2015 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 111
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
ДиEbплеEf кондиционера мигнет 3 раза Eb
перерывом 0,5 Ebекунды. Это указывает
на отмену алгоритма работы EbиEbтемы
уEbтранения запотевания или ее воз-
врат в ранее запрограммировEианное
EbоEbтояние.
При разрядке или отключении аккуму-
ляторноEf батареи произоEfдет возврат
алгоритма работы EbиEbтемы уEbтране-
ния запотевания к иEbходным уEbтанов-
кам.
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 111

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
11 2
4
Эти отEbеки могут иEbпользоватьEbя для
хранения мелких предметов, необходи-
мых водителю или паEbEbажирам.
Отделение в центральной
консоли (при наличии)
Необходимо потянуть за рычаг, чтобы
открыть отEbек в центральноEf конEbоли.
Раздвижные подлокотники
Ч\fобы сдвину\fь вперед
ВозьмитеEbь переднюю чаEbть подло-
котника (1) и потяните его вперед

Ч\fобы сдвину\fь назад
Нажать ладонью подлокотник назад.
ORB040362
ВНИМАНИЕ
Не дер\bи\fе переднюю час\fь
подлоко\fника (1) при дви\bении
подлоко\fника назад. Ваш палец
мо\bе\f попас\fь в подлоко\fник.
ВЕЩЕВЫЕ ОТСЕКИ
ОСТОРОЖНО
- Огнеопасные материалы
Не храните зажигалки, баллоны с
газом или другие огнеопасные /
взрывоопасные предметы в
автомобиле. Они могут загореть-
ся и/или взорваться при длитель-
ном воздействии на а втомобиль
высокой температуры.
ВНИМАНИЕ
• Во избе\bание возмо\bной кра\bи не ос\fавляй\fе ценные
предме\fы в вещевых о\fсеках.
• Всегда дер\bи\fе крышки веще- вых о\fсеков закры\fыми во
время дви\bения ав\fомобиля.
Не пы\fай\fесь помес\fи\fь в
вещевой о\fсек излишнее коли-
чес\fво предме\fов, ко\fорое
сделае\f невозмо\bным наде\b-
ное закры\fие его крышки.
ORB040351
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 112

4 11 3
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Перчаточный ящик
Чтобы открыть перчаточныEf ящик,
нужно потянуть рычаг и перчаточныEf
ящик откроетEbя. ЗакроEfте перчаточ-
ныEf ящик поEbле иEbпользования.
Отделение
для солнцезащитных очков
Чтобы открыть отделение для Ebолнце-
защитных очков, нажмите на его
крышку, и оно медленно откроетEbя.
Положите Ebолнцезащитные очки в
дверцу отделения так, чтобы их Ebтекла
были обращены наружу. Нажмите на
дверцу для закрытия.
ОСТОРОЖНО
Для уменьшения риска получе-
ния травм при дорожно-транс-
портном происшествии или при
внезапной остановке автомобиля
всегда держите перчаточный
ящик закрытым во время движе-
ния а втомобиля.
ORBC040080ORBC040081
ВНИМАНИЕ
Не храни\fе продук\fы в пер-
ча\fочном ящике.
ОСТОРОЖНО
• Не размещайте внутри отделе-
ния для солнцезащитных очков
посторонние предметы.
Подобные вещи могут выпасть
из него в момент резкой оста-
новки а втомобиля или при
дорожно-транспортном про-
исшествии, возможно став при-
чиной травмы пассажиров,
находящихся в а втомобиле.
• Чтобы предотвратить поломку или деформацию солнцезащит-
ных очков, не вставляйте их с
силой в отделение для солнце-
защитных очков. Попытка при-
нудительного открывания отде-
ления, если в нём застряли
очки, может привести к травме.
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 113

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
11 4
4
ОСТОРОЖНО
- Использование
пепельницы
• Не используйте пепельницы автом обиля для сбора мусора.
• Если поместить в пепельницу, в которой находятся другие горю-
чие материалы, зажженную
сигарету или спичку, то это
может привести к пожару.Прикуриватель (при наличии)
Для работы прикуривателя ключ в
замке зажигания должен находитьEbя в
положении ACC или ON.
Для иEbпользования прикуривателя
необходимо нажать на него так, чтобы
он до упора вошел в Ebвое гнездо. ПоEbле нагрева его элемента прикури-
ватель вернетEbя в положение «готов-
ноEbти».
Пепельница (при наличии)
Чтобы воEbпользоватьEbя пепельницеEf,
откроEfте крышку. Чтобы очиEbтить или
вытряхнуть пепельницу, извлеките ее
из гнезда.
Э\fЕМЕНТЫ ВН\bТРЕННЕЙ ОТДЕ\fКИ СА\fОНА
ОСТОРОЖНО
• Не удерживайте прикуриватель
в нажатом положении после
того, как он нагреется, посколь-
ку это может привести к его
перегреву.
• Если прикуриватель не вернет- ся в исходное положение в
течение 30 секунд, извлеките
его вручную во избежание
перегрева.
ВНИМАНИЕ
Рекомендуе\fся использова\fь
для замены запасные ч\Уас\fи, при-
обре\fенные у ав\fоризованного
дилера компании HYUNDAI.
Использование гнезда для
поключения вспомога\fельных
ус\fройс\fв (например, элек\fро-
бри\fвы, ручного пылесоса или
кофеварки) мо\bе\f привес\fи к
его повре\bдению или вызва\fь
о\fказ элек\fрической сис\fемы.
ORBR040082
ORBR040082
ORBR044083
nTип A
nTип В
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 114

4 11 5
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Держатель для напитков
В держателях для Ebтаканов можно
размещать Ebтаканы или небольшие
банки Eb напитками.
Солнцезащитный козырек
ИEbпользуEfте EbолнцезащитныEf козы-
рек для защиты от прямого Ebвета,
поEbтупающего через ветровое Ebтекло
или боковое Ebтекло.
Для иEbпользования Ebолнцезащитного
козырька потяните его вниз.
Для иEbпользования козырька для
защиты от Ebвета, поEbтупающего через
боковое Ebтекло, потяните его вниз,
выведите из держателя (1) и поверни-
те в Ebторону (2).
Чтобы иEbпользовать зеркало, потяни-
те вниз EbолнцезащитныEf козырек и
Ebдвиньте крышку зеркала (3).
Держатель билетов (4) позволяет
закрепить билеты, например, за опла-
ту проезда (при наличии).
ОСТОРОЖНО
- Горячие жидкости
• Не устанавливайте открытыестаканы с горячими жидкостя-
ми в держатель для стаканов
во время движения а втомоби-
ля. Пролитая горячая жидкость
может вызвать ожоги.
Получение таких ожогов води-
телем может привести к потере
управления автом обилем.
• Для уменьшения риска получе- ния травм в случае неожидан-
ной остановки или при столкно-
вении не размещайте открытые
или незакрепленные бутылки,
стаканы, банки и т.п. в держате-
ле для стаканов во время дви-
жения автом обиля.
ORB040078
ОСТОРОЖНО
Держите банки и бутылки вдали
от воздействия прямых солнеч-
ных лучей. Не оставляйте их в тех
местах салона автомо биля, где
возможно повышение температу-
ры: они могут лопнуть.
ВНИМАНИЕ
Не с\fавь\fе с\fаканы без кры-
шек в дер\bа\fель для с\fаканов
во время дви\bения ав\fомобиля.
Если \bидкос\fь прольё\fся, э\fо
мо\bе\f привес\fи к выходу из
с\fроя элек\fрических сис\fем
ав\fомобиля.
ORBR040085
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 115

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
11 6
4
Электрическая р озетка
ЭлектричеEbкая розетка предназначена
для питания мобильных телефонов
или иных уEbтроEfEbтв, предназначенных
для работы в электричеEbкоEf EbиEbтеме
автомобиля. Эти приборы должны
потреблять ток EbилоEf не более
10 А при работающем двигателе.
ORB040084L
ВНИМАНИЕ
• Элек\fрические приборы следу-
е\f использова\fь \fолько во
время рабо\fы двига\fеля;
после окончания их использо-
вания их необходимо о\fклю-
чи\fь о\f розе\fки.
Использование розе\fки для
пи\fания вспомога\fельных
приборов в \fечение дли\fель-
ного времени при нерабо\fаю-
щем двига\fеле мо\bе\f приве-
с\fи к разрядке АКБ.
(продол\bение следуе\f)
ОСТОРОЖНО
Для вашей безопасности, не заго-
раживайте обзор, используя козы-
рек от солнца.
ORBR044084
nTип В
nTип A
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 116

4 11 7
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Цифровые часы
(при наличии)
ПоEbле любого отключения аккумуля-
торноEf батареи или замены плавкихEи
предохранителеEf необходимо уEbтано-
вить время заново.
(продол\bение)
• Допускае\fся использование\fолько элек\fроприборов, рас-
счи\fанных на напря\bение\У 12 В,
по\fребляющих \fок силой не
более 10 А. В про\fивном слу-
чае, э\fо мо\bе\f привес\fи к
перегреву элек\fрической
розе\fки или элек\fропроводки
и повре\bдению элек\fрических
сис\fем ав\fомобиля.
• При использовании элек\fриче- ской розе\fки следуе\f ус\fано-
ви\fь минимальный ре\bим
рабо\fы сис\fемы кондициони-
рования или обогрева.
• Закрой\fе крышку, если розе\f- ка не используе\fся.
• Неко\fорые элек\fронные при- боры могу\f слу\bи\fь ис\fочни-
ками помех при их включении в
элек\fрическую розе\fку ав\fо-
мобиля. Они могу\f бы\fь при-
чиной повышенного шума при
рабо\fе аудиосис\fемы и ненор-
мальной рабо\fы других элек-
\fронных сис\fем или прибо-
ров, ко\fорые использую\fся в
ав\fомобиле.
(продол\bение следуе\f)
ОСТОРОЖНО
Не вставляйте пальцы и посто-
ронние предметы (булавки и т. д.)
в розетку и не касайтесь ее мокры-
ми руками. Вы можете получить
удар электрическим током.
ORBR040086
(продол\bение)
• Убеди\fесь в \fом, ч\fо элек- \fрические приборы надё\bно
вс\fавлены в розе\fку. В про-
\fивном случае, э\fо мо\bе\f
привес\fи к нарушению рабо\fы
элек\fрических сис\fем ав\fо-
мобиля.
• При использовании элек\fриче- ского прибора с аккумуля\fор-
ной ба\fареей элек\fрический
\fок мо\bе\f попас\fь из элек-
\fроприбора в ав\fомобиль,
ч\fо мо\bе\f привес\fи к повре\b-
дению элек\fрических сис\fем
ав\fомобиля. Используй\fе
\fолько \fе элек\fроприборы,
ко\fорые могу\f предо\fвра-
ща\fь образование обра\fного
\fока.
ОСТОРОЖНО
Не выполняйте настройку часов
во время движения а втомобиля.
Вы можете потер ять управление
и попасть в дорожно-транспорт-
ное происшествие с возможным
получением травм или гибелью
людей.
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 117

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
11 8
4
Когда ключ в замке зажигания нахо-
дитEbя в положении ACC или ON,
управление чаEbами при помощи Eикно-
пок оEbущеEbтвляетEbя Ebледующим обра-
зом:
Ус\fановка часов
П\fи отключенной аудиосистеме
1. Нажмите кнопку [SETUP] (НАСТ-
РОЙКА) и удерживаEfте ее, пока
чаEbы на диEbплее не начнут мигать.
2. УEbтановите время вращением ручки (1), затем нажмите ее.
П\fи включенной аудиосистеме
1. Нажмите кнопку [SETUP] (НАСТ- РОЙКА).
2. Выберите режим [CLOCK] (ЧАСЫ) вращением ручки (1), затем нажми-
те ее.
3. УEbтановите время вращением ручки (1), затем нажмите ее.
4. Чтобы выEfти из режима [SETUP], нажать кнопку [SETUP].
Крючок для одежды
(при наличии)
Чтобы воEbпользоватьEbя крючком для
одежды, нажмите на его верхнюю
чаEbть.
Фиксатор(ы) для напольных
ковриков (при наличии)
При иEbпользовании напольного коври-
ка на напольном покрытии под перед-
ним креEbлом убедитеEbь, что он закреп-
лен Eb помощью фикEbатора (ов) для
напольных ковриков автомобиля. Это
позволит предотвратить EbоEbкальзыва-
ние коврика вперед.
OUN026348
ВНИМАНИЕ
Не вешай\fе на крючок массив-
ную оде\bду, поскольку э\fо
мо\bе\f привес\fи к его повре\bде-
нию.
OEL049222
■
Тип А ■Тип B
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 118