2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

4-59
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Automatyczna zmiana biegu na ni
*szy
Bieg zmieniany jest automatycznie na ni
*szy w zale
*no
ci od pr

dko
ci samochodu
podczas zwalniania.
tTr y b b e z p o
redni*
Trybu bezpo
redniego mo
*na u
*ywaü do
tymczasowego przeá
czania biegów
posáuguj
c si

áopatkami przy kierownicy,
gdy d
(wignia wybierania biegów
wpoje
(dzie ustawiona jest na zakres D.
W trybie bezpo
rednim
wiec
 si

wska-
zania trybów D i M, a tak
*e wy
wietlana
jest pozycja u
*ywanego biegu.
Tryb bezpo
redni jest wyá
czany (zwal-
niany) w nast

puj
cych okoliczno
ciach.
•àopatk

UP ( ) poci
gni

to do
tyáu na pewien czas lub dáu
*ej.
•Samochód jedzie przez pewn
 ilo
ü
czasu lub dáu
*ej (czas ten ró
*ni si


w zale
*no
ci od warunków jazdy).
•Samochód jest zatrzymany lub porusza
si

z nisk
 pr

dko

ci
.Ty p A
Ty p B
UWAGA
Je
li samochód zwalnia, by zatrzymaü si

, b

d
c w trybie staáego drugiego biegu,
wá
czonym biegiem pozostaje bieg drugi.
Wskaźnik trybu
bezpośredniegoWskaźnik pozycji
dźwigni zmiany biegów
Wskaźnik trybu
bezpośredniegoWskaźnik pozycji
dźwigni zmiany biegów
*Wybrane wersje.

4-60
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Ty p CtZalecenia dotycz
ce jazdy
Wyprzedzanie
Aby uzyskaü dodatkow
 moc podczas
wyprzedzania innego pojazdu lub
wje
*d
*ania na strome wzniesienie,
naci
nij caákowicie pedaá przyspieszenia.
Skrzynia przeá
czy si

na ni
*szy bieg,
odpowiedni do pr

dko
ci samochodu.
UWAGA
W zale
*no
ci od pr

dko
ci samochodu
zmiana na bieg wy
*szy lub ni
*szy
w trybie bezpo
rednim mo
*e nie byü
mo
*liwa. Ponadto, poniewa
* tryb
bezpo
redni jest wyá
czany
(zwalniany) w zale
*no
ci od stopnia
przyspieszania lub tego czy pedaá
przyspieszenia jest caákowicie
wci
ni

ty, manualnego trybu zmiany
zaleca si

u
*ywaü, je
li zamierzasz
jechaü pojazdem przez dáu
*szy czas na
specyficznym biegu zaleca si

u
*ywaü
manualnego trybu zmiany.
Wskaźnik pozycji dźwigni
zmiany biegów Wskaźnik trybu
bezpośredniego
Nie dopu
ü, aby samochód poruszaá
si

w przeciwn
 stron

ni
* w kierunku
wybranym za pomoc
 d
(wigni
wybierania biegów:
Nie dopu
ü, aby samochód poruszaá si


do tyáu, gdy d
(wignia wybierania bie-
gów jest w pozycji biegów do przodu,
ani te
* by samochód poruszaá si

do
przodu, gdy d
(wignia wybierania bie-
gów jest w pozycji biegu wstecznego.
W przeciwnym razie silnik mo
*e
zatrzymaü si

, powoduj
c utrat

wspo-
magania hamulców i ukáadu kierowni-
czego, przez co sterowanie
samochodem stanie si

utrudnione.
Mo
*e to byü przyczyn
 wypadku.
UWAGA
(Wybrane wersje)
Pedaá przyspieszenia mo
*e z pocz
tku
wydawaü si

twardy przy naciskaniu, ale
pó
(niej staje si

mi

kki przy dodatko-
wym wci
ni

ciu. Tego typu zmiana siáy
dziaáania pedaáu umo
*liwia systemowi
sterowania silnika okre
lenie na ile pedaá
przyspieszenia zostaá wci
ni

ty w celu
wykonania gwaátownego przy
piesze-
nia, a funkcjom tego systemu na kontro-
lowanie, czy gwaátowne przy
pieszenie
ma byü wykonane, czy te
* nie.
OSTRZEŻENIE

4-61
Podczas jazdy
Skrzynia biegów
Ruszanie na stromym wzniesieniu
Aby ruszyü na stromym wzniesieniu:
1. Naci
nij pedaá hamulca.
2. Ustaw d
(wigni

w pozycji D lub M1,
w zale
*no
ci od obci

*enia samochodu
i nachylenia wzniesienia.
3. Zdejmij nog

z pedaáu hamulca
stopniowo przyspieszaj
c.
Zje
*d
*anie ze stromego wzniesienia
Zje
*d
*aj
c ze stromego wzniesienia
wá
cz ni
*sze biegi, w zale
*no
ci od
obci

*enia samochodu i nachylenia
zjazdu. Zje
*d
*aj powoli, u
*ywaj
c
hamulców tylko w razie konieczno
ci,
aby zapobiec ich przegrzaniu.

4-62
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
t
wiatáa przednie
Obróü wá
cznik, aby wá
czyü lub wyá
czyü przednie
wiatáa, pozostaáe zewn

trzne
o
wietlenie oraz pod
wietlenie zestawu wska
(ników.
Gdy
wiatáa s
 wá
czone, lampka sygnalizacyjna wá
czonych
wiateá w zestawie
wska
(ników wá
cza si

.
Bez automatycznego wá
czania
wiateá
Bez systemu o
wietlania drogi do domu
×: Wá
czone
—: Wyá
czone
Sterowanie o
wietleniem zewn

trznym
UWAGA
Aby zapobiec rozáadowaniu akumulatora, nie zostawiaj – je
li wzgl

dy bezpiecze
stwa
tego nie wymagaj
 – wá
czonych
wiateá, gdy silnik jest wyá
czony.
Pozycje pokr

táa
Pozycja wá
cznika zapáonuONACC lub
OFFONACC lub
OFFONACC
lub OFF

wiatáa przednie — — — — × ×

wiatáa do jazdy dziennej* × — — — — —

wiatáa tylne

wiatáa pozycyjne
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod
wietlenie zestawu wska
(ników——××××
*Wybrane wersje.

4-63
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
Z systemem o
wietlania drogi do domu
×: Wá
czone
—: Wyá
czone
*1 Wá
czaj
 si

podczas jazdy samochodem.
*2 Je
li zostaáy otwarte drzwi kierowcy lub min

áo 30 sekund od wá
czenia
wiateá przednich,
wiatáa te gasn
.
Pozycje pokr

táa
Pozycja wá
cznika zapáonuONACC lub
OFFONACC lub
OFFONACC
lub OFF

wiatáa przednie ———— × ×

wiatáa do jazdy dziennej*
×
*1—————

wiatáa tylne

wiatáa pozycyjne
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod
wietlenie zestawu wska
(ników—— × × ×
×
*2
*Wybrane wersje.

4-64
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
Z automatycznym wá
czaniem
wiateá
Bez systemu o
wietlania drogi do domu
×: Wá
czone
—: Wyá
czone
*1
wiatáa przednie oraz pozostaáe
wiatáa przeá
czaj
 si

automatycznie w zale
*no
ci od nat


*enia
wiatáa
w otoczeniu rozpoznanego przez czujnik.
Z systemem o
wietlania drogi do domu
×: Wá
czone
—: Wyá
czone
Pozycje pokr

táa
Pozycja wá
cznika zapáonuONACC
lub OFFONACC
lub OFFONACC
lub OFFONACC
lub OFF

wiatáa przednie — —
Auto
*1——— × ×

wiatáa do jazdy dziennej* × —
Auto
*1——— — —

wiatáa tylne

wiatáa pozycyjne
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod
wietlenie zestawu wska
(ników——
Auto
*1—× × × ×
Pozycje pokr

táa
Pozycja wá
cznika zapáonuONACC
lub OFFONACC
lub OFFONACC
lub OFFONACC
lub OFF

wiatáa przednie — —
Auto
*1——— × —

wiatáa do jazdy dziennej*
×
*2—
Auto*1——— ——

wiatáa tylne

wiatáa pozycyjne
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej
Pod
wietlenie zestawu wska
(ników——
Auto
*1×*3/—*4×××
×*5
*Wybrane wersje.

4-65
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce
*1
wiatáa przednie oraz pozostaáe
wiatáa przeá
czaj
 si

automatycznie w zale
*no
ci od nat


*enia
wiatáa
w otoczeniu rozpoznanego przez czujnik.
*2 Wá
czaj
 si

podczas jazdy samochodem.
*3 Gdy
wiatáa przednie s
 wá
czone, pozostan
 wá
czone, nawet je
li wá
cznik zapáonu zostanie ustawiony
w pozycji innej ni
* ON. Je
li zostaáy otwarte drzwi kierowcy lub min

áo 30 sekund od wá
czenia
wiateá
przednich,
wiatáa te gasn
.
*4 W przypadku ustawienia we wá
czniku zapáonu pozycji innej ni
* ON,
wiatáa nie wá
cz
 si

, nawet je
li
przeá
cznik
wiateá
ustawiono w pozycji .
*5 Je
li zostaáy otwarte drzwi kierowcy lub min

áo 30 sekund od wá
czenia
wiateá przednich,
wiatáa te gasn
.
Automatyczne wá
czanie
wiateá
Gdy wá
cznik przednich
wiateá znajduje si

w pozycji , a wá
cznik zapáonu
znajduje si

w pozycji ON, czujnik
wiatáa analizuje poziom nat


*enia o
wietlenia
otoczenia i automatycznie wá
cza lub wyá
cza
wiatáa przednie, pozostaáe o
wietlenie
zewn

trzne oraz pod
wietlenie zestawu wska
(ników (patrz tabela powy
*ej).
•Nie zasáaniaj czujnika
wiatáa umieszczonego na przedniej szybie naklejkami lub
etykietami. W przeciwnym razie czujnik
wiatáa nie b

dzie dziaáaá prawidáowo.
•Czujnik
wiatáa peáni jednocze
nie rol

czujnika deszczu, steruj
c automatyczn

prac
 wycieraczek. Nie dotykaj przedniej szyby r

k
 i nie u
*ywaj skrobaczki, gdy
wá
cznik zapáonu znajduje si

w pozycji ON, a d
(wignia sterowania wycieraczkami
znajduje si

w pozycji , poniewa
* uruchomione automatycznie wycieraczki
mog
 spowodowaü obra
*enia palców lub ulec uszkodzeniu. Je
li zamierzasz
oczy
ciü przedni
 szyb

, upewnij si

, czy wycieraczki s
 wyá
czone – jest to wa
*ne
zwáaszcza przy usuwaniu lodu lub
niegu – gdy silnik samochodu pracuje.
PRZESTROGA

4-66
Podczas jazdy
Wyá
czniki i przeá
czniki steruj
ce

)arówki reflektorów ksenonowych*

wiatáa mijania reflektorów posiadaj

*arówki ksenonowe, które wytwarzaj
 biaáe, bardzo
jasne wi
zki
wiatáa.
UWAGA
•
wiatáa przednie, pozostaáe o
wietlenie zewn

trzne oraz pod
wietlenie zestawu
wska
(ników mog
 nie wyá
czyü si

natychmiast nawet, gdy otaczaj
ca przestrze

stanie si

jasna, poniewa
* czujnik
wiatáa rozpoznaje noc, gdy otaczaj
ca przestrze

jest ciemna przez kilka minut, na przykáad podczas jazdy w dáugim tunelu, korku
wewn
trz tunelu lub w zakrytych parkingach.
W takim przypadku
wiatáa mo
*na wyá
czyü, obracaj
c wá
cznik w pozycj

.
•Gdy wá
cznik
wiateá zostanie obrócony w pozycj

, a wá
cznik zapáonu
zostanie przeá
czony w pozycj

ACC lub w pozycj

OFF,
wiatáa przednie, pozostaáe
o
wietlenie zewn

trzne oraz pod
wietlenie zestawu wska

(ników zgasn
.
•Pod
wietlenie zestawu wska
(ników mo
*na wyregulowaü obracaj
c pokr

táem
w zestawie wska
(ników. Funkcj

przyciemniania pod
wietlenia zestawu wska
(ników
mo
*na wyá
czyü obracaj
c pokr

táem do usáyszenia sygnaáu d
(wi

kowego. W celu
ustawienia jasno
ci pod
wietlenia zestawu wska
(ników: patrz „Pod
wietlenie zestawu
wska
(ników“ na stronie 4-28.
•Czuáo
ü automatycznego wá
czania
wiateá mo
*e byü zmieniona przez Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy. Patrz rozdziaá „Mo
*liwo
ci personalizacji“ na stronie 9-16.
Nie wymieniaj samodzielnie
*arówek reflektorów ksenonowych
Wymiana
*arówek reflektorów ksenonowych zagra
*a bezpiecze
stwu. Poniewa
*

*arówki reflektorów ksenonowych wymagaj
 wysokiego napi

cia, przy ich niewáa
ciwej
obsáudze mo
*na zostaü pora
*onym pr
dem elektrycznym. Je
*eli oka
*e si

konieczna
wymiana, skontaktuj si

z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
UWAGA
Je
*eli reflektory migocz
 lub
wiatáo ma maá
 intensywno
ü, trwaáo
ü
*arówki mogáa
zostaü przekroczona i konieczna jest jej wymiana. Skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
*Wybrane wersje.