2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

6-33
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
tSprawdzanie poziomu páynu
w automatycznej skrzyni biegów
Sprawdzaj regularnie poziom páynu
w automatycznej skrzyni biegów. Mierz
go w sposób opisany poni
*ej.
Obj

to
ü páynu zmienia si

wraz
ztemperatur
. Páyn musi byü sprawdzany
na postoju, przy silniku pracuj
cym na
biegu jaáowym w normalnej temperaturze
roboczej.
1. Zaparkuj samochód na páaskiej
nawierzchni i wá
cz hamulec
postojowy.
2. Wá
cz silnik i naci
nij pedaá hamulca.
3. Przesu
 d
(wigni

zmiany biegów
przez wszystkie przeáo
*enia i ustaw
w pozycji P.4. Gdy silnik pracuje na biegu jaáowym,
wyjmij wska
(nik, oczy
ciü go i wáó
*
do ponownie.
5. Wyjmij go ponownie.
Prawidáowy poziom páynu oznaczony
jest na wska
(niku w nast

puj
cy
sposób.
Páyn gor
cy skala A
Po je
(dzie, gdy páyn ma normaln

temperatur

robocz
 okoáo 65°C (150°F),
poziom powinien ustabilizowaü si


pomi

dzy Full i Low.
Páyn zimny skala B
Gdy silnik nie byá uruchamiany
i temperatura na zewn
trz wynosi
okoáo 20°C (70°F), poziom powinien
ustabilizowaü si

pomi

dzy Full i Low.
Páyn automatycznej
skrzyni biegów
(Skrzynia 4-biegowa)
Przed przesuni

ciem d
(wigni upewnij
si

, czy pedaá hamulca jest naci
ni

ty:
Przesuwanie d
(wigni bez naci
ni

cia
pedaáu hamulca zagra
*a bezpiecze
-
stwu. Samochód mo
*e nagle ruszyü
i spowodowaü wypadek.
OSTRZEŻENIE
A
B
Pełny
Pełny Niski
Niski

6-34
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Je
li poziom páynu nie jest wáa
ciwy,
skonsultuj si

ze specjalistycznym
serwisem. Zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazda.
tSprawdzenie poziomu páynu
spryskiwaczy
Sprawd
( poziom páynu spryskiwaczy
szyb w zbiorniku; w razie konieczno
ci
uzupeánij go.
Ty p A •U
*ywaj skali páynu zimnego tylko
jako odniesienia.
•Je
*eli temperatura zewn

trzna jest
ni
*sza od 20°C (70°F), uruchom
silnik i sprawd
( poziom páynu po
osi
gni

ciu przez silnik temperatury
roboczej.
•Je
*eli samochód jechaá przez
dáu
*szy czas z du
*
 pr

dko
ci
 lub
po mie
cie podczas upaáu, sprawd
(
poziom po wyá
czeniu silnika
i odczekaniu 30 minut na
ocháodzenie si

páynu.
UWAGA
Dla dokáadnego odczytu sprawd
(
poziom páynu po obu stronach
wska
(nika w dobrze o
wietlonym
miejscu.
PRZESTROGAPáyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów
Napeániaj zbiornik tylko páynem do
spryskiwaczy szyb lub czyst
 wod
:
U
*ycie páynu cháodz
cego jako páynu
do spryskiwaczy szyb zagra
*a
bezpiecze
stwu. Je
*eli zostanie
rozprowadzony na przedniej szybie,
zabrudzi j
, co pogorszy widoczno
ü
imo
*e byü przyczyn
 wypadku.
OSTRZEŻENIE
L

6-35
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Ty p B
U
*ywaj czystej wody, gdy nie
dysponujesz páynem do spryskiwaczy.
Przy niskich temperaturach stosuj jednak
zawsze odpowiedni páyn, aby zapobiec
jego zamarzni

ciu.Wszystkie ruchome elementy nadwozia,
takie jak zamki oraz zawiasy drzwi
i pokryw, powinny byü smarowane
podczas ka
*dej wymiany oleju
silnikowego. Podczas niskich temperatur
do smarowania zamków u
*ywaj
niezamarzaj
cych smarów.
Upewnij si

, czy dodatkowy zaczep
pokrywy silnika zabezpiecza j
 przed
otwarciem, gdy gáówny zaczep zostanie
zwolniony.
UWAGA
Páyn spryskiwaczy szyby przedniej
i tylnej znajduje si

w tym samym
zbiorniku.
OK
F
E
Smarowanie elementów
nadwozia

6-36
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Zabrudzenie przedniej szyby lub piór
wycieraczek mo
*e zmniejszyü sprawno
ü
dziaáania wycieraczek. Zwykle s
 to
owady,
*ywice z drzew i gor
cy wosk,
u
*ywany w myjniach samochodowych.
Je
*eli pióra wycieraczek nie czyszcz

szyby wáa
ciwie, oczy
ü szyb

i pióra

rodkiem czyszcz
cym lub áagodnym
detergentem, nast

pnie opáucz szyb


czyst
 wod
. W razie konieczno
ci
powtórz t

czynno
ü.
tWymiana piór wycieraczek
szyby przedniej
Gdy wycieraczki nie czyszcz
 dobrze
szyby, ich pióra s
 prawdopodobnie
zu
*yte lub pop

kane.
Wy mi e
 je.
1. Podnie
 rami

wycieraczki.
2. Otwórz zaczep i wysu
 pióro
w kierunku pokazanym strzaák
.
Pióra wycieraczek
•Gor
cy wosk nanoszony w automa-
tycznych myjniach samochodowych
wpáywa na pogorszenie skuteczno
ci
czyszczenia szyb przez wycieraczki.
•Aby zapobiec uszkodzeniu piór
wycieraczek szyb, nie przecieraj ich
lub strefy w pobli
*u benzyn
,
parafin
, rozcie
czalnikami do farb
lub innymi rozpuszczalnikami.
•Gdy d
(wignia wycieraczek szyb znaj-
duje si

w pozycji AUTO, a wá
cznik
zapáonu w pozycji ON, wycieraczki
mog
 uruchomiü si

automatycznie
wnast

puj
cych przypadkach:
•Je
li dotkniesz przedniej szyby
nad czujnikiem deszczu.
• Gdy szyba przednia zostanie
przetarta szmatk
 nad czujnikiem
deszczu.
•Je
li uderzysz przedni
 szyb


r

k
 lub innym przedmiotem.
•Je
li uderzysz czujnik deszczu
r

k
 lub innym przedmiotem
zwn

trza samochodu.
Nie wkáadaj r
k lub palców pod
wycieraczki, poniewa
* mo
*e to
spowodowaü obra
*enia lub uszko-
dzenie wycieraczek. Podczas mycia
lub obsáugi samochodu upewnij si

,
czy d
(wignia wycieraczek szyb
znajduje si

wpozycji OFF.
PRZESTROGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
wycieraczek lub innych elementów,
nie przesuwaj ramion r

cznie po
szybie.
UWAGA
Aby zapobiec uszkodzeniu ramion
piór wycieraczek przy jednoczesnym
podnoszeniu ramion wycieraczek po
stronie kierowcy i pasa
*era, podnie

najpierw rami

wycieraczki po stronie
kierowcy. I odwrotnie, przy
opuszczaniu ramion wycieraczek,
opu
ü najpierw rami

wycieraczki po
stronie pasa
*era.
PRZESTROGA

6-37
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
3. Przechyl pióro i wyjmij go z uchwytu.
4. Poci
gnij w dóá gumk

pióra
wycieraczki i wyci
gnij j
 z uchwytu.
5. Wyjmij metalowe blaszki
usztywniaj
ce i zainstaluj je w nowej
gumce pióra wycieraczki.6. Ostro
*nie wsu
 gum

nowego pióra.
Nast

pnie zamontuj pióro, wykonuj
c
operacje w kolejno
ci odwrotnej do
rozmontowania. Aby zapobiec uszkodzeniu szyby
przedniej, przy opuszczaniu
przytrzymaj rami

wycieraczki, aby
nie uderzyü szyby przedniej.
PRZESTROGA
•Nie zaginaj lub nie wyrzucaj
blaszek usztywniaj
cych.
Przydadz
 si

do ponownego
zastosowania.
•Je
*eli metalowe blaszki
usztywniaj
ce zostan
 zamienione,
sprawno
ü wycieraczek mo
*e si


pogorszyü.
Dlatego nie u
*ywaj metalowych
blaszek usztywniaj
cych
wycieraczk

kierowcy po stronie
pasa
*era lub odwrotnie.
•Upewnij si

, czy po ponownym
zainstalowaniu metalowych blaszek
usztywniaj
cych w gumce nowego
pióra, jego krzywizna jest taka
sama, jaka byáa w starym piórze.
PRZESTROGA

6-38
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
tWymiana pióra wycieraczki
szyby tylnej (Hatchback)
Gdy wycieraczka nie czy
ci dobrze szyby,
jej pióro jest prawdopodobnie zu
*yte lub
pop

kane.
Wym i e
 j
.
1. Podnie
 rami

wycieraczki i obróü
pióro w prawo, aby je odblokowaü,
nast

pnie wyjmij pióro.2. Poci
gnij w dóá i wysu
 gumk

pióra
wycieraczki z uchwytu.
3. Wyjmij metalowe blaszki usztywniaj
ce
i zainstaluj je w nowej gumce pióra
wycieraczki. Aby zapobiec uszkodzeniu ramienia
wycieraczki lub innych elementów, nie
próbuj przesuwaü r

cznie ramienia
wycieraczki na szybie.
Aby nie uszkodziü szyby tylnej, nie
pozwól, aby rami

wycieraczki
uderzyáo w ni
.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Nie zaginaj lub nie wyrzucaj blaszek
usztywniaj
cych. Przydadz
 si

do
ponownego zastosowania.
PRZESTROGA

6-39
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
4. Ostro
*nie wsu
 gum

nowego pióra.
Nast

pnie zamontuj pióro, wykonuj
c
operacje w kolejno
ci odwrotnej do
rozmontowania.

6-40
Obsáuga i konserwacja
Plan obsáugi wykonywanej przez wáa
ciciela
Akumulator
Przeczytaj uwa
*nie poni
*sze ostrze
*enia przed obsáug
 lub kontrol

akumulatora, aby zapewniü bezpieczn
 i prawidáow
 prac

:
Pracuj
c przy akumulatorze zawsze no
 okulary ochronne:
Praca bez okularów ochronnych zagra
*a bezpiecze
stwu. Elektrolit akumulatora
zawiera KWAS SIARKOWY, który mo
*e spowodowaü utrat

wzroku, gdy dostanie si


do oczu. Ponadto wodór, który wytwarza si

podczas normalnego dziaáania
akumulatora, mo
*e si

zapaliü i spowodowaü wybuch akumulatora.
No
 okulary i r

kawice ochronne, aby zapobiec kontaktowi z elektrolitem
akumulatora:
Wyciek elektrolitu z akumulatora zagra
*a bezpiecze
stwu.
Elektrolit akumulatora zawiera KWAS SIARKOWY, który mo
*e spowodowaü powa
*ne
obra
*enia przy kontakcie z oczami, skór
 lub odzie
*
. Je
li do tego dojdzie,
natychmiast przemyj oczy wod
 przez 15 minut lub dokáadnie umyj ska
*one miejsce
na skórze i zasi

gnij porady lekarza.
Zawsze przechowuj akumulator w miejscu niedost

pnym dla dzieci:
Zabawa w jego pobli
*u zagra
*a bezpiecze
stwu. Elektrolit akumulatora mo
*e
spowodowaü powa
*ne obra
*enia, przy kontakcie z oczami lub skór
.
Nie zbli
*aj si

z otwartym ogniem lub
(ródáem iskier od otwartych cel
akumulatora, nie zbli
*aj tak
*e metalowych narz

dzi do bieguna dodatniego ( ) lub
ujemnego ( ) akumulatora podczas prac wykonywanych w pobli
*u akumulatora.
Nie dopuszczaj do zetkni

cia si

bieguna dodatniego ( ) akumulatora z nadwoziem
samochodu.
Ogie
 i iskry w pobli
*u otwartych ogniw akumulatora zagra
*aj
 bezpiecze
stwu.
Wodór, wytwarzaj
cy si

podczas normalnej pracy akumulatora, mo
*e si

zapaliü
i doprowadziü do jego wybuchu. Eksplozja akumulatora mo
*e spowodowaü powa
*ne
oparzenia i obra
*enia. Nie zbli
*aj si

z otwartym ogniem, z zapalonymi papierosami
i
(ródáem iskier do otwartych cel akumulatora.
OSTRZEŻENIE