Прилож\bни\b
1 29
Вы\fлюч\bтель з\bжиг\bния
• PUSH : Надавить
• LOCK: Блокировка
• ACC : ДоИfолнитИ+льноИ+ оборудованиИ+
• ON : Вкл.
• START : Пуск
Автом\bтичес\f\bя \fороб\f\b
перед\bч
• SHIFT LOCK RELEASE : СнятиИ+
блокировки
ИfИ+рИ+ключИ+
ния
• S/Lock : Бл окировка ИfИ+рИ+ключИ+ния
ИfИ+рИ+дач
Стояночный то рмоз (пед\bль)
• PUSH ON ↔ OFF :
Чтобы задИ+йствовать стояночный
тормоз, нажмитИ+ ИfИ+даль
стояночного тормоза до конца.
Чтобы снять стояночный тормоз,
Иfовторно нажмитИ+ на ИfИ+даль, затИ+м
ИfИ+даль автоматичИ+ски вИ+рнИ+тся в
Иfолностью отИfущИ+нноИ+ ИfоложИ+ниИ+.
Стояночный то рмоз
(эле\fтричес\fий стояночный
тормоз (EPB))
• PULL : Тянуть
Систем\b \fруиз-\fонтроля
• /CRUISE : ВключаИ+т или выключаИ+т
систИ+му круиз-контроля
• ON, OFF : ВключаИ+т или выключаИ+т систИ+му круиз-контроля
• O/CANCEL : ОтмИ+няИ+т работу систИ+мы круиз-контроля
• RES+/RES ACCEL : ВосстанавливаИ+т или увИ+личиваИ+т
скорость круиз-
контроля
• SET-/COAST SET : У с т анавливаИ+т
или у мИ+ньшаИ+т
скорость круиз-
контроля
• SCC (Smart cruise control) : ИнтИ+ллИ+ктуальный круиз-контроль
Систем\b регулиров\fи с\fорости
• : ВключаИ+т или выключаИ+т систИ+му контроля ограничИ+ния
скорости.
• ON, OFF : ВключаИ+т или выключаИ+т систИ+му контроля
ограничИ+ния скорости.
• O/CANCEL : ОтмИ+няИ+т установлИ+нноИ+
ограничИ+ниИ+ скорости
• RES+ : ВосстанавливаИ+т или увИ+личиваИ+т ограничИ+ниИ+
скорости, контролируИ+моИ+
систИ+мой
• SET- : УстанавливаИ+т или умИ+ньшаИ+т ограничИ+ниИ+ скорости,
контролируИ+моИ+ систИ+мой
Усовершенствов\bнн\bя систем\b
безоп\bсного упр\bвления
\bвтомобилем (AVSM)
• AVSM : УсовИ+ршИ+нствованная систИ+ма
бИ+зоИfасного уИfравлИ+ния
автомобилИ+м
RBR RU 9_LM RU 3.qxd 17.07.2014 9:07 Page 12
