2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Instrukcja Obsługi (in Polish)

5-83
MEMO

5-84
Komfort wn

trza
System Audio
tObsáuga trybu iPod (Typ A/Typ B)
W zale
*no
ci od modelu urz
dzenia lub
wersji oprogramowania iPod mo
*e nie
byü kompatybilny. Wy
wietlany jest
wówczas komunikat o bá

dzie.
Odtwarzanie
1. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji
ACC lub ON.
2. Aby wá
czyü system audio, naci
nij
pokr

táo wá
czania/regulacji gáo
no
ci.
3. Naci
nij przycisk multimediów
( ), aby przeá
czyü na tryb iPod
i rozpocz
ü odtwarzanie.Pauza
Aby wstrzymaü odtwarzanie, naci
nij
przycisk Play/Pause (4).
Dotknij przycisku ponownie, aby
wznowiü odtwarzanie.
Szybkie przewijanie w przód/tyá
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w przód ( ), aby szybko
przewin
ü
cie
*k

w przód.
Naci
nij i przytrzymaj przycisk
przewijania w tyá ( ), aby szybko
przewin
ü
cie
*k

w tyá.
Przycisk multimediów/skanowaniaPoprzednia lista Następna lista Przycisk
odtwarzania/pauzy
Przycisk odtwarzania
losowego
Przycisk powtórzeniaWyświetlacz systemu audio
Przycisk wyświetlacza
tekstowego
Przycisk wyboru
poprzedniego
utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przódPoprzednia kategoria
Następna kategoria
Rysunek ten stanowi przykład wskazujący jednostkę typu A.
UWAGA
Funkcje iPod na urz
dzeniu iPod nie
mog
 byü obsáugiwane, je
li jest ono
podá
czone do moduáu systemu audio,
poniewa
* moduá steruje funkcjami iPod.
UWAGA
•Gdy urz
dzenie iPod nie jest
podá
czone, przeá
czenie na tryb
iPod jest niemo
*liwe.
•Je
li na urz
dzeniu iPod nie ma
mo
*liwych do odtworzenia danych,
na ekranie wy
wietla si

komunikat
„NO CONTENTS“.
•Podczas dziaáania trybu iPod nie
wyjmuj urz
dzenia ze zá
cza.
W przeciwnym razie dane mog

ulec uszkodzeniu.

5-85
Komfort wn

trza
System Audio
Wyszukiwanie
cie
*ki
Naci
nij raz przycisk zmiany
cie
*ki ( ),
aby przej
ü do pocz
tku odtwarzania
kolejnej
cie
*ki.
Naci
nij przycisk zmiany
cie
*ki w tyá
( ) kilka sekund (w zale
*no
ci od wersji
oprogramowania iPoda) po rozpocz

ciu
odtwarzania, aby przej
ü do pocz
tku
poprzedniego utworu.
Naci
nij przycisk zmiany
cie
*ki w tyá
( ) po upáyni

ciu kilku sekund
(w zale
*no
ci od wersji oprogramowania
iPoda) odtwarzania, aby rozpocz
ü
odtwarzanie od pocz
tku bie
*
cej
cie
*ki.
Wyszukiwanie kategorii
Naci
nij przycisk przej
cia do poprzedniej
kategorii (5), aby wybraü poprzedni

kategori

i naci
nij przycisk nast

pnej
kategorii (6), aby wybraü nast

pn

kategori

.
Wyszukiwanie listy
Aby wybraü poprzedni
 list

, naci
nij
przycisk przej
cia do poprzedniej listy
(), aby wybraü nast

pn
 list

, naci
nij
przycisk nast

pnej listy ( ).Skanowanie utworów
Ta funkcja skanuje tytuáy utworów na aktu-
alnie wybranej li
cie i odtwarza 10 sekund
ka
*dego utworu, aby pomóc w znalezieniu
utworu, którego chcesz sáuchaü.
Naci
nij i przytrzymaj przycisk ( )
w trakcie odtwarzania, aby wykonaü
skanowanie (numer utworu b

dzie migaá).
Naci
nij i przytrzymaj przycisk ( )
ponownie, aby wyá
czyü skanowanie.
Ponowne odtwarzanie
1. Aby powtarzaü odtwarzanie aktualnie
sáuchanej
cie
*ki, naci
nij w czasie
odtwarzania przycisk powtarzania (1).
Na wy
wietlaczu pojawia si

napis
„TRACK RPT“ (Powtarzanie
cie
*ki)
(obok RPT, w dolnej cz


ci
wy
wietlacza, pojawia si

).
2. Naci
nij przycisk ponownie, aby
wyá
czyü powtarzanie utworu.
Odtwarzanie losowe
Utwory s
 wybierane i odtwarzane losowo.
Losowe odtwarzanie utworów
1. Aby odtwarzaü
cie
*ki na li
cie w kolej-
no
ci losowej, naci
nij podczas odtwa-
rzania przycisk odtwarzania losowego
(2). Na wy
wietlaczu pojawia si

napis
„SONG RDM“ (Losowe odtwarzanie
utworów) (obok RDM, w dolnej cz


ci
wy
wietlacza, pojawia si

).
2. Aby wyá
czyü odtwarzanie utworów
w kolejno
ci losowej, naci
nij przycisk
ponownie po 3 sekundach.
UWAGA
Kategori

mo
*e stanowiü: Lista
odtwarzania, Wykonawca, Album,
Utwór, Podcast, Gatunek, Autor
i Audio book.
UWAGA
Je
li wybran
 kategori
 jest Utwór lub
Audio book, lista nie wyst

puje.
UWAGA
Po wyá
czeniu skanowania,
odtwarzanie rozpocznie si

od miejsca,
gdzie skanowanie zostaáo wá
czone.

5-86
Komfort wn

trza
System Audio
Losowe odtwarzanie albumów
1. Aby odtworzyü u t w o r y n a páycie iPodzie
w kolejno
ci losowej, naci
nij przycisk
odtwarzania losowego (2) podczas
odtwarzania, a nast

pnie naci
nij go
ponownie przed upáyni

ciem 3 sekund.
Na wy
wietlaczu pojawia si

napis
„ALBUM RDM“ (Losowe odtwarzanie
albumów) (obok RDM, w dolnej cz


ci
wy
wietlacza, pojawia si

).
2. Aby wyá
czyü losowe odtwarzanie
albumów, naci
nij przycisk ponownie.
Przeá
czanie wy
wietlacza
Informacja znajduj
ca si

na wy
wietlaczu
audio zmienia si

zgodnie z poni
*szym
opisem za ka
*dym razem, kiedy podczas
odtwarzania naciskany jest przycisk (3).Przewijanie ekranu
Jednorazowo mo
*e zostaü wy
wietlone
13 znaków. Aby wy
wietliü reszt


znaków dáugiego tytuáu, naci
nij przycisk
(3). Zostanie wy
wietlone kolejne
13 znaków. Po wy
wietleniu ostatnich
13 znaków tytuáu naci
nij ponownie
przycisk (3), aby powróciü do
wy
wietlania pocz
tku tytuáu.
Komunikaty o bá

dach
Gdy wy
wietlany jest komunikat „CHECK
iPod“, jest to oznaka,
*e w urz
dzeniu iPod
wyst
piáy bá

dy. Upewnij si

, czy
zawarto
ü urz
dzenia iPod to pliki
mo
*liwe do odtworzenia, i
*e urz
dzenie
jest podá
czone prawidáowo. Je
li
komunikat ten pojawia si

ponownie,
system audio musi zostaü poddany kontroli
przez wyspecjalizowany serwis, zalecamy
Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
UWAGA
Numer
cie
*ki odtwarzanej w trybie
losowym pojawia si

w porz
dku
zgodnym z zawarto
ci
 urz
dzenia iPod.
PrzyciskInformacja znajduj
ca
si

na wy
wietlaczu
audio
Numer pliku/Czas od
pocz
tku odtwarzania
Numer pliku
Nazwa kategorii
Nazwa wykonawcy
Nazwa albumu
Nazwa utworu
UWAGA
•Informacje (nazwa wykonawcy,
nazwa utworu) wy
wietlane s

tylko wówczas, kiedy na urz
dzeniu
iPod istniej
 informacje mo
*liwe do
wy
wietlenia.
•System nie wy
wietla niektórych
znaków. Znaki, których nie mo
*na
wy
wietliü, zast

powane s

gwiazdk
 ().
UWAGA
Liczba wy
wietlanych znaków jest
ograniczona.

5-87
Komfort wn

trza
System Audio
tWskazania bá

du (Typ A/Typ B)
Je
li na wy
wietlaczu pojawi si


wy
wietlony komunikat bá

du, sprawd
(
w tabeli jego przyczyn

. Je
li nie mo
*esz
znale
(ü przyczyny bá

du, zgáo
 si

do
wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy
Autoryzowane Stacje Obsáugi Mazdy.
WskazaniePrzyczynaRozwi
zanie
CHECK
USBAw a r i a
urz
dzenia
USBUpewnij si

, czy
wurz
dzeniu
USB zapisane s
 pliki
MP3/WMA/AAC
ipodá
cz urz
dzenie
ponownie.
Je
li komunikat
bá

du nie zniknie,
skontaktuj si


z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.
CHECK
iPod
Nieprawidáowe
dziaáanie
urz
dzenia
iPod
Upewnij si

, czy
zawarto
ü urz
dzenia
iPod to pliki mo
*liwe
do odtworzenia,
ipodá
cz prawidáowo
urz
dzenie.
Je
li komunikat
bá

du nie zniknie,
skontaktuj si


z wyspecjalizowanym
serwisem. Zalecamy
Autoryzowan
 Stacj


Obsáugi Mazdy.

5-88
Komfort wn

trza
System Audio
tObsáuga trybu AUX (Typ C/Typ D)
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz , aby przeá
czyü na tryb AUX. W dolnej cz


ci centralnego wy
wietlacza
pojawiaj
 si

nast

puj
ce ikony.
tObsáuga trybu USB (Typ C/Typ D)
System ten nie obsáuguje urz
dze
 USB 3.0. Ponadto, w zale
*no
ci od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urz
dzenia mog
 nie byü obsáugiwane.
Obsáugiwane s
 urz
dzenia sformatowane w trybie FAT32 (urz
dzenia USB sformatowane
w innych trybach, np. NTFS, nie s
 obsáugiwane).
IkonaFunkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-54.
UWAGA
•Gdy urz
dzenie nie jest podá
czone do gniazda AUX, przeá
czenie na tryb AUX nie
nast
pi.
•Wyreguluj gáo
no
ü d
(wi

ku za pomoc
 przeno
nego urz
dzenia audio, przeá
cznika
steruj
cego lub przycisków systemu audio.
•Ustawienia d
(wi

ku audio mo
*na wprowadzaü równie
* za pomoc
 ustawie

gáo
no
ci przeno
nego urz
dzenia audio.
•W przypadku wyci
gni

cia wtyczki urz
dzenia przeno
nego z gniazda AUX w trybie
AUX, mo
*e byü sáyszalny szum.
Ty pOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG

5-89
Komfort wn

trza
System Audio
Odtwarzanie
1. Wybierz ikon

na ekranie gáównym i wy
wietl ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz lub , aby wá
czyü tryb USB. W dolnej cz


ci centralnego
wy
wietlacza pojawiaj
 si

nast

puj
ce ikony.
IkonaFunkcja
Wy
wietla menu funkcji Rozrywka. U
*yj tego przycisku, by przeá
czaü mi

dzy ró
*nymi

(ródáami audio.
Wy
wietlana jest lista kategorii.
Wy
wietlana jest lista bie
*
cych utworów.
Wybierz
*
dany utwór, aby go odtworzyü.
Odtwarza bie
*
c

cie
*k

w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby odtwarzaü
cie
*ki na aktualnej li
cie
cie
*ek w trybie powtarzanym.Ponowne wybranie tego przycisku powoduje anulowanie tej funkcji.

cie
*ki z bie
*
cej listy utworów odtwarzane s
 w trybie losowym.
Wybierz ponownie, aby anulowaü.
Zaczyna odtwarzaü
cie
*k

podobn
 do
cie
*ki bie
*
cej, korzystaj
c z Gracenote's More
Like This™. Wybierz
*
dany utwór z listy kategorii, aby anulowaü More Like This™.
W przypadku wybrania jej w ci
gu kilku sekund od pocz
tku odtwarzania utworu,
nast

puje przej
cie do poprzedniego utworu.
Je
li upáyn

áo wi

cej ni
* kilka sekund od pocz
tku odtwarzania utworu, aktualnie
odtwarzany utwór jest uruchamiany ponownie.
Naci
nij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie
nast

puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokr

táa steruj
cego.
Nast

puje odtwarzanie
cie
*ki. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest
chwilowo wstrzymywane.
Przechodzi do pocz
tku nast

pnego utworu.
Naci
nij i przytrzymaj, aby uruchomiü szybkie przewijanie do przodu.
Wy
wietla ustawienia d
(wi

ku w celu poprawienia jego jako
ci.
Patrz „Gáo
no
ü/Wy
wietlacz/Ustawienia d
(wi

ku“ na stronie 5-54.

5-90
Komfort wn

trza
System Audio
Lista kategorii
Aby wy
wietliü list

kategorii, wybierz ikon

.
Wybierz
*
dan
 kategori

i element.
UWAGA
•Przesu
 suwak wskazuj
cy czas odtwarzania, aby ustawiü go na
*
danym fragmencie

cie
*ki.
•W zale
*no
ci od ekranu, w którym stosowana jest dana funkcja, sposób pojawiania
si

ikon trybu powtarzania i trybu losowego jest zró
*nicowany.
KategoriaFunkcja
Lista odtwarzania Wy
wietla listy odtwarzania na urz
dzeniu.
ArtystaWy
wietla list

nazw wykonawców.
Mo
*na odtwarzaü wszystkie
cie
*ki lub
cie
*ki z danego albumu wybranego wykonawcy.
Album Wy
wietla list

nazw albumów.
Piosenka Wy
wietlane s
 wszystkie
cie
*ki w urz
dzeniu.
GatunekWy
wietla list

gatunków.
Mo
*na odtwarzaü wszystkie
cie
*ki lub
cie
*ki danego albumu lub wykonawcy
w wybranym gatunku.
AudiobookWy
wietla list

audiobooków.
Mo
*na wybieraü i odtwarzaü rozdziaáy.
PodcastWy
wietla list

podcastów.
Mo
*na wybieraü i odtwarzaü epizody.
(Usáuga specjalna dla niektórych urz
dze
 Apple).
Folder Wy
wietla folder/list

plików.