2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

9-3
Numery identyfikacyjne
Dane techniczne
tEtykieta informuj
ca o kontroli
emisji spalin (Filipiny)
tTabliczka ci
nienia w oponach
Model z kierownic
 z lewej strony
Ty p ATy p B
Model z kierownic
 z prawej strony
tNumer silnika
MZR 1.6
Przód

9-4
Dane techniczne
Numery identyfikacyjne
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
SKYACTIV-D 2.2
tTabliczka Zgodno
ci (Rada
Krajów Zatoki Perskiej)
Na tej tabliczce widniej
 rok
imiesi
c produkcji.
Przód
Przód

9-5
Dane techniczne
Dane techniczne
tSilnik
Silnik benzynowy
Rada Wspóápracy Pa
stw Arabskich Zatoki Perskiej
Silnik Diesla
Dane techniczne
ElementSpecyfikacja
MZR 1.6
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra × Skok táoka78,0 × 83,6 mm
Pojemno
ü skokowa 1 598 ml
Stopie
 spr


*ania 10,0
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-G 1.5SKYACTIV-G 2.0
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra × Skok táoka74,5 × 85,8 mm 83,5 × 91,2 mm
Pojemno
ü skokowa 1 496 ml 1 998 ml
Stopie
 spr


*ania 13,0/14,0
Element
Specyfikacja
MZR 1.6SKYACTIV-G 2.0
SedanHatchbackSedanHatchback
Maksymalna moc silnika/przy obrotach 77 kW/6 000 obr./min 114 kW/6 000 obr./min
Maksymalny moment silnika/przy obrotach 143 N•m/4 000 obr./min 200 N•m/4 000 obr./min
Pr

dko
ü maksymalna 176 km/h 173 km/h 202 km/h 197 km/h
ElementSpecyfikacja
SKYACTIV-D 2.2
Typ DOHC-16V, rz

dowy, 4-cylindrowy

rednica cylindra × Skok táoka86,0 × 94,3 mm
Pojemno
ü skokowa 2 191 ml
Stopie
 spr


*ania 14,0

9-6
Dane techniczne
Dane techniczne
tInstalacja elektryczna
Akumulator
*1 Q-85 lub T-110 opracowano dla systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP. Aby zapewniü prawidáowe
dziaáanie systemu i-stop (FOR STOP & START)/i-ELOOP nale
*y stosowaü wyá
cznie Q-85 lub T-110. W celu
uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan

Stacj

Obsáugi Mazdy.
*2 Nie stosowaü w przypadku systemu i-stop/i-ELOOP.

wieca zapáonowa
*1
wiece zapáonowe zapewniaj
 optymalne osi
gi w zakresie SKYACTIV-G. W celu uzyskania szczegóáowych
informacji skonsultuj si

ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
KlasyfikacjaSpecyfikacja
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Q-85*1
12V-55Ah/20HR*2 lub 12V-65Ah/20HR*2
SKYACTIV-D 2.2
T- 11 0*1
KlasyfikacjaSpecyfikacja
MZR 1.6Oryginalna
wieca
zapáonowa MazdaBP01-18-110, BP02-18-110, BP13-18-110-A,
BPY1-18-110 lub BPY2-18-110
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0Oryginalna
wieca
zapáonowa Mazda
*1PE5R-18-110 lub PE5S-18-110
Do czyszczenia
wiec irydowych nie nale
*y u
*ywaü szczotek drucianych. Cienka
powáoka irydowa elektrody oraz platynowe ko
cówki mog
 ulec uszkodzeniu.
PRZESTROGA

9-7
Dane techniczne
Dane techniczne
tZalecane oleje i páyny
*1 Patrz zalecane klasy lepko
ci SAE podane na stronie 6-23.
*2 Oryginalne oleje Mazda Original Oil zostaáy specjalnie opracowane/przetestowane do poszczególnych silników.
Dla uzyskania optymalnych osi
gów zalecamy zawsze stosowanie oryginalnych olejów Mazda Original Oil.
*3 Je
li nie mo
*esz nabyü oleju silnikowego Mazda Original Oil, mo
*na równie
* stosowaü alternatywne
oleje speániaj
ce wyszczególnione parametry.
*4 W Kazachstanie nale
*y stosowaü API SM/SN.
Nie stosuj olejów nie speániaj
cych powy
*szych parametrów ani wymogów.
Zastosowanie nieodpowiedniego oleju mo
*e spowodowaü uszkodzenie silnika,
które nie jest obj

te Gwarancj
 Mazdy.
Olej silnikowy*1EuropaPoza Europ

MZR 1.6Zalecane oleje*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V
Olej silnikowy Mazda Original Oil 10W-40
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A55W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil Supra 0W-20
API SG/SH/SJ/SL/SM/SN lub
ILSAC GF-II/GF-III/GF-IV/GF-V Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra 5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
API SL/SM/SN*4 lub ACEA
A3/A50W-20
5W-30
SKYACTIV-D 2.2Zalecane oleje
*2Parametry oleju
Olej silnikowy Mazda Original Oil
Supra DPF 0W-30
ACEA C3
0W-30 / 5W-30 Olej silnikowy Mazda Original Oil Ultra DPF
5W-30
Alternatywne parametry oleju
*3
ACEA C30W-30
5W-30
OlejKlasyfikacja
Olej mechanicznej
skrzyni biegówAPI Service GL-4
SAE 75W-80
Páyn automatycznej
skrzyni biegówMZR 1.6Olej przekáadniowy Mazda
Original Oil ATF M-V
SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-D 2.2Olej przekáadniowy Mazda
Original Oil ATF FZ
Páyn hamulcowy/
sprz

gáaSAE J1703 lub FMVSS116 DOT-3 lub DOT-4

9-8
Dane techniczne
Dane techniczne
tPojemno
ci
(Przybli
*one warto
ci)
ElementPojemno
ü
Olej
silnikowyMZR 1.6Z wymian
 filtra oleju 3,9 l
Bez wymiany filtra oleju 3,7 l
SKYACTIV-G 1.5Z wymian
 filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 3,9 l
SKYACTIV-G 2.0Z wymian
 filtra oleju 4,2 l
Bez wymiany filtra oleju 4,0 l
SKYACTIV-D 2.2Z wymian
 filtra oleju 5,1 l
Bez wymiany filtra oleju 4,8 l

9-9
Dane techniczne
Dane techniczne
ElementPojemno
ü
Páyn
cháodz
cyMZR 1.6Manualna
skrzynia biegówRosja, Model z kierownic
 z prawej
strony5,5 l
Poza powy
*szymi
*15,5 l/5,8 l
Automatyczna
skrzynia biegówRosja 5,6 l
Arabia Saudyjska 5,7 l
Poza
powy
*szymiModel z kierownic

z lewej strony
*15,6 l / 6,0 l
Model z kierownic

z prawej strony5,7 l
SKYACTIV-G 1.5Manualna
skrzynia biegówRosja 5,8 l
EuropaModel z kierownic

z lewej strony
*15,8 l / 6,2 l
Model z kierownic

z prawej strony5,6 l
Poza Europ
5,6 l
Automatyczna
skrzynia biegówIzrael, Rosja 6,0 l
Model z kierownic
 z lewej strony*16,0 l / 6,4 l
Model z kierownic
 z prawej strony*15,8 l / 5,9 l
SKYACTIV-G 2.0Manualna
skrzynia biegów
Model z kierownic
 z lewej strony*16,3 l / 6,7 l
Model z kierownic
 z prawej strony6,1 l
Automatyczna
skrzynia biegówIzrael, Rosja 6,5 l
Arabia Saudyjska 6,8 l
EuropaModel z kierownic

z lewej strony
*16,3 l / 6,9 l
Model z kierownic

z prawej strony6,3 l
Poza
powy
*szymiModel z kierownic

z lewej strony
*16,5 l / 6,9 l
Model z kierownic

z prawej strony6,4 l
SKYACTIV-D 2.2Manualna
skrzynia biegówModel z kierownic
 z lewej strony 8,5 l
Model z kierownic
 z prawej strony8,8 l
Automatyczna
skrzynia biegówModel z kierownic
 z lewej strony 8,8 l
Model z kierownic
 z prawej strony9,1 l

9-10
Dane techniczne
Dane techniczne
Poziomy olejów i páynów nale
*y sprawdzaü bagnetowymi wska
(nikami poziomu lub na
wska
(nikach umieszczonych na zbiornikach.
*1 Ilo
ü páynu cháodz
cego silnik jest ró
*na w zale
*no
ci od specyfikacji.
*2 Ilo
ü oleju przekáadniowego w manualnej skrzyni biegów jest ró
*na w zale
*no
ci od specyfikacji.
*3 Ilo
ü oleju przekáadniowego w automatycznej skrzyni biegów jest ró
*na w zale
*no
ci od specyfikacji.
tWymiary
Sedan
Olej
mechanicznej
skrzyni
biegówMZR 1.6 2,91 l
SKYACTIV-G 1.5*21,59 l / 1,70 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Páyn
automatycznej
skrzyni
biegówMZR 1.6 7,0 l
SKYACTIV-G 1.5*37,2 l / 7,8 l
SKYACTIV-G 2.0 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Zbiornik paliwa51,0 l
ElementDane techniczne samochodu
Dáugo
ü caákowitaBez uchwytu na tablic

rejestracyjn
4 580 mm
Z uchwytem na tablic

rejestracyjn
4 585 mm
Szeroko
ü caákowita 1 795 mm
Wysoko
ü caákowitaZ wyj
tkiem Ekwadoru/Kolumbii/Urugwaju 1 450 mm
Ekwador/Kolumbia/Urugwaj 1 460 mm
Rozstaw kóá przednich 1 555 mm
Rozstaw kóá tylnych 1 560 mm
Rozstaw osi 2 700 mm
ElementPojemno
ü