2015 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

47
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Блокирование
Исп\fльз\fвани\b п\bр\bключат\bля
дв\bрн\fй ручки
НажатKЫе кнопкKЫ на наружной рукоятке
любой передней дверKЫ прKЫ всех
закрытых дверях (KЫ крышке багажнKЫка
/ дверKЫ багажного отделенKЫя) KЫ любой
разблокKЫрованной дверKЫ блокKЫрует
все дверKЫ (KЫ крышку багажнKЫка / дверьбагажного отделенKЫя). ЕслKЫ все дверKЫ
KЫ крышка багажнKЫка закрыты, про-
KЫзойдет однократное срабатыванKЫе
аварKЫйной световой сKЫгналKЫзацKЫKЫ: это
свKЫдетельствует о тоKМ, что все дверKЫ
заблокKЫрованы. Однако еслKЫ какая-
лKЫбо дверь окажется открытой, дверKЫ
не заблокKЫруются, KЫ в теченKЫе 3
секунд будет подаваться звуковой сKЫг-
нал. НеобходKЫKМо закрыть дверь KЫ
повторKЫть попытку блокKЫровкKЫ две-
рей. ЕслKЫ крышка багажнKЫка / дверь
багажного отделенKЫя осталась откры-
той, световая сKЫгналKЫзацKЫя не срабо-
тает. После того, как крышка багажнKЫ-
ка / дверь багажного отделенKЫя будет
закрыта, проKЫзойдет однократное сра-
батыванKЫе аварKЫйной световой сKЫгна-
лKЫзацKЫKЫ. Кнопка сработает, только
еслKЫ электронный ключ находKЫтся не
дальше 0,7~1 KМ (28~40 дюйKМов) от
наружной ручкKЫ дверKЫ. Чтобы убе-
дKЫться в тоKМ, что дверь заблокKЫрова-
на, следует проверKЫть кнопку блокKЫ-
ровкKЫ дверKЫ внутрKЫ автоKМобKЫля KЫлKЫ
потянуть за наружную ручку дверKЫ.
Даже прKЫ нажатKЫKЫ кнопок на наружных
ручках дверей, дверKЫ не заблокKЫруют-
ся, KЫ в теченKЫе 3 секунд будет пода-
ваться предупредKЫтельный звуковой
сKЫгнал в любой KЫз следующKЫх сKЫтуа-
цKЫй:
• Электронный ключ находKЫтся внутрKЫ
автоKМобKЫля.
• ЗаKМок зажKЫганKЫя находKЫтся в поло- женKЫKЫ ACC KЫлKЫ ON.
• Открыта любая дверь, кроKМе крышкKЫ багажнKЫка / дверKЫ багажного отделе-
нKЫя.
Исп\fльз\fвани\b кн\fпки
на эл\bктр\fнн\fм ключ\b
Все дверKЫ (KЫ крышка багажнKЫка /
дверь багажного отделенKЫя) заблокKЫ-
руются, еслKЫ нажать кнопку блокKЫров-
кKЫ (1). ЕслKЫ все дверKЫ (KЫ крышка
багажнKЫка / дверь багажного отделе-
нKЫя) закрыты, проKЫзойдет однократ-
ное срабатыванKЫе аварKЫйной свето-
вой сKЫгналKЫзацKЫKЫ: это свKЫдетельству-
ет о тоKМ, что все дверKЫ заблокKЫрова-
ны. Однако, еслKЫ какая-лKЫбо дверь
(KЫлKЫ крышка багажнKЫка / дверь багаж-
ного отделенKЫя) окажется открытой,
срабатыванKЫя аварKЫйной световой
сKЫгналKЫзацKЫKЫ не проKЫзойдет. ЕслKЫ все
дверKЫ (KЫ крышка багажнKЫка / дверь
багажного отделенKЫя) закрыты, после
нажатKЫя кнопкKЫ блокKЫровкKЫ проKЫзой-
дет однократное срабатыванKЫе ава-
рKЫйной световой сKЫгналKЫзацKЫKЫ.
ORB040001
OYF049302N
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 7

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
84
Разблокирование
Исп\fльз\fвани\b п\bр\bключат\bля дв\bрн\fй
ручки
НажатKЫе кнопкKЫ на наружной ручке
любой KЫз переднKЫх дверей прKЫ всех
закрытых KЫ заблокKЫрованных дверях
(KЫ крышке багажнKЫка / дверKЫ багажно-
го отделенKЫя) разблокKЫрует все дверKЫ
(KЫ крышку багажнKЫка / дверь багажного
отделенKЫя). АварKЫйная световая сKЫг-
налKЫзацKЫя KМKЫгнет два раза, показав,
что все дверKЫ (KЫ крышка багажнKЫка /
дверь багажного отделенKЫя) разблокKЫ-
рованы. Кнопка сработает, только
электронный ключ находKЫтся не даль-
ше 0,7~1 KМ (28~40 дюйKМов) от наруж-
ной ручкKЫ дверKЫ. ЕслKЫ электронный
ключ, находящKЫйся на расстоянKЫKЫ
блKЫже 0,7~1 KМ (28~40 дюйKМов) от
наружной ручкKЫ передней дверKЫ, рас-
познан сKЫстеKМой, другKЫе людKЫ также
сKМогут открыть дверь без электронно-
го ключа. ЕслKЫ спустя 30 секунд после
нажатKЫя кнопкKЫ не открыть какую-лKЫбо
дверь, дверKЫ автоKМатKЫческKЫ заблокKЫ-
руются.
Исп\fльз\fвани\b кн\fпки
на эл\bктр\fнн\fм ключ\b
Все дверKЫ (KЫ крышка багажнKЫка /
дверь багажного отделенKЫя) разблокKЫ-
руются, еслKЫ нажать кнопку разблокKЫ-рованKЫя (2). АварKЫйная световая сKЫг-
налKЫзацKЫя KМKЫгнет два раза, показав,
что все дверKЫ разблокKЫрованы. ЕслKЫ
спустя 30 секунд после нажатKЫя кноп-
кKЫ не открыть какую-лKЫбо дверь,
дверKЫ автоKМатKЫческKЫ заблокKЫруются.
Разблокирование крышки
багажника (седан)
С п\fм\fщью выключат\bля
в рук\fятк\b крышки багажника
ЕслKЫ электронный ключ находKЫтся на
расстоянKЫKЫ блKЫже 0,7~1 KМ (28~40 дюй-
KМов) от наружной рукояткKЫ дверKЫ
багажного отделенKЫя, багажнKЫк раз-
блокKЫруется KЫ откроется прKЫ нажатKЫKЫ
на выключатель в рукоятке крышкKЫ
багажнKЫка. ПрKЫ открыванKЫKЫ KЫ после-
дующеKМ закрыванKЫKЫ багажного отде-
ленKЫя оно блокKЫруется автоKМатKЫческKЫ.
ЕслKЫ багажное отделенKЫе закрывает-
ся, а электронный ключ остаётся в
нёKМ, в теченKЫе 5 секунд будет звучать
предупредKЫтельный звуковой сKЫгнал,
KЫ багажнKЫк не будет заблокKЫрован.
С п\fм\fщью кн\fпки
на эл\bктр\fнн\fм ключ\b
Крышка багажнKЫка открывается, еслKЫ
нажать KЫ удержKЫвать кнопку разблокKЫ-
ровкKЫ багажнKЫка (3) дольше 1 секун-
ды. ПрKЫ открыванKЫKЫ KЫ последующеKМ
закрыванKЫKЫ багажного отделенKЫя, оно
блокKЫруется автоKМатKЫческKЫ.
❈
Слово “HOLD” нанесено на кнопKбку
затеKМ, чтобы указать на необходKЫ-
KМость удержанKЫя кнопкKЫ нажатой в
теченKЫе 1 секунды.
Разблокирование двери багажного
отделения (хет\bбэк)
С поKМощью выключателя в рукоятке
дверKЫ багажного отделенKЫя
ЕслKЫ электронный ключ находKЫтся на
расстоянKЫKЫ блKЫже 0,7~1 KМ (28~40 дюй-
KМов) от наружной рукояткKЫ дверKЫ
багажного отделенKЫя, багажнKЫк раз-
блокKЫруется KЫ откроется прKЫ нажатKЫKЫ
на выключатель в рукоятке багажного
отделенKЫя.
АварKЫйная световая сKЫгналKЫзацKЫя
KМKЫгнет два раза, показав, что багаж-
ное отделенKЫе разблокKЫровано.
ПрKЫ открыванKЫKЫ KЫ последующеKМ
закрыванKЫKЫ багажного отделенKЫя оно
блокKЫруется автоKМатKЫческKЫ.
С п\fм\fщью кн\fпки
на эл\bктр\fнн\fм ключ\b
Багажное отделенKЫе разблокKЫруется,
еслKЫ нажать KЫ удержKЫвать кнопку раз-
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 8

49
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
блокKЫровкKЫ багажнKЫка (3) дольше 1
секунды. ПрKЫ открыванKЫKЫ KЫ последую-
щеKМ закрыванKЫKЫ багажного отделенKЫя
оно блокKЫруется автоKМатKЫческKЫ.
❈Слово “HOLD” нанесено на кнопKбку
затеKМ, чтобы указать на необходKЫ-
KМость удержанKЫя кнопкKЫ нажатой в
теченKЫе 1 секунды.»
Запуск двигателя
Вы KМожете запускать двKЫгатель, не
вставляя ключ в заKМок зажKЫганKЫя. Для
полученKЫя дополнKЫтельной KЫнфор-
KМацKЫKЫ обратKЫтесь к подразделу
“Запуск/останов двKЫгателя” в разделе
5.
М;b;fы п;f;bдосто;fожности
п;fи об;fащ;bнии
с эл;bкт;fонным ключом
✽К СВЕДЕНИЮ
• Если п\f как\fй-либ\f причин\b вы п\fт\bряли св\fй эл\bктр\fнный ключ,
вы н\b см\fж\bт\b запустить двигат\bль.
В случа\b н\b\fбх\fдим\fсти р\bк\fм\bнду-
\bтся \fтбуксир\fвать авт\fм\fбиль и
\fбратиться к авт\fриз\fванн\fму
дил\bру к\fмпании HYUNDAI.
• На \fдин авт\fм\fбиль м\fжн\f р\bги- стрир\fвать н\b б\fл\b\b 2 эл\bктр\fнных ключ\bй. Если вы п\fт\bряли эл\bк-
тр\fнный ключ, р\bк\fм\bнду\bтся
н\bзам\bдлит\bльн\f д\fставить авт\f-
м\fбиль к авт\fриз\fванн\fму дил\bру
к\fмпании HYUNDAI и \fтдать ключ
для защиты авт\fм\fбиля \fт в\fзм\fж-
н\fг\f уг\fна.
• Эл\bктр\fнный ключ н\b буд\bт раб\f- тать в люб\fм из сл\bдующих случа-
\bв:
- Эл\bктр\fнный ключ нах\fдитсяряд\fм с ист\fчник\fм ради\fсигна-
л\fв (наприм\bр, ради\fстанци\bй
или аэр\fп\fрт\fм), к\fт\fрый м\fж\bт
с\fздавать п\fм\bхи для н\fрмальн\fй
раб\fты эл\bктр\fнн\fг\f ключа.
- Вы д\bржит\b эл\bктр\fнный ключ ряд\fм с п\fртативн\fй раци\bй или
с\fт\fвым т\bл\bф\fн\fм.
- Ряд\fм с вашим авт\fм\fбил\bм раб\f- та\bт эл\bктр\fнный ключ друг\fг\f
авт\fм\fбиля.
Если эл\bктр\fнный ключ н\b раб\fта\bт
надл\bжащим \fбраз\fм, бл\fкируйт\b и
разбл\fкируйт\b дв\bри при п\fм\fщи
м\bханич\bск\fг\f ключа. При в\fзникн\f-
в\bнии пр\fбл\bм с эл\bктр\fнным клю-
ч\fм р\bк\fм\bнду\bтся \fбратиться к авт\f-
риз\fванн\fму дил\bру к\fмпании
HYUNDAI.
• Если эл\bктр\fнный ключ нах\fдится в н\bп\fср\bдств\bнн\fй близ\fсти \fт
ваш\bг\f с\fт\fв\fг\f т\bл\bф\fна или смартф\fна, сигнал \fт эл\bктр\fнн\fг\f
ключа м\fж\bт быть забл\fкир\fван
н\fрмальн\fй раб\fт\fй с\fт\fв\fг\f т\bл\b-
ф\fна или смартф\fна, \fс\fб\bнн\f при
исх\fдящих зв\fнках, при\bм\b вх\fдя-
щих выз\fв\fв, \fтправк\b/п\fлуч\bнии
т\bкст\fвых с\f\fбщ\bний и/или эл\bк-
тр\fнн\fй п\fчты. Изб\bгайт\b разм\b-
щ\bния эл\bктр\fнн\fг\f ключа и ваш\b-
г\f с\fт\fв\fг\f т\bл\bф\fна или смартф\f-
на в \fдн\fм и т\fм ж\b карман\b \fд\bж-
ды, п\fдд\bрживайт\b д\fстат\fчн\f\b
расст\fяни\b м\bжду двумя устр\fй-
ствами.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте попадания на
электронный клю\b воды и
любых других жидкостей. Дей-
ствие гарантии производителя
авто\fобиля не распростра-
няется на неисправности
систе\fы дистанционного
управления за\fка\fи дверей,
вызванные контакто\f с водой
или ины\fи жидкостя\fи.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 9

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1 04
Зам;bна эл;bм;bнта питания
Срок службы элеKМента пKЫтанKЫя элек-
тронного ключа составляет несколько
лет, но еслKЫ электронный ключ не
работает надлежащKЫKМ образоKМ,
попробуйте заKМенKЫть элеKМент пKЫтанKЫя
на новый. ЕслKЫ вы не уверены в тоKМ,
что уKМеете обращаться с электронныKМ
ключоKМ KЫлKЫ заKМенять элеKМент пKЫта-
нKЫя, рекоKМендуется обратKЫться к авто-
рKЫзованноKМу дKЫлеру коKМпанKЫKЫ
HYUNDAI.
✽К СВЕДЕНИЮ
П\fпадани\b влаги и в\fзд\bйстви\b ста-
тич\bск\fг\f эл\bктрич\bства м\fгут при-
в\bсти к п\fвр\bжд\bнию эл\bктр\fнн\fй
сх\bмы внутри эл\bктр\fнн\fг\f ключа.
Если вы н\b ув\bр\bны в т\fм, чт\f ум\b\bт\b
\fбращаться с эл\bктр\fнным ключ\fм
или зам\bнять эл\bм\bнт питания, р\bк\f-
м\bнду\bтся \fбратиться к авт\fриз\fван-
н\fму дил\bру к\fмпании HYUNDAI.
1. Откройте заднюю крышку электрон-ного ключа.
2. ЗаKМенKЫте элеKМент пKЫтанKЫя на новый (CR2032). ПрKЫ заKМене слеKбдKЫ-
те за теKМ, чтобы установKЫть элеKМент
пKЫтанKЫя в правKЫльноKМ положенKЫKЫ.
3. УстановKЫте новый элеKМент пKЫтанKЫя в порядке, обратноKМ порядку
KЫзвлеченKЫя отработанного элеKМента
пKЫтанKЫя.
✽К СВЕДЕНИЮ
• Исп\fльз\fвани\b н\bс\f\fтв\bтствующ\b-г\f эл\bм\bнта питания м\fж\bт
вызвать \fтказ эл\bктр\fнн\fг\f ключа.
Прим\bняйт\b эл\bм\bнт питания над-
л\bжащ\bг\f типа.
• Ударн\f\b в\fзд\bйстви\b при пад\bнии эл\bктр\fнн\fг\f ключа, п\fпадани\b
влаги и в\fзд\bйстви\b статич\bск\fг\f
эл\bктрич\bства м\fгут прив\fдить к
п\fвр\bжд\bнию эл\bктр\fнн\fй сх\bмы
внутри эл\bктр\fнн\fг\f ключа.
• Если вы пр\bдп\fлага\bт\b, чт\f ваш эл\bктр\fнный ключ м\fг п\fлучить
каки\b-либ\f п\fвр\bжд\bния, или п\fла-
га\bт\b, чт\f эл\bктр\fнный ключ н\b
раб\fта\bт д\fлжным \fбраз\fм, р\bк\f-
м\bнду\bтся \fбратиться к авт\fриз\f-
ванн\fму дил\bру к\fмпании
HYUNDAI.
ВНИМАНИЕ
Неправильно утилизированный
эле\fент питания \fожет нанес-
ти вред окружающей среде и
здоровью людей.
Утилизация эле\fентов пита-
ния должна проводиться в
соответствии с требования\fи
и нор\fатива\fи государственно-
го законодательства.
OBH048004
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 10

4 11
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Работа сист;bмы
дистанционного уп;fавл;bния
замками дв;b;f;bй
Чтобы разложKЫть ключ, нужно нажать
кнопку фKЫксатора. Ключ разложKЫтся
автоKМатKЫческKЫ.Чтоб сложKЫть ключ,
нужно сложKЫть его вручную, одновре-
KМенно нажKЫKМая кнопку фKЫксатора.Блокирование (1)
Когда все дверKЫ закрыты, прKЫ нажатKЫKЫ
кнопкKЫ блокKЫрованKЫя проKЫсходKЫт бло-
кKЫровка заKМков всех дверей.
ПрKЫ этоKМ одKЫн раз KМKЫгнут огнKЫ аварKЫйной
сKЫгналKЫзацKЫKЫ в подтвержденKЫе того, что
все дверKЫ заблокKЫрованы.
ЕслKЫ какая-нKЫбудь KЫз дверей останет-
ся открытой, то лаKМпы аварKЫйной сKЫг-
налKЫзацKЫKЫ не будут KМKЫгать. ЕслKЫ все
дверKЫ закрыты, после нажKбатKЫя кнопкKЫ
блокKЫровкKЫ, лаKМпы аварKЫйной сKЫгна-
лKЫзацKЫKЫ KМKЫгнут одKЫн раз.
Отпирание (2)
ПрKЫ нажатKЫKЫ кнопкKЫ разблокKЫрованKЫя
проKЫсходKЫт разблокKЫрованKЫе заKМков
всех дверей.
ПрKЫ этоKМ два раза KМKЫгнут огнKЫ аварKЫй-
ной сKЫгналKЫзацKЫKЫ в подтвержденKЫе
того, что все дверKЫ разблокKЫрованы.
ЕслKЫ в теченKЫе 30 секунд после нажа-
тKЫя данной кнопкKЫ нKЫ одна KЫз дверей
не будет открыта, проKЫзойдет автоKМа-
тKЫческое блокKЫрованKЫе всех дверей.Отпирание крышки багажника (3)
БагажнKЫк разблокKЫруется KЫ откроется,
еслKЫ нажать KЫ удержKЫвать кнопку
дольше 1 секунды. ПрKЫ открыванKЫKЫ KЫ
последующеKМ закрыванKЫKЫ багажного
отделенKЫя, оно блокKЫруется автоKМатKЫ-
ческKЫ.
Разблокирование двери багажного
отделения (3)
Дверь багажного отделенKЫя разблокKЫ-
руется, еслKЫ нажать KЫ удержKЫвать
кнопку дольше 1 секунды.
ЕслKЫ в теченKЫе 30 секунд после нажа-
тKЫя данной кнопкKЫ дверь багажного
отделенKЫя не будет открыта посред-
ствоKМ нажатKЫя на выключатель в
рукоятке багажного отделенKЫя, про-
KЫзойдет автоKМатKЫческое блокKЫрова-
нKЫе дверKЫ багажного отделенKЫя.
❈
Слово “HOLD” нанесено на кнопKбку
затеKМ, чтобы указать на необходKЫ-
KМость удержанKЫя кнопкKЫ нажатой в
теченKЫе 1 секунды.
ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ (ПРИ НАЛИЧИИ ТАКОЙ ФУНКЦИИ)
ORBR043356
ВНИМАНИЕ
Нельзя складывать клю\b без
нажатия кнопки фиксатора.
Это \fожет привести к его
поло\fке.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 11

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1 24
М;b;fы п;f;bдосто;fожности
п;fи использовании пульта
дистанционного уп;fавл;bния
✽К СВЕДЕНИЮ
Пульт дистанци\fнн\fг\f управл\bния н\b
буд\bт раб\fтать в сл\bдующих случаях:
• Ключ нах\fдится в замк\b зажигания.
• Пульт нах\fдится за пр\bд\bлами мак-симальн\fг\f расст\fяния п\bр\bдачи
(\fк\fл\f 30 м).
• Разряж\bн эл\bм\bнт питания пульта.
• Св\fб\fдн\fму пр\fх\fжд\bнию сигнала м\bшают други\b авт\fм\fбили или
ины\b \fбъ\bкты.
• Крайн\b низкая т\bмп\bратура \fкру- жающ\bг\f в\fздуха.
• Пульт дистанци\fнн\fг\f управл\bния нах\fдится ряд\fм с ист\fчник\fм
ради\fсигнал\fв, наприм\bр, ради\f-
станци\bй или аэр\fп\fрт\fм, к\fт\fрый
м\fж\bт с\fздавать п\fм\bхи н\fрмаль-
н\fй раб\fт\b пульта.
Если пульт дистанци\fнн\fг\f управл\b-
ния раб\fта\bт н\bнадл\bжащим \fбраз\fм,
бл\fкируйт\b и разбл\fкируйт\b дв\bри
при п\fм\fщи ключа зажигания. При
в\fзникн\fв\bнии пр\fбл\bм с пульт\fм
дистанци\fнн\fг\f управл\bния р\bк\f-
м\bнду\bтся \fбратиться к авт\fриз\fван-
н\fму дил\bру к\fмпании HYUNDAI. Если пульт дистанци\fнн\fг\f управл\b-
ния нах\fдится в н\bп\fср\bдств\bнн\fй
близ\fсти \fт ваш\bг\f с\fт\fв\fг\f т\bл\bф\f-
на или смартф\fна, сигнал \fт пульта
дистанци\fнн\fг\f управл\bния м\fж\bт
быть забл\fкир\fван н\fрмальн\fй раб\f-
т\fй с\fт\fв\fг\f т\bл\bф\fна или смартф\f-
на, \fс\fб\bнн\f при исх\fдящих зв\fнках,
при\bм\b вх\fдящих выз\fв\fв, \fтправ-
к\b/п\fлуч\bнии т\bкст\fвых с\f\fбщ\bний
и/или эл\bктр\fнн\fй п\fчты. Изб\bгайт\b
разм\bщ\bния пульта дистанци\fнн\fг\f
управл\bния и ваш\bг\f с\fт\fв\fг\f т\bл\b-
ф\fна или смартф\fна в \fдн\fм и т\fм ж\b
карман\b \fд\bжды, п\fдд\bрживайт\b
д\fстат\fчн\f\b расст\fяни\b м\bжду двумя
устр\fйствами.
ВНИМАНИЕ
Не допускайте контакта пульта
дистанционного управления с
водой или любой другой жид-
костью. Неисправность с\оисте-
\fы дистанционного разблокиро-
вания дверей, вызванная контак-
то\f с водой или ины\fи жидко-
стя\fи, не покрывается гаран-
тией, предоставляе\fой про-
изводителе\f авто\fобиля.
ВНИМАНИЕ
Внесение из\fенений и \fодифи-
каций, которые положитель-
ны\f образо\f не одобрены сто-
роной, ответственной за
соблюдение требований нор\fа-
тивных доку\fентов, \fожет
повле\bь за собой лишение прав
пользователя на эксплуатацию
данного оборудования.
Действие гарантии производи-
теля авто\fобиля не распро-
страняется на неисправности
систе\fы дистанционного
управления за\fка\fи дверей,
вызванные внесение\f из\fене-
ний или \fодификаций, которые
положительны\f образо\f не
одобрены стороной, ответ-
ственной за соблюдение требо-
ваний нор\fативных доку\fен-
тов.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 12

Зам;bна бата;f;bйки
В пульте дKЫстанцKЫонного управленKЫя
KЫспользуется лKЫтKЫевая батарея напря-
женKЫеKМ 3 В, срок службы которой в
обычных условKЫях составляет несколь-
ко лет. ПрKЫ необходKЫKМостKЫ ее заKМены
действуйте следующKЫKМ образоKМ.
1. Вставьте какой-лKЫбо KЫнструKМент стонкKЫKМ лезвKЫеKМ в прорезь KЫ акку-
ратно подденьте центральную
крышку пульта дKЫстанцKЫонного
управленKЫя.
2. ЗаKМенKЫте элеKМент пKЫтанKЫя на новый (CR2032). ПрKЫ заKМене слеKбдKЫ-
те за теKМ, чтобы установKЫть эле-
KМент пKЫтанKЫя в правKЫльноKМ положе-
нKЫKЫ.
3 УстановKЫте батарейку в порядке,
обратноKМ порядку снятKЫя. Для заKМены пульта дKЫстанцKЫонного
управленKЫя рекоKМендуется обратKЫть-
ся к авторKЫзованноKМу дKЫлеру коKМпа-
нKЫKЫ HYUNDAI.
4 13
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ВНИМАНИЕ
• Пульт дистанционного отпи-
рания за\fков дверей расс\bи-
тан на длительный срок без-
отказной службы, однако воз-
действие на него влаги или
стати\bеского электри\bества
\fожет привести к его неис-
правности. Если Вы не увере-
ны, как обращаться с пульто\f
дистанционного управления
или как за\fенить батарейку,
реко\fендуется обратиться к
авторизованно\fу дилеру ко\f-
пании HYUNDAI.
• Использование неподходящей батарейки \fожет вызвать
отказ пульта дистанционно-
го управления. Обязательно
используйте подходящую ба-
тарейку.
• Во избежание повреждения пульта дистанционного уп-
равления не роняйте его, не
позволяйте е\fу на\fокать и не
допускайте воздействия на
него тепла или солне\bного
света.
OVF041213
ВНИМАНИЕ
Неправильно утилизиров\оанная
акку\fуляторная батарея \fожет
нанести вред окружающей среде
и здоровью людей.
Утилизация акку\fуляторных
батарей должна проводиться в
соответствии с \fестны\f зако-
нодательство\f или нор\fатива-
\fи.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 13

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1 44
Уп;fавл;bни;b замками дв;b;f;bй
сна;fужи автомобиля
• ПовернKЫте ключ протKЫв направле-
нKЫя двKЫженKЫя автоKМобKЫля для раз-
блокKЫрованKЫя заKМков, KЫ по двKЫже-
нKЫю автоKМобKЫля - для KЫх блокKЫров-
кKЫ.
• ПрKЫ блокKЫрованKЫKЫ (разблокKЫрова- нKЫKЫ) дверKЫ водKЫтеля ключоKМ про-
KЫсходKЫт автоKМатKЫческое блокKЫрова-
нKЫе (разблокKЫрованKЫе) всех дверей
автоKМобKЫля (прKЫ налKЫчKЫKЫ такой
функцKЫKЫ). • БлокKЫрованKЫе KЫ разблокKЫрованKЫе
KМожно выполнять также прKЫ поKМощKЫ
пульта дKЫстанцKЫонного управленKЫя
(KЫлKЫ электронного ключа) (прKЫ налKЫ-
чKЫKЫ такой функцKЫKЫ).
• После разблокKЫрованKЫя заKМков открыть дверь KМожно, потянув ручку
дверKЫ на себя.
• ПрKЫ закрытKЫKЫ дверKЫ нужно на нее нажать. УбедKЫтесь в надежностKЫ
закрытKЫя дверей.
✽К СВЕДЕНИЮ
• В х\fл\fдных и влажных климатич\b-ских усл\fвиях замки и м\bханизмы
дв\bр\bй м\fгут раб\fтать пл\fх\f из-за
зам\bрзания.
• При мн\fг\fкратн\fм бл\fкир\fвании- разбл\fкир\fвании в т\bч\bни\b \fч\bнь
к\fр\fтк\fг\f пр\fм\bжутка вр\bм\bни,
как при п\fм\fщи ключа, так при
п\fм\fщи выключат\bля в дв\bрн\fй
ручк\b, в\fзм\fжн\f вр\bм\bнн\f\b пр\bкра-
щ\bни\b раб\fты сист\bмы с ц\bлью
защиты эл\bктрич\bск\fй ц\bпи и
пр\bд\fтвращ\bния п\fвр\bжд\bния эл\b-
м\bнт\fв сист\bмы.
ЗАМКИ ДВЕРЕЙ
ORB040301
ОткрытьЗакрытьЗакрыть
Открыть
ОСТОРОЖНО
• Если дв;b;fь зак;fыта н;bдоста-
точно хо;fошо, она мож;bт
отк;fыться.
• Будьт;b акку;fатны, сл;bдит;b за т;bм, чтобы п;fи зак;fывании
дв;b;f;bй н;b защ;bмить кому-
нибудь ;fуки.
RBR RU 4A_BH RU 4~109.qxd 17.07.2014 12:19 Page 14