2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

3-19
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
4. W celu okre
lenia numeru funkcji dla

*
danego ustawienia zapoznaj si


ztabel
 ustawie
 funkcji blokowania/
odblokowywania automatycznego drzwi.
Naci
nij przycisk odblokowywania na
panelu drzwi po stronie kierowcy tak

ilo
ü razy, jaki numer funkcji wybraáe

(np. je
li wybraáe
 funkcj

2, naci
nij
przycisk odblokowywania tylko 2 razy).
5. Trzy sekundy po dokonaniu zmiany
ustawienia sygnaá d
(wi

kowy
zabrzmi tak
 ilo
ü razy, jaki wybrano
numer funkcji. (Ex. Funkcja numer
3 = 3 sygnaáy d
(wi

kowe)
(Samochody z manualn
 skrzyni

biegów)(Samochody z automatyczn

skrzyni
biegów)
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Funkcja numer 3
Naciśnij 4 razy Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji) Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundyUWAGA
•Drzwi nie mo
*na zablokowaü ani
odblokowaü, gdy wprowadza si


ustawienia dla tej funkcji.
•Procedur

t

mo
*na anulowaü
poprzez naci
ni

cie przycisku
blokowania drzwi na panelu drzwi
po stronie kierowcy.
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Naciśnij 4 razy Funkcja numer 3
Naciśnij 5 razy Funkcja numer 4
Naciśnij 6 razy Funkcja numer 5
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji) Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy

3-20
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
tBlokowanie, odblokowywanie
przy
u
*yciu d
(wigni blokowania
Obsáuga od wewn
trz
(Z przyciskiem blokowania/
odblokowywania drzwi)
Aby zablokowaü którekolwiek drzwi
od wewn
trz, naci
nij d
(wigni


blokowania drzwi.
Aby odblokowaü drzwi, poci
gnij j

do siebie.
Dziaáanie takie nie uruchamia blokad
w innych drzwiach.
(Bez przycisku blokowania/
odblokowywania drzwi)
Gdy blokada drzwi kierowcy zostanie
naci
ni

ta, pozostaáe drzwi i pokrywa
baga
*nika tak
*e automatycznie zablokuj

si

. Aby odblokowaü je, nale
*y d
(wigni


poci
gn
ü do siebie.Obsáuga z zewn
trz
Aby zablokowaü od zewn
trz drzwi tylne
oraz przednie drzwi pasa
*era, naci
nij
d
(wigni

blokowania drzwi w pozycj


zablokowania i zamknij drzwi (trzymanie
klamki drzwi w pozycji otwartej nie jest
konieczne).
Dziaáanie takie nie uruchamia blokad
w innych drzwiach.
UWAGA
Gdy d
(wignia blokowania drzwi jest
odblokowana, widoczny jest czerwony
wska
(nik.
Zablokowane
Odblokowane
Czerwony wskaźnik
UWAGA
Przy blokowaniu drzwi w ten sposób:
•Nie pozostawiaj klucza
w samochodzie.
•D
(wigni blokowania drzwi po
stronie kierowcy nie mo
*na
u
*ywaü, gdy drzwi s
 otwarte.
Klamka otwierania
i blokowania drzwi

3-21
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
tBlokady zabezpieczaj
ce tylne
drzwi przed otwarciem
przez dzieci
Blokady te zabezpieczaj
 tylne drzwi przed
przypadkowym otwarciem ich przez
dzieci. U
*ywaj obu blokad za ka
*dym
razem, gdy na tylnych siedzeniach
samochodu przewozisz dzieci.
Je
*eli d
(wigienka blokady przesuni

ta
zostanie w pozycj

blokowania przed
zamkni

ciem drzwi, nie b

dzie mo
*na
ich otworzyü od wewn
trz. Drzwi mo
*na
jedynie otworzyü, poci
gaj
c za klamk


zewn

trzn
.
ZablokowaneOdblo-
kowane
Pokrywa baga
*nika
Nigdy nie przewo
( pasa
*erów
wbaga
*niku:
Przewo
*enie pasa
*erów w baga
*niku
jest niebezpieczne. Osoby te mog

doznaü powa
*nych obra
*e
 lub
zgin
ü podczas gwaátownego
hamowania lub wypadku.
Nie prowad
( samochodu z otwart

pokryw
 baga
*nika:
Spaliny przedostaj
ce si

do wn

trza
samochodu s
 niebezpieczne. Otwarta
podczas jazdy pokrywa baga
*nika
umo
*liwia przedostawanie si

spalin
do wn

trza. Spaliny zawieraj
 CO
(tlenek w

gla), który jest bezbarwny,
bezwonny i silnie truj
cy. Mo
*e
spowodowaü utrat

przytomno
ci
lub
mierü. Ponadto otwarta pokrywa
baga
*nika w razie wypadku mo
*e
umo
*liwiü wypadni

cie pasa
*erów.
Nie pozostawiaj baga
*u nieodpowiednio
zabezpieczonego (uáo
*onego w stosy)
wbaga
*niku:
W przeciwnym razie mo
*e on
przemie
ciü si

lub przewróciü,
powoduj
c obra
*enia lub wypadek.
Ponadto, nie ukáadaj baga
*u tak,
aby wystawaá poza wysoko
ü oparü
siedze
. Mo
*e on w ten sposób zasáoniü
boczne lub tylne pole widzenia.
OSTRZEŻENIE

3-22
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
tOtwieranie i zamykanie
pokrywy baga
*nika
Otwieranie pokrywy baga
*nika za
pomoc
 przycisku elektrycznego
otwierania
Odblokuj drzwi i pokryw

baga
*nika,
naci
nij przycisk elektrycznego otwierania
baga
*nika na pokrywie, a nast

pnie
podnie
 pokryw

po zwolnieniu zatrzasku.
(Hatchback)
(Sedan) •Przed otwarciem pokrywy baga
*nika
usu
 z niej nagromadzony
nieg lub
lód. W przeciwnym razie pokrywa
baga
*nika mo
*e zamkn
ü si

pod
ci


*arem
niegu lub lodu, powoduj
c
obra
*enia ciaáa.
•Zachowaj ostro
*no
ü podczas
otwierania/zamykania pokrywy
baga
*nika, gdy wieje silny wiatr.
Silny podmuch w stron

pokrywy
baga
*nika mo
*e zamkn
ü j
 nagle,
powoduj
c obra
*enia ciaáa.
•Otwieraj pokryw

baga
*nika
caákowicie i upewnij si

, czy pozostaje
ona w pozycji otwartej. Je
li pokrywa
baga
*nika zostanie otwarta jedynie
cz


ciowo, drgania lub wiatr mog

spowodowaü jej nagáe zamkni

cie si


i spowodowanie obra
*e
.
•Podczas wkáadania lub wyjmowania
baga
*u z baga
*nika silnik samochodu
powinien byü wyá
czony.
W przeciwnym razie mo
*esz zostaü
poparzony spalinami wydostaj
cymi
si

z rury wydechowej.
•Nie naciskaj na amortyzatory
pokrywy baga
*nika, np. r

koma.
W przeciwnym wypadku
amortyzatory mog
 si

wygi
ü,
uniemo
*liwiaj
c poruszanie pokryw
.
.
PRZESTROGA
Amortyzator pokrywy
bagażnika
Przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy
Przycisk elektrycznego
otwierania pokrywy

3-23
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
UWAGA
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•Pokryw

baga
*nika mo
*na równie
*
otworzyü, gdy klucz znajduje si


w zasi

gu dziaáania.
•Podczas próby otwarcia pokrywy
baga
*nika przy zablokowanych
drzwiach i pokrywie baga
*nika, po
naci
ni

ciu przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy baga
*nika
czasem trzeba zaczekaü kilka
sekund na odblokowanie pokrywy.
•Pokryw

baga
*nika mo
*na zamkn
ü,
gdy drzwi s
 zablokowane, a klucz
pozostaá w samochodzie. Pokryw


baga
*nika mo
*na jednak otworzyü
przyciskiem elektrycznego
otwierania, by wyj
ü z pojazdu
pozostawiony klucz. Je
li pokrywy
baga
*nika nie mo
*na otworzyü,
wykonuj
c t

procedur

, naci
nij
przycisk elektrycznego otwierania
pokrywy baga
*nika, po doci
ni

ciu
caá
kowicie zamkni

tej pokrywy
baga
*nika.
UWAGA
•(Hatchback)
W przypadku odblokowania
pokrywy baga
*nika za pomoc

przycisku elektrycznego otwierania
pokrywa unosi si

lekko, aby
umo
*liwiü jej caákowite otwarcie.
Je
*eli po upáyni

ciu zadanego czasu
pokrywa baga
*nika nie zostanie
caákowicie otwarta, nie b

dzie
mo
*na jej otworzyü i pozostanie
w pozycji lekko uniesionej.
Aby otworzyü j
 caákowicie,
nale
*y nacisn
ü ponownie
przycisk eklektycznego otwierania.
Aby zamkn
ü lekko uniesion

pokryw

baga
*nika, nale
*y
najpierw otworzyü j
 caákowicie,
naciskaj
c przycisk eklektycznego
otwierania, zaczekaü 1 sekund

lub
dáu
*ej, a nast

pnie zamkn
ü j
.
Je
li pokrywa baga
*nika nie jest
caákowicie zamkni

ta, kierowc


powiadamia o takiej sytuacji
ostrze
*enie wy
wietlane w zestawie
wska
(ników.
•Gdy akumulator samochodu
wyáaduje si

lub nast
pi uszkodzenie
instalacji elektrycznej i pokrywa
baga
*nika nie odblokuje si

,
pokryw

t

mo
*na otworzyü,
wykonuj
c procedur

awaryjn
.
Patrz rozdziaá „Gdy nie mo
*na
otworzyü pokrywy baga
*nika“
na stronie 7-54.

3-24
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
Zamykanie pokrywy baga
*nika
Opu
ü powoli pokryw

w dóá, korzystaj
c
z wytáoczonego uchwytu, a nast

pnie
obur
cz doci
nij pokryw

.
Nie trzaskaj pokryw
. Spróbuj otworzyü
pokryw

, aby upewniü si

, czy jest
wáa
ciwie zablokowana.
(Hatchback)
(Sedan)
tBaga
*nik
Póáka baga
*nika (Hatchback)*
Uchwyt
w pokrywie
bagażnika
Uchwyt w pokrywie bagażnika
Nie umieszczaj
*adnych przedmiotów
na tylnej póáce:
Umieszczanie baga
*u lub innych
przedmiotów na póáce baga
*nika
zagra
*a bezpiecze
stwu. Podczas
nagáego hamowania lub zderzenia
przedmioty z rolety mog
 spa
ü
i uderzyü lub zraniü pasa
*erów.
Tylna póáka przeznaczona jest jedynie
do zasáoni

cia baga
*u w baga
*niku
i nie jest przystosowana do obci

*ania
ci


*kimi, nieprzymocowanymi
przedmiotami, stanowi
cymi
zagro
*enie bezpiecze
stwa w razie
wywrócenia si

samochodu. Zamocuj
ci


*kie przedmioty lub baga
*
do podáogi baga
*nika, u
*ywaj
c
zaczepów mocuj
cych.
Przed rozpocz

ciem jazdy sprawd
(,
czy baga
* i áadunek s
 dobrze
zabezpieczone:
Niezabezpieczony baga
* zagra
*a
bezpiecze
stwu podczas jazdy,
poniewa
* w razie gwaátownego
hamowania lub zderzenia mo
*e
przemie
ciü si

i spowodowaü
obra
*enia ciaáa u pasa
*erów.
Przed rozpocz

ciem jazdy sprawd
(,
czy baga
* i áadunek s
 dobrze
zabezpieczone. Niewáa
ciwie
zabezpieczony baga
* i áadunek
mo
*e przemie
ciü si

i spowodowaü
obra
*enia ciaáa u pasa
*erów.
OSTRZEŻENIE
PRZESTROGA
*Wybrane wersje.

3-25
Poznaj swoj
 Mazd


Drzwi i zamki
Dost

p do baga
*nika uzyskuje si

po
otwarciu pokrywy baga
*nika i podniesieniu
tylnej póáki, gdy linki zamocowane s
 do
zaczepów znajduj
cych si

po obu stronach
pokrywy.
Wyjmowanie rolety
Póák

mo
*na wyj
ü z samochodu, aby
zwi

kszyü pojemno
ü baga
*nika.
1. Zdejmij ko
cówki linek z haków.
2. Podnie
 delikatnie tyln
 cz




3-26
Poznaj swoj
 Mazd


Paliwo i emisje spalin
tWymogi dotycz
ce paliwa (MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0)
W pojazdach wyposa
*onych w sondy Lambda lub katalizator nale
*y stosowaü WYà
CZNIE
BENZYN
BEZOàOWIOW
. Pozwala to zmniejszyü emisj

spalin i zanieczyszczenie

wiec zapáonowych.
Twój samochód uzyska najlepsze osi
gi, je
li stosujesz paliwo zgodnie z poni
*sz
 tabel
.
*1 Europa
*2 Republika Palau i Sfederowane Stany Mikronezji
Paliwo gorszej jako
ci mo
*e obni
*yü skuteczno
ü systemu kontroli emisji spalin. Mo
*e
równie
* spowodowaü spalanie detonacyjne (tzw. „spalanie stukowe“) oraz powa
*ne
uszkodzenie silnika.

rodki ostro
*no
ci dotycz
ce paliwa i emisji spalin
PaliwoLiczba oktanowaKraj
Benzyna bezoáowiowa
(zgodna z norm
 EN 228
i w ramach normy E10)
*195 lub wy
*sza Nowa Kaledonia, Turcja, Izrael, Azerbejd
*an,
Kazachstan, Armenia, Gruzja, Wyspy Kanaryjskie,
Reunion, Maroko, Austria, Grecja, Wáochy, Szwajcaria,
Belgia, Dania, Finlandia, Norwegia, Portugalia,
Hiszpania, Szwecja, W

gry, Niemcy, Polska, Buágaria,
Chorwacja, Sáowenia, Luksemburg, Sáowacja, Litwa,
àotwa, Rosja, Biaáoru
, Francja, Ukraina, Czechy,
Estonia, Wyspy Owcze, Islandia, Rumunia, Holandia,
Macedonia, Bo
nia i Hercegowina, Serbia, Czarnogóra,
Albania, Moádawia, Martynika, Gujana Francuska,
Gwadelupa, Cypr, Malta, Irlandia, Wielka Brytania,
Tahiti, Vanuatu, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Liban,
Algieria, Libia, Tunezja, Madagaskar, Singapur,
Hongkong, Makau, Brunei, Mauritius, RPA, Jamajka,
Barbados, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent, Antigua,
Surinam, Gwatemala, Boliwia, Urugwaj, Honduras,
Nikaragua, Aruba, Tajwan
Zwykáa benzyna
bezoáowiowa92 lub wy
*sza Egipt, Birma
90 lub wy
*szaWietnam, Filipiny, Kambod
*a, Laos, Wyspy Marshalla,
Ustt
*2, Kuwejt, Oman, Katar, Arabia Saudyjska, Syria,
Bahrajn, Jordania, Irak, Wybrze
*e Ko
ci Sáoniowej,
Nigeria, Angola, Nepal, Sri Lanka, Fid
*i, Kenia,
Zimbabwe, Trynidad i Tobago, Wspólnota Dominiki,
Chile, Salwador, Kostaryka, Ekwador, Haiti, Kolumbia,
Dominikana (LHD), Panama, Peru, Brytyjskie Wyspy
Dziewicze, Curacao, St. Martin