

ty z baga
*nika mo
*e nie
dziaáaü, poniewa
* jego funkcje mogáy
zostaü tymczasowo zawieszone. Aby
przywróciü dziaáanie klucza, wykonaj
stosown
 procedur

(strona 3-8).
tSygnaá ostrzegawczy o pozostawie-
niu klucza w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Je
*eli klucz pozostanie w samochodzie,
abaga
*nik i wszystkie drzwi zostan

zablokowane innym kluczem,
wyemitowany zostanie przez okoáo
10 sekund sygnaá d
(wi

kowy, aby
przypomnieü kierowcy,
*e klucz pozostaá
wewn
trz kabiny pojazdu. Je
li tak si


stanie, otwórz drzwi i wyjmij klucz.
Klucz wyj

ty w ten sposób z samochodu
mo
*e nie dziaáaü, poniewa
* jego funkcje
mogáy zostaü tymczasowo zawieszone.
Wykonaj odpowiednie czynno
ci, aby
ponownie uaktywniü funkcje klucza
(strona 3-8).
tSygnaá ostrzegawczy funkcji i-stop
•Je
li drzwi po stronie kierowcy zostan

otwarte, gdy silnik zostaá zatrzymany
przez dziaáanie funkcji i-stop, emitowany
jest sygnaá d
(wi

kowy powiadamiaj
cy
kierowc

,
*e silnik nie pracuje, ale
wka
*dej chwili mo
*e zostaü uruchomiony.
Sygnaá ten ustaje po zamkni

ciu drzwi.
•Sygnaá ostrzegawczy wá
cza si

, je
li
w sytuacji, w której silnik zostaá zatrzy-
many przez dziaáanie funkcji i-stop,
maj
 miejsce wymienione poni
*ej oko-
liczno
ci. W takich sytuacjach silnik nie
uruchomi si

ponownie automatycznie,
aby zapewniü bezpiecze
stwo. Uru-
chom silnik normalnym sposobem.
•(Modele europejskie)
Pas bezpiecze
stwa po stronie
kierowcy jest odpi

ty i drzwi
kierowcy s
 otwarte.
• (Modele spoza Europy)
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w innej pozycji ni
*
neutralna, pas bezpiecze
stwa po
stronie kierowcy jest odpi

ty
idrzwi kierowcy s
 otwarte.
•
(Automatyczna skrzynia biegów) Gdy d
(wignia wybierania biegów
znajduje si

w pozycji D lub M
(nie w trybie staáego drugiego
biegu), pas bezpiecze
stwa po
stronie kierowcy jest odpi

ty
idrzwi kierowcy s
 otwarte.
tSygnaá ostrzegawczy systemu
i-ELOOP*
Sygnaá d
(wi

kowy zostanie wyemitowany,
je
li b

dziesz próbowaá jechaü samocho-
dem w poni
*szych okoliczno
ciach.
•Lampka sygnalizacyjna systemu
i-ELOOP miga na zielono.
•Na wy
wietlaczu centralnym widnieje
komunikat „àadowanie i-ELOOP“
(system audio typu C/typu D).
Sygnaá przestanie byü emitowany po zatrzy-
maniu samochodu. Przed dalsz
 jazd
 upewnij
si

, czy lampka sygnalizacyjna nie
wieci si


ju
*, a na wy
wietlaczu nie ma ju
* komunikatu.
*Wybrane wersje.

7-52
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tAlarm pr

dko
ci samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu pr

dko
ci
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomoc
 sygnaáu d
(wi

kowego
iostrze
*enia w zestawie wska
(ników,
*e
ustawiona wcze
niej pr

dko
ü
maksymalna zostaáa przekroczona.
Mo
*esz zmieniü warto
ü pr

dko
ci, przy
której emitowane jest ostrze
*enie
(strona 4-30).
tSygnaá ostrzegaj
cy o niskim
ci
nieniu w oponach*
Sygnaá d
(wi

kowy b

dzie emitowany
przez okoáo 3 sekundy, je
*eli zostanie
stwierdzone nieprawidáowe ci
nienie
w oponach (strona 4-161).
tSygnaá ostrzegawczy
temperatury zewn

trznej
Ostrzega kierowc

o mo
*liwo
ci
oblodzenia dróg, gdy temperatura
zewn

trzna jest niska.
Je
li temperatura zewn

trzna spada
poni
*ej okoáo 4 °C, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wska
(nik
temperatury zewn

trznej miga przez
okoáo dziesi

ü sekund. (strona 4-29)
tSygnalizator d
(wi

kowy
ostrzegawczy systemu
monitorowania przestrzeni za
samochodem (RVM)
Sygnaá wá
cza si

w tym samym
momencie, w którym lampka
ostrzegawcza systemu RVM zaczyna
migaü, aby ostrzec kierowc

.
tSygnaá ostrzegawczy systemu
ostrzegania przed niezamierzon

zmian
 pasa ruchu (LDWS)*
Gdy system dziaáa, sygnaá ostrzegawczy
jest emitowany w momencie okre
lenia
przez system,
*e samochód mo
*e zboczyü
z wáasnego pasa ruchu.
tSygnaá ostrzegawczy dotycz
cy
elektrycznej blokady kierownicy
Sygnaá ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naci
ni

ciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-4)
UWAGA
Gáo
no
ü sygnalizatora d
(wi

kowego
systemu monitorowania przestrzeni za
samochodem (RVM) mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
UWAGA
•Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
•Typ sygnaáu ostrzegawczego
systemu LDWS mo
*na zmieniü.
Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci
personalizacji“ na stronie 9-16.
*Wybrane wersje.

7-53
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tOstrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC)*
Ostrze
*enia dotycz
ce aktywnego
tempomatu (MRCC) informuj
 kierowc


o nieprawidáowo
ciach w dziaáaniu systemu
i, o ile jest to wymagane, o
rodkach
ostro
*no
ci dotycz
cych jego obsáugi.
Sprawd
( w zale
*no
ci od emitowanego
sygnaáu d
(wi

kowego.
tSygnaá ostrzegawczy
ogranicznika pr

dko
ci*
W razie przekroczenia pr

dko
ci
samochodu o okoáo 3 km/h lub wi

cej,
emitowany jest ci
gáy sygnaá
ostrzegawczy. Sygnaá ostrzegawczy
b

dzie emitowany, dopóki pr

dko
ü
samochodu nie zostanie zmniejszona do
warto
ci ustawionej lub ni
*szej.
tOstrze
*enie o mo
*liwo
ci kolizji*
Gdy istnieje prawdopodobie
stwo
kolizji z innym pojazdem z przodu jest
emitowany staáy sygnaá d
(wi

kowy, a na
wy
wietlaczu pojawia si

ostrze
*enie.
tSygnaá ostrzegaj
cy
o przekroczeniu pr

dko
ci
120 km/h*
Je
li samochód przekroczy pr

dko
ü
120 km/h, sygnaá d
(wi

kowy emitowany
jest przez 5 sekund.
tSygnaá ostrzegawczy
wspomagania ukáadu
kierowniczego
W razie usterki w ukáadzie wspomagania
kierownicy wá
cza si

lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii ukáadu
wspomagania kierownicy i jednocze
nie
emitowany jest sygnaá d
(wi

kowy.
Patrz rozdziaá „Lampki ostrzegawcze/
sygnalizacyjne“ na stronie 4-40.
tSygnaá ostrzegawczy zbyt
wysokich obrotów silnika*
Sygnaá ostrzegawczy ten dziaáa, je
li
pr

dko
ü silnika jest bliska przekroczenia
dopuszczalnej pr

dko
ci.

rodki ostro
*no
ciCo sprawdzaü
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 1 raz, gdy
aktywny tempomat
(MRCC) dziaáaCzy pr

dko
ü samo-
chodu jest ni
*sza ni
*
25 km/h i czy aktywny
tempomat (MRCC)
zostaá wyá
czony.
(Modele europejskie)
Sygnaá d
(wi

kowy jest
emitowany 5 razy
podczas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana,
sygnaá d
(wi

kowy jest
nadal emitowany.Czy odlegáo
ü mi

dzy
Twoim pojazdem,
a poprzedzaj
cym nie
jest zbyt maáa.
Sprawd
( czy otoczenie
jest bezpieczne
i zmniejsz pr

dko
ü
samochodu.
Gdy aktywny tempomat
(MRCC) dziaáa, emito-
wany jest sygnaá d
(wi

ko-
wy, a w zestawie
wska
(ników miga lampka
ostrzegawcza (pomara
-
czowa) aktywnego tem-
pomatu (MRCC).Mo
*e to byü oznak


nieprawidáowo
ci
wdziaáaniu systemu.
Poddaj Twój samochód
kontroli przez specjali-
styczny serwis, zale-
camy Autoryzowane
Stacje Obsáugi Mazdy.
Posáuguj si

pedaáem przyspieszenia
id
(wigni
 zmiany biegów zgodnie
z warunkami jazdy tak, aby sygnaá nie
musiaá byü emitowany. W przypadku
przekroczenia przez silnik
dopuszczalnej pr

dko
ci obrotowej
mo
*e on ulec uszkodzeniu.
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

7-54
W razie awarii
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika
Gdy akumulator samochodu wyáaduje si


lub nast
pi uszkodzenie instalacji
elektrycznej i pokrywa baga
*nika nie
odblokuje si

, wykonaj nast

puj
ce
czynno
ci, aby j
 odblokowaü:
(Hatchback)
1. Wyjmij za
lepk

znajduj
c
 si

na
wewn

trznej powierzchni pokrywy
baga
*nika páaskim
rubokr

tem.
2. Obróü d
(wigni

w prawo, aby
odblokowaü pokryw

baga
*nika.(Sedan)
1. Otwórz pokryw

.
2.(Modele europejskie)
Otwórz za
lepk

.
3.(Modele europejskie)
Kr

ü
rub
 w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i wyjmij j
,
anast

pnie wyjmij za
lepk

.
Gdy nie mo
*na otworzyü
pokrywy baga
*nika
Zaślepka
Dźwignia
Zaślepka
Nakładka
Zaślepka
Śruba

7-55
W razie awarii
Gdy nie mo
*na otworzyü pokrywy baga
*nika
4. Przesu
 d
(wigni

w lewo, aby záo
*yü
oparcie siedzenia.
5. Przesu
 d
(wigni

w lewo, aby
otworzyü pokryw

baga
*nika.
Po wykonaniu tych czynno
ci jak
najszybciej poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
Nakładka
Dźwignia

7-56
W razie awarii
Wy
wietlacz Head-up nie dziaáa
Je
li wy
wietlacz Head-up nie dziaáa,
wyá
cz zapáon i uruchom silnik ponownie.
Je
li wy
wietlacz Head-up nie dziaáa mimo
ponownego uruchomienia silnika, poddaj
samochód kontroli przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
Je
li nie dziaáa wy
wietlacz
Head-up