2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

9-11
Dane techniczne
Dane techniczne
Hatchback
*1 Wysoko
ü caákowita podzielona jest zgodnie z nast

puj
cymi kategoriami anteny:
Ty p A
Ty p B
Poza powy
*szymi.
ElementDane techniczne
samochodu
Dáugo
ü caákowitaBez uchwytu na tablic

rejestracyjn
4 460 mm
Z uchwytem na tablic

rejestracyjn
4 465 mm
Szeroko
ü caákowita 1 795 mm
Wys o ko
ü caákowita
*1Typ AZ wyj
tkiem Ekwadoru/Kolumbii/Urugwaju 1 465 mm
Ekwador/Kolumbia/Urugwaj 1 475 mm
Typ BZ wyj
tkiem Ekwadoru/Kolumbii/Urugwaju 1 450 mm
Ekwador/Kolumbia/Urugwaj 1 460 mm
Rozstaw kóá przednich 1 555 mm
Rozstaw kóá tylnych 1 560 mm
Rozstaw osi2 700 mm
Antena

9-12
Dane techniczne
Dane techniczne
t
)arówki

wiatáa zewn

trzne
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
*2 LED to skrót od Light Emiting Diode (dioda elektroluminescencyjna).

)arówkaKategoria
Moc (W)EKG*1 (SAE)

wiatáa
przednie
Z
*arówkami
ksenonowymi
wiatáa drogowe/mijania 35 D4S (D4S)
Z
*arówkami
halogenowymi
wiatáa drogoweZ
wiatáami do
jazdy dziennej55 H15 (—)
Bez
wiateá do
jazdy dziennej60 HB3 (9005)

wiatáa mijania 55 H11 (H11)

wiatáa do
jazdy dziennejZ
*arówkami ksenonowymi
LED
*2— (—)
Z
*arówkami halogenowymi
*15 H15 (—)

wiatáa
pozycyjneZ
*arówkami ksenonowymi
LED
*2— (—)
Z
*arówkami halogenowymi
5W5W (—)
Przednie
wiatáa przeciwmgielne* 55 H11 (H11)

wiatáa kierunkowskazów przednich21 WY21W (7443NA)

wiatáa kierunkowskazów bocznych
LED
*2— (—)
Trzecie
wiatáo Stop
LED
*2— (—)

wiatáa kierunkowskazów tylnych21 WY21W (7443NA)

wiatáa stop (Reflektory z
*arówkami ksenonowymi)
LED
*2— (—)

wiatáa tylne (Ksenonowe) LED
*2— (—)

wiatáa stop/
wiatáa tylne (Z
*arówkami halogenowymi)21/5 W21/5W (7443)

wiatáa
cofaniaSedan 16 W16W (921)
Hatchback 21 W21W (7440)
Ty l n e
wiatáo przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
O
wietlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (—)
*Wybrane wersje.

9-13
Dane techniczne
Dane techniczne
O
wietlenie wewn

trzne
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
tOpony
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz wáa
ciwe opony dla Twojego samochodu, u
*ywaj
c nast

puj
cej informacji
o oznaczeniu opony.

)arówkaKategoria
Moc (W)EKG*1
O
wietlenie baga
*nika (Sedan) 3 —
O
wietlenie baga
*nika (Hatchback) 5 —
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe* 8 —
Lampa sufitowa (Przednia)* 10 —
Lampa sufitowa (Tylna)* 10 —
Lampki w daszkach przeciwsáonecznych* 2 —
Indeks pr

dko
ciMaksymalna dopuszczalna pr

dko
ü
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powy
*ej 240 km/h
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
*Wybrane wersje.

9-14
Dane techniczne
Dane techniczne
Opona i ci
nienie powietrza w oponie
Sprawd
( tabliczk

ci
nienia w oponach dla poznania wymiaru opony i wáa
ciwego
ci
nienia powietrza w oponie (strona 6-46).
Po wyregulowaniu ci
nienia w oponach wymagane jest wykonanie aktywacji systemu
monitorowania ci
nienia w oponach, aby system dziaáaá poprawnie.
Patrz rozdziaá „Aktywacja systemu monitorowania ci
nienia w oponach“ na stronie 4-164.
Opona standardowa
Waga 1 osoby: Okoáo 75 kg
*1 Sprawd
( na naklejce zawieraj
cej dane o ci
nieniu w oponach (na sáupku drzwi kierowcy) prawidáowe
ci
nienie opon. Patrz „Tabliczka ci
nienia w oponach“ na stronie 9-3.
Dojazdowe koáo zapasowe*
UWAGA
Opony zostaáy optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymieniü je na opony tego samego typu,
co zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegóáowych
informacji, skontaktuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Do 3 osób—Peáne obci

*enie
205/60R16 92VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
215/45R18 89WTy p A
*1Przód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Ty p B
*1Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
215/45ZR18 93WPrzód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
T125/70D16 96M 420 kPa (60 psi)
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
*Wybrane wersje.

9-15
Dane techniczne
Dane techniczne
Opony zimowe
Waga 1 osoby: Okoáo 75 kg
*1 Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 92Q/92S/92H/92V
*2 Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 89Q/89S/89H/89V/89W
*3 Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 92Q/92S
*4 Wska
(nik no
no
ci i symbol pr

dko
ci: 92H/92V
Moment dokr

cenia
rub kóá
Podczas monta
*u kóá nale
*y dokr

caü je nast

puj
cym momentem.
108
—147 N·m (12—14 kgf·m)
tBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki“ na stronie 6-65.
tHamulce
Je
*eli potrzebujesz informacji odno
nie tarcz hamulcowych, ich zu
*ycia oraz metod
pomiaru – zwróü si

do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy. Powy
*sze informacje s
 udzielane nieodpáatnie.
Rozmiar oponyCi
nienie w oponie
Do 3 osóbPeáne obci

*enie
205/60R16
*1 MSPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá270 kPa (2,7 bara, 39 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*3,
340 kPa (3,4 bara, 49 psi)*4
215/45R18*2 MSPrzód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tyá250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)

9-16
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy mo
*na ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zale
*no
ci od funkcji, mo
*esz zmieniü samodzielnie.Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci od rynku i specyfikacji.1Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 ekranu centralnego wy
wietlacza.
2Ustawienia mo
*na zmieniü za pomoc
 elementów sterowania w samochodzie.3Ustawienia mo
*e zmieniü jedynie Autoryzowana Stacja Obsáugi Mazdy.
Mo
*liwo
ci personalizacji
ElementCechaUstawie-
nie
fabryczneDost

pne
ustawieniaMetoda zmiany ustawie

123
Bezpiecze
-
stwo
System
wspomagaj
cy
hamowanie
(zapobiegaj
cy
kolizjom przy
maáej pr

dko
ci)
Patrz rozdziaá
„System
wspomagaj
cy
hamowanie
(zapobiegaj
cy
kolizjom przy
maáej pr

dko
ci)
(SCBS)“ na
stronie 4-139.
Mo
*na wprowadziü
zmian

polegaj
c
 na
tym, i
* system SCBS nie
b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.
X
Patrz roz-
dziaá „Wyá
-
czanie
dziaáania
systemu
wspomagaj
-
cego hamo-
wanie
(zapobiegaj
-
cego koli-
zjom przy
maáej pr

dko-

ci)“
na
stronie 4-144.
—
System
inteligentnego
wspomagania
hamowania
(SBS) Patrz
rozdziaá „System
inteligentnego
wspomagania
hamowania
(SBS)“ na
stronie 4-145.
Mo
*na wprowadziü
zmian

polegaj
c
 na
tym, i
* system SBS nie
b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Odlegáo
ü, przy jakiej
uaktywnia si


ostrze
*enie o ryzyku
kolizji, mo
*na zmieniü.Blisko
Blisko/
DalekoX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Poziom gáo
no
ci
ostrze
*enia o kolizji
mo
*na zmieniaü.Wys o ka
Wys o ka /
Niska/
Wyá
czonaX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X

9-17
Mo
*liwo
ci personalizacji
Dane techniczne
Bezpie-
cze
stwo
System
ostrzegania przed
niezamierzon

zmian
 pasa
ruchu (LDWS)
Patrz „System
ostrzegania przed
niezamierzon

zmian

pasa ruchu
(LDWS)“ na
stronie 4-107.
D
(wi

k ostrze
*enia
w systemie LDWS
mo
*na zmieniü.
*2Alarm
ci
gáyKrótki sygnaá
d
(wi

kowy/
Alarm ci
gáyX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Gáo
no
ü
d
(wi

ku
ostrze
*enia
systemu
LDWS
mo
*na
zmieniü.Alarm
ci
gáyNiski
Wy s o k a /

rednia/
NiskaX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Sygnaá
d
(wi

kowyNiskiWy s o k a /
NiskaX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Czuáo
ü ostrze
*enia
w przypadku systemu
LDWS mo
*na zmieniü.
rednio
Cz

sto/

rednio/
RzadkoX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Okres czasu, w jakim
system LDWS okre
la,
czy samochód mo
*e
zbaczaü z wáasnego pasa
ruchu, mo
*na zmieniü.
Adapta-
cyjnyAdapt./
Wczesny/

redni/
Pó
(nyX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
System
monitorowania
przestrzeni za
samochodem
(RVM) Patrz
„System
monitorowania
przestrzeni za
samochodem
(RVM)“ na
stronie 4-114.
Gáo
no
ü sygnaáu
ostrzegawczego systemu
RV M m o
*na zmieniü.Wys ok aWy s o k a /
Niska/
Wyá.X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
ElementCechaUstawie-
nie
fabryczneDost

pne
ustawieniaMetoda zmiany ustawie

123

9-18
Mo
*liwo
ci personalizacji
Dane techniczne
Bezpie-
cze
stwo
System
rozpoznawania
odlegáo
ci od
poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)
Patrz rozdziaá
„System
rozpoznawania
odlegáo
ci do
poprzedzaj
cego
pojazdu (DRSS)“
na stronie 4-120.Mo
*na wprowadziü
zmian

polegaj
c
 na
tym, i
* system DRSS nie
b

dzie dziaáaá.
*1Wá.Wá./Wyá.X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
Odlegáo
ü, przy której
wska
(nik pojazdu
poprzedzaj
cego miga
na wy
wietlaczu, mo
*na
zmieniü.Blisko
Daleko/

rednio/
BliskoX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
PojazdZamki stero-
wane elektrycz-
nie Patrz
„Funkcja auto-
matycznego
blokowania/
odblokowywa-
nia“ na
stronie 3-17.Zmiana ustawienia
funkcji automatycznego
blokowania/
odblokowywania
wszystkich drzwi
w zale
*no
ci od
pr

dko
ci samochodu,
stanu zasilania pojazdu
i pozycji d
(wigni
wyboru.Zablok:
wcz.
jazdy
Odbl.:
wyá. Zap.
Zabl: przeá.
z Park; odbl:
w poz. Park/
Zablokuj:
przeá
czanie
zpoz. Park/
zablok: w cz.
jazdy Odbl.:
wyá. Zap. /
Zablokuj:
podczas
jazdy/
Wyá.X
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.
X
Patrz „Funk-
cja automa-
tycznego
blokowania/
odblokowy-
wania“
na
stronie 3-17.
X
Centralny zamek
ze zdalnym
sterowaniem
Patrz rozdziaá
„Centralny zamek
ze zdalnym
sterowaniem“
na stronie 3-3.Czas wymagany
do automatycznego
ponownego
zablokowania drzwi
po odblokowaniu za
pomoc
 nadajnika
mo
*na zmieniü.30 sekund
90 s/
60 s/
30 sX
Patrz
„Ustawienia“
na
stronie 5-71.—X
ElementCechaUstawie-
nie
fabryczneDost

pne
ustawieniaMetoda zmiany ustawie

123