2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK change language

5-98
Komfort wn

trza
Bluetooth®
tPrzygotowanie Bluetooth®
(Typ A/Typ B)
Przygotowanie zestawu
gáo
nomówi
cego Bluetooth ®
Ustawianie kodu do programowania
4-cyfrowy kod do zaprogramowania
posiadanego telefonu komórkowego
(sparowania) mo
*na uprzednio ustawiü.
1. Naci
nij krótko przycisk odbierania
poá
czenia lub przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Setup“
3.Zapytanie: „Select one of the
following: Pairing options, confirmation
prompts, language, password, select
phone or select music player.“
4.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„Pairing options“
5.Zapytanie: „Select one of the following:
Pair, Edit, Delete, List, or Set pin Code.“
6.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Set
pin code“
7.Zapytanie: „Your current pin code is
XXXX. Do you want to change it to
a different pairing pin code?“
8.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Yes“
9.Zapytanie: „Please say a 4-digit
pairing code“.
10.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „YYYY“
11.Zapytanie: „YYYY is this correct?“
12.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Yes“
lub „No“
13. Je
li „Yes“, przejd
( do punktu 14. Je
li
„No“, procedura powraca do punktu 9.
14.Zapytanie: „Your new pairing pin code
is YYYY. Use this pin code when
pairing devices to the Hands free system.
Do you want to pair a device now?“
15.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Yes“
lub „No“16. Je
li „Yes“, system przeá
cza na tryb
rejestracji urz
dzenia. Po
wypowiedzeniu „No“ system
przejdzie w stan czuwania.
Parowanie urz
dzenia
Aby móc korzystaü z zestawu
gáo
nomówi
cego Bluetooth
®, urz
dzenie
wyposa
*one w Bluetooth® musi zostaü
sparowane z moduáem Bluetooth® w ni
*ej
opisany sposób.
W poje
(dzie mo
*na sparowaü do siedmiu
urz
dze
 bezprzewodowych z funkcj

Bluetooth
®, á
cznie z telefonami
komórkowymi.
1. Wá
cz funkcj

Bluetooth® w urz
dzeniu.
UWAGA
Pocz
tkowe ustawienie to „0000“.
UWAGA
•Urz
dzenie mo
*e zostaü sparowane
tylko podczas postoju pojazdu. Je
*eli
samochód ruszy, procedura
parowania zostanie przerwana.
Parowanie podczas jazdy jest
niebezpieczne - wykonaj t

czynno
ü
przed wyruszeniem w podró
*.
Zaparkuj w bezpiecznym miejscu
przed rozpocz

ciem parowania.
•Je
*eli urz
dzenie Bluetooth
®
zostaáo sparowane w poje
(dzie
jako urz
dzenie Bluetooth
® audio,
nie ma potrzeby ponownego
parowania go jako telefonu.
Analogicznie nie ma potrzeby
ponownego parowania jako
urz
dzenia Bluetooth
® audio, je
li
zostaáo sparowane jako telefon.
•Poniewa
* zasi

g urz
dzenia
z funkcj
 Bluetooth
® wynosi okoáo
10 metrów, je
li takie urz
dzenie
znajduje si

w promieniu 10 metrów
od pojazdu, mo
*e zostaü wykryte
i sparowane przypadkowo podczas
parowania innego urz
dzenia.

5-109
Komfort wn

trza
Bluetooth®
7.Zapytanie: „French (
*
dany j

zyk)
selected. Is this correct?“
8.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Yes“
9.Zapytanie: „Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.“
(wypowiedziane w nowo wybranym
j

zyku).
(Metoda 2 )
1. Naci
nij krótko przycisk odbierania
poá
czenia lub przycisk wybierania
gáosowego.
2.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy]
„French“ (Powiedz nazw


*
danego
j

zyka: „English“, „French“, „Spanish“,
„Italian“, „German“, „Dutch“ lub
„Portuguese“). (Zmie

*
dany j

zyk,
wypowiadaj
c nazw

tego j

zyka.)
3.Zapytanie: „Would you like to change
the language to French (Desired
language)?“
4.Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Yes“
5.Zapytanie: „Please wait. Switching to
French phonebook. French selected.“
(wypowiedziane w nowo wybranym
j

zyku).
tRozpoznawanie gáosowe (Typ A/
Ty p B )
W tym rozdziale obja
niono podstawowe
zasady obsáugi funkcji rozpoznawania
gáosowego.
Aktywacja rozpoznawania gáosowego
Aby uruchomiü Menu gáówne: Naci
nij
krótko przycisk odbierania poá
czenia lub
przycisk wybierania gáosowego.
Wyá
czanie rozpoznawania gáosowego
Zastosuj jedn
 z poni
*szych metod:
•Naci
nij i przytrzymaj przycisk
wybierania gáosowego.
•Naci
nij przycisk rozá
czania rozmowy.
Pomijanie informacji gáosowych
(dla szybszej obsáugi)
Naci
nij i pu
ü przycisk wybierania
gáosowego.
Tutorial (przewodnik)
Przewodnik wyja
nia jak u
*ywaü zestawu
gáo
nomówi
cego Bluetooth®.
Aby uruchomiü przewodnik, wykonaj
nast

puj
ce czynno
ci:
1. Naci
nij krótko przycisk odbierania poá
-
czenia lub przycisk wybierania gáosowego.
2.
Powiedz: [Sygnaá d
(wi

kowy] „Tutorial“
3. Post

puj zgodnie z zapytaniami, aby
otrzymaü po
*
dane instrukcje.
UWAGA
Inny dost

pny j

zyk mo
*e byü wybrany
w bie
*
cym kroku, je
li wypowiesz jego
nazw

w jego oryginalnym brzmieniu.
UWAGA
Inny dost

pny j

zyk mo
*e byü wybrany
w bie
*
cym kroku, je
li wypowiesz
jego nazw

w jego oryginalnym
brzmieniu.
UWAGA
•Zestaw gáo
nomówi
cy Bluetooth®
dziaáa po kilku sekundach po
przeá
czeniu wá
cznika zapáonu
wpozycj

ACC lub ON (wymaga
mniej ni
* 15 sekund).
•Podczas obsáugi systemu audio lub
klimatyzacji w trakcie u
*ywania
zestawu gáo
nomówi
cego
Bluetooth
® sygnaáy d
(wi

kowe lub
informacje gáosowe (systemu
audio) mog
 byü niesáyszalne.