2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

7-41
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Lampka
ostrzegaw-
cza niezapi

-
tego pasa
bezpiecze
-
stwaZ lampk
 ostrzegawcz
 dla siedzenia pasa
*era przedniego
Po ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycji ON lampka niezapi

tego pasa bezpiecze
stwa

wieci si

, je
li siedzenie kierowcy i pasa
*era przedniego jest zaj

te a pas bezpiecze
stwa
kierowcy lub pasa
*era przedniego nie zostaá zapi

ty.
Bez lampki ostrzegawczej dla siedzenia pasa
*era przedniego
Po ustawieniu wá
cznika zapáonu w pozycji ON lampka niezapi

tego pasa bezpiecze
stwa

wieci si

, je
li siedzenie kierowcy jest zaj

te a pas bezpiecze
stwa kierowcy nie zostaá zapi

ty.
Sygnaá ostrzegawczy niezapi

tego pasa bezpiecze
stwa
Przednie siedzenia
Je
li podczas jazdy pas kierowcy lub pasa
*era przedniego nie jest zapi

ty, lampka
ostrzegawcza na wy
wietlaczu oraz sygnaá d
(wi

kowy poinformuj
 o tym kierowc

i pasa
*era.
Je
li pas bezpiecze
stwa kierowcy lub przedniego pasa
*era nie jest zapi

ty (jedynie
wówczas, kiedy siedzenie to jest zaj

te), a pr

dko
ü pojazdu przekroczy 20 km/h, lampka
b

dzie migaü oraz sáychaü b

dzie sygnaá d
(wi

kowy. Po niedáugim okresie czasu lampka
ostrzegawcza przestaje migaü, ale nie ga
nie, i sygnaá d
(wi

kowy ustaje. Je
li pas
bezpiecze
stwa pozostaje odpi

ty, lampka ostrzegawcza miga i ponownie emitowany jest
sygnaá d
(wi

kowy przez okre
lony czas.
Do momentu zapi

cia pasa lub upáyni

cia okre
lonego czasu sygnaá d
(wi

kowy b


dzie
emitowany, nawet je
li pr

dko
ü samochodu spadnie poni
*ej 20 km/h.
Tylne siedzenia
Je
li pasy bezpiecze
stwa tylnych siedze
 nie s
 zapi

te, gdy wá
cznik zapáonu znajduje si


w pozycji ON, kierowca i pasa
*er zostan
 poinformowani lampkami ostrzegawczymi.
Lampki ostrzegawcze
wiec
 si

w dwóch ró
*nych kolorach. Je
li pas bezpiecze
stwa nie
jest zapi

ty, lampka ostrzegawcza
wieci na czerwono. Je
li pas bezpiecze
stwa jest zapi

ty,
lampka
wieci na zielono. Lampki ostrzegawcze dziaáaj
 nawet wówczas, kiedy na siedzeniu
tylnym nie ma
*adnego pasa
*era. Sygnaá ostrzegawczy emitowany jest tylko wówczas, je
li
pas bezpiecze
stwa siedzenia zostaá rozpi

ty, mimo i
* wcze
niej byá zapi

ty.
PiktogramOstrze
*enieDziaáanie, jakie nale
*y podj
ü
UWAGA
•Je
li po wyá
czeniu sygnaáu d
(wi

kowego (lampka ostrzegawcza nadal si


wieci) pas
kierowcy lub pasa
*era przedniego jest odpi

ty, a pr

dko
ü samochodu przekracza
20 km/h, lampka ostrzegawcza miga i sygnaá d
(wi

kowy uaktywniany jest ponownie.
•Umieszczanie ci


*kich przedmiotów na siedzeniu pasa
*era przedniego mo
*e spowodowaü,

*e ostrze
*enie dotycz
ce pasa pasa
*era zadziaáa, w zale
*no
ci od masy takich przedmiotów.
•W celu umo
*liwienia poprawnego dziaáania czujnika obecno
ci na siedzeniu pasa
*era,
nie umieszczaj na siedzeniu dodatkowych poduszek i nie siadaj na nich. Czujnik mo
*e
nie dziaáaü prawidáowo, poniewa
* dodatkowa poduszka mo
*e powodowaü zakáócenia
jego pracy.
•Gdy na przednim siedzeniu pasa
*era siedzi maáe dziecko, mo
*liwe jest
*e ani lampka
ostrzegawcza, ani sygnaá d
(wi

kowy nie zadziaáa.
UWAGA
Je
li pasy siedze
 tylnych nie zostan
 zapi

te w
ci
le okre
lonym czasie po uruchomieniu
silnika, wszystkie lampki ostrzegawcze gasn
.

7-42
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Lampka
ostrzegaw-
cza niezam-
kni

tych
drzwiLampka ta wá
cza si

, gdy którekolwiek
z drzwi nie s
 dokáadnie zamkni

te.Zamknij dokáadnie wszystkie drzwi.
Lampka
ostrzegaw-
cza przekro-
czenia
pr

dko
ci
120 km/h
*
Lampka ostrzegawcza przekroczenia
pr

dko
ci 120 km/h
wieci si

, kiedy
pr

dko
ü samochodu przekroczy 120 km/h. Zmniejsz pr

dko
ü samochodu.
Lampka
ostrzegaw-
cza niskiego
poziomu
páynu spry-
skiwaczy*Lampka sygnalizuje,
*e w zbiorniku
pozostaáo niewiele páynu.Dolej páynu do spryskiwaczy (strona 6-34).
PiktogramOstrze
*enieDziaáanie, jakie nale
*y podj
ü
*Wybrane wersje.

7-43
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Lampka
ostrzegaw-
cza systemu
kontroli ci
-
nienia
w oponach*Je
*eli lampka ostrzegawcza
wieci si


isáychaü sygnaá d
(wi

kowy (przez ok.
3 sekundy), oznacza to,
*e w jednej lub
kilku oponach ci
nienie powietrza jest
zbyt niskie.Sprawd
( opony i wyreguluj ci
nienie do
warto
ci podanej w specyfikacjach
(strona 6-46).
PiktogramOstrze
*enieDziaáanie, jakie nale
*y podj
ü
Je
*eli lampka ostrzegawcza systemu
wieci si

lub miga albo sáychaü ostrzegawczy sygnaá d
(wi

kowy, natychmiast zmniejsz pr

dko
ü samochodu, unikaj
c gwaátownego manewrowania i hamowania:Je
*eli lampka ostrzegawcza systemu

wieci si

lub miga, albo sáychaü
ostrzegawczy sygnaá d
(wi

kowy, jazda
zdu
*
 pr

dko
ci
 albo gwaátowne
manewrowanie lub hamowanie
zagra
*aj
 bezpiecze
stwu. Prowadzenie
samochodu mo
*e ulec pogorszeniu, co
w efekcie mo
*e doprowadziü do
wypadku.
Aby skontrolowaü stan opon, zatrzymaj
si

w bezpiecznym miejscu, gdzie
b

dziesz mógá sprawdziü wzrokowo, czy
ilo
ü powietrza wystarczy, by dojechaü
do wyspecjalizowanego serwisu,
w którym mo
*na uzupeániü ci
nienie
i ponownie sprawdziü system. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy
lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej TPMS:Ignorowanie lampki ostrzegawczej
TPMS zagra
*a bezpiecze
stwu, nawet
je
li wiesz, dlaczego si


wieci. Zadbaj
o jak najszybsze rozwi
zanie problemu,
zanim dojdzie do niebezpiecznej
sytuacji, mog
cej prowadziü do
uszkodzenia opon lub gro
(nego
wypadku.
OSTRZEŻENIE
UWAGA
•Wyreguluj ci
nienie, gdy opony s

zimne. Warto
ü ci
nienia w oponach
zmienia si

w zale
*no
ci od ich tempe-
ratury, dlatego uzupeániaj powietrze co
najmniej po godzinie od zako
czenia
jazdy lub po przejechaniu nie wi

cej
ni
* 1,6 km. Je
*eli uzupeánisz ci
nienie
rozgrzanych opon do poziomu zaleca-
nego dla opon zimnych, to po ich
ocháodzeniu mo
*e wá
czyü si

lampka/
sygnaá ostrzegawczy TPMS, a warto
ü
ci
nienia spadnie poni
*ej wymaganej.
Lampka ostrzegawcza TPMS, sygnali-
zuj
ca spadek ci
nienia w oponach
spowodowany nisk
 temperatur
 oto-
czenia, b

dzie
wieciü si

nadal, nawet
je
li temperatura otoczenia wzro
nie.
Równie
* w takim przypadku konieczne
jest uzupeánienie ci
nienia w oponach.
Je
*eli lampka ostrzegawcza TPMS

wieci si

na skutek spadku ci
nienia
w oponach, sprawd
(
i skoryguj ci
nie-
nie do prawidáowego poziomu.
•W miar

upáywu czasu opony samo-
istnie trac
 pewn
 ilo
ü powietrza,
a system TPMS nie odró
*nia stop-
niowego spadku ci
nienia od przebi-
cia opony. Je
*eli stwierdzisz,
*e
jedna z opon ugina si

bardziej ni
*
pozostaáe, sprawd
(, czy na bie
*niku
lub bocznej
cianie tej opony nie ma
naci

cia lub nie s
 wbite metalowe
przedmioty. Wpu
ü kilka kropli
wody do trzonka zaworu,
*eby
sprawdziü, czy nie tworz
 si

b
belki
wskazuj
ce na uszkodzenie zaworu.
Ubytek powietrza z opon zagra
*a
bezpiecze
stwu, dlatego w razie jego
stwierdzenia nie wystarcza jedynie
uzupeánienie ci
nienia — opona
powinna trafiü do wyspecjalizowa-
nego serwisu, zalecamy Autoryzo-
wan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
*Wybrane wersje.

7-44
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Lampka ostrzegawcza KLUCZA
Nale
*y podj
ü odpowiednie dziaáania i sprawdziü, czy lampka ostrzegawcza zgasáa.
(Pomara
-
czowa)*
Lampka
ostrzegaw-
cza systemu
inteligen-
tnego wspo-
magania
hamowania
(SBS)/
systemu
wspomaga-
nia hamowa-
nia w ruchu
miejskim
(SCBS)*Lampka ta wá
cza si

, je
li szyba przednia
i czujnik radarowy s
 zabrudzone lub
system dziaáa nieprawidáowo z powodu
usterki. (Pojazdy z systemem audio typu C/typu D)
Sprawd
( przyczyn

wá
czenia si

lampki
ostrzegawczej na wy
wietlaczu centralnym
(strona 7-32).
Je
li przyczyn
 jest brudna przednia szyba,
wyczy
ü j
.
Je
li lampka ostrzegawcza
wieci si


z powodu zabrudzonego czujnika
radarowego, wyczy
ü przedni emblemat.
W razie jakichkolwiek innych przyczyn,
poddaj samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
(Pojazdy bez systemu audio typu C/typu D)
Je
li przyczyn
 jest brudna przednia szyba,
wyczy
ü j
. W razie jakichkolwiek innych
przyczyn, poddaj samochód kontroli przez
specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
PiktogramPrzyczynaDziaáanie, jakie nale
*y podj
ü
(Czerwona)
(Miga)Bateria klucza zaawansowanego jest
rozáadowana.Wymie
 bateri

w kluczu (strona 6-43).
Klucz zaawansowany znajduje si

poza
zasi

giem dziaáania.
Umie
ü klucz zaawansowany w zasi

gu
dziaáania (strona 3-7). Klucz zaawansowany umieszczony jest
w takich miejscach we wn

trzu nadwozia,
gdzie systemowi trudno go wykryü.
Obcy klucz, podobny w dziaáaniu do
klucza zaawansowanego, znajduje si


wzasi

gu dziaáania.Zabierz obcy klucz, podobny w dziaáaniu
do klucza zaawansowanego, z zasi

gu
dziaáania.
Wyá
cznik zapáonu nie zostaá ustawiony
wpoáo
*eniu OFF, klucz zaawansowany
zabrano z samochodu i wszystkie drzwi s

zamkni

te.Umie
ü klucz zaawansowany z powrotem
w samochodzie.
PiktogramOstrze
*enieDziaáanie, jakie nale
*y podj
ü
*Wybrane wersje.

7-45
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Je
li system ma do przekazania powiadomienie o stanie samochodu, komunikat pojawia
si

na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym. Zapoznaj si

z komunikatem i podejmij
odpowiednie dziaáania.
Komunikat widniej
cy na wy
wietlaczu wielofunkcyjnym
(Przykładowe wskazanie)
Ustaw dźwignię
zmiany biegów
w pozycji „P”

7-46
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Je
li wá
cza si

/miga lampka ostrzegawcza lub na wy
wietlaczu pojawia si

symbol,
sprawd
( informacje dotycz
ce lampki ostrzegawczej lub symbolu. (strona 4-40)
Wy
wietlaczWa rt o
üDziaáanie, jakie nale
*y podj
ü
Pojawia si

, gdy przycisk Start
wci
ni

to, gdy d
(wignia zmiany
biegów nie znajdowaáa si


w pozycji P.Ustaw d
(wigni

zmiany biegów
w pozycji P.
Pojawia si

, gdy pas
bezpiecze
stwa jest odpi

ty
i drzwi kierowcy s
 otwarte,
gdy dziaáa funkcja i-stop.Naci
nij przycisk Start ponownie, aby
uruchomiü silnik. W przypadku
samochodów z automatyczn
 skrzyni

biegów ustaw d
(wigni

zmiany
biegów w pozycji P przed
uruchomieniem silnika).
Pojawia si

, gdy naci
ni

to
przycisk Start przy
niewci
ni

tym pedale hamulca.Wci
nij pedaá hamulca i naci
nij
przycisk Start ponownie.
Pojawia si

, gdy naci
ni

to
przycisk Start przy
niewci
ni

tym pedale sprz

gáa.Wci
nij peda
á sprz

gáa i naci
nij
przycisk Start ponownie.
Pojawia si

, gdy kierownica jest
zablokowana.Zwolnij blokad

kierownicy.
Set Shift Lever to
“P”
Engine stalled
Depress brake pedal
to start engine
Depress clutch pedal
to start engine
Steering locked

7-47
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
Je
li komunikat pojawia si

na wy
wietlaczu centralnym (System audio typu C/typu D),
podejmij odpowiednie dziaáanie (zachowuj
c spokój) zgodnie z wy
wietlanym komunikatem.
tNatychmiast zatrzymaj samochód w bezpiecznym miejscu
Je
li na centralnym wy
wietlaczu pojawiaj
 si

poni
*sze komunikaty (System audio
typu C/typu D), system samochodu mo
*e mieü awari

. Zatrzymaj samochód
w bezpiecznym miejscu i skontaktuj si

z Autoryzowan
 Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Komunikat pojawiaj
cy si

na wy
wietlaczu*
Wy
wietlaczWskazanie stanu
Widnieje na wy
wietlaczu, je
li temperatura páynu
cháodz
cego silnik nadmiernie wzrosáa.
Widnieje na wy
wietlaczu, je
li wyst
piáa usterka
wukáadzie áadowania.
(Przykładowe wskazanie)Wskazówka ostrzegawczaUsterka układu ładowania. Zatrzymaj
natychmiast samochód w
bezpiecznym miejscu.
OK
Wskazówka ostrzegawcza
Wysoka temperatura płynu chłodzącego
silnik. Zatrzymaj natychmiast samochód
w bezpiecznym miejscu.
OK
Wskazówka ostrzegawcza
Usterka układu ładowania. Zatrzymaj
natychmiast samochód w bezpiecznym
miejscu.
OK
*Wybrane wersje.

7-48
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnaáy d
(wi

kowe
tUpewnij si

, czy komunikat nie jest ju
* wy
wietlany.
Wy
wietla si

w nast

puj
cych przypadkach:
Wy
wietlaczWskazanie stanu/dziaáania, jakie nale
*y podj
ü
Widnieje na wy
wietlaczu, je
li system i-ELOOP
wymaga áadowania. Pozostaw silnik na biegu jaáowym
i poczekaj na znikni

cie komunikatu.
Wskazówka ostrzegawcza
Ładowanie i-ELOOP. Przy pracującym
silniku sprawdź, czy proces ładowania
jest ukończony i czy lampka ostrzegaw-
cza zgasła.
OK
i-ELOOP
UWAGA
•Je
li jazda pojazdem jest kontynuowana, gdy
wy
wietlany jest komunikat, wówczas zostanie
wyemitowany sygnaá d
(wi

kowy.
•Gdy skr

cisz kierownic
, kiedy wy
wietlany jest
komunikat, poczujesz,
*e obraca si

ona ci


*ej ni
*
zwykle, niemniej nie jest to oznak
 usterki. Ukáad
kierowniczy zacznie dziaáaü normalnie po
znikni

ciu z wy
wietlacza komunikatu.