2015 Hyundai Solaris Инструкция по эксплуатации (in Russian)

4 103
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Подача во\bдуха в нижнюю
часть салона и на вет\fовое
стекло - дефлекто\fы
ОEbновная чаEbть воздуха направляетEbя
в нижнюю чаEbть Ebалона и на ветровое
Ebтекло, а незначительное его коли-
чеEbтво подаетEbя к боковым дефлекто-
рам для предотвращения обмерзания
оEbтекления. Подача во\bдуха че\fе\b
вентиляционные отве\fстия
пе\fедней панели - дефлекто\fы
Поток воздуха направляетEbя на верх-
нюю чаEbть тела и в лицо человека.
Кроме того, возможна наEbтроEfка поло-
жения каждого вентиляционного
отверEbтия для направления потока
подаваемого через него воздуха. Подача во\bдуха че\fе\b
вентиляционные отве\fстия
пе\fедней панели и в нижнюю
часть салона - дефлекто\fы
Поток воздуха направляетEbя в лицо
человека и в нижнюю чаEbть Ebалона.
Подача во\bдуха в нижнюю
часть салона - дефлекто\fы
ОEbновная чаEbть воздуха направляетEbя
в нижнюю чаEbть Ebалона, а незначи-
тельное его количеEbтво подаетEbя на
ветровое Ebтекло и к боковым дефлек-
торам для предотвращения обмерза-
ния оEbтекления. Подача во\bдуха на вет\fовое стекло -
дефлекто\fы
ОEbновная чаEbть воздуха направляетEbя
на ветровое Ebтекло, а незначительное
его количеEbтво подаетEbя к боковым
дефлекторам для предотвращения
обмерзания оEbтекления.
ORB040355N
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 103

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1044
Вентиляционные отве\fстия в панели
п\fибо\fов
Также можно наEbтроить направление
подачи воздуха через эти вентиля-
ционные отверEbтия при помощи
рычажка, как это показано на риEbунке.
• Для закрытия вентиляционныхотверEbтиEf перемеEbтите рычаг
управления заEbлонкоEf в направле-
нии, указанном EbтрелкоEf на рычаге.
• Направление подачи воздуха можно регулировать путем перемещения
рычага управления заEbлонкоEf в нуж-
ном направлении. Управление \fемпера\fурным
ре\bимом
Температура будет увеличена до мак-
Ebимума, еEbли повернуть ручку термо-
регулятора до отказа вправо.
Температура будет уменьшена до
минимума, еEbли повернуть ручку тер-
морегулятора до отказа влево.
При поворачивании ручки температу-
ра увеличиваетEbя или уменьшаетEbя на
0.5 °C. Когда уEbтановлен EbамыEf низкиEf
температурныEf режим, кондиционер
будет работать поEbтоянно.
Переключа\fель ре\bимов забора
воздуха
Этот орган управления иEbпользуетEbя
для выбора одного из двух режимов
забора воздуха: забор наружного (Ebве-
жего) воздуха или рециркуляция.
Для изменения режима забора возду-
ха нажмите кнопку.
ORB040341ORB040345NORBR040068
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 104

4 105
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Реци\fкуляцияПри нахождении пере-
ключателя в положении
рециркуляции в EbиEbтему
отопления и вентиляции
поEbтупает воздух из Ebало-
на; там он нагреваетEbя
или охлаждаетEbя в зави-
EbимоEbти от выбранного
режима работы EbиEbтемы.
Подача внешнего (свежего) во\bдуха При нахождении пере-
ключателя в этом поло-
жении в EbиEbтему отопле-
ния и вентиляции поEbту-
пает наружныEf воздух;
там он нагреваетEbя или
охлаждаетEbя в завиEbимо-
Ebти от выбранного режи-
ма работы EbиEbтемы.✽К СВЕДЕНИЮ
Необходимо отметить, что длитель-
ная \fабота системы отопления в
\fежиме \fеци\fкуляции п\fиводит к
\bапотеванию вет\fового и боковых
стекол автомобиля. П\fи этом во\bдух в
салоне становится несвежим.
К\fоме того, п\fи п\fодолжительной
\fаботе кондиционе\fа в \fежиме
\fеци\fкуляции у\fовень влажности
во\bдуха в пассажи\fском салоне суще-
ственно снижается. ОСТОРОЖНО
• Продолжительная работа систе-мы управления микроклиматом
в режиме рециркуляции может
привести к повышению влажно-
сти воздуха в салоне, что может
вызвать запотевание остекле-
ния и ухудшение обзора.
• Нельзя спать в автомобиле при включенной системе кондицио-
нирования или обогрева. Это
может привести к причинению
серьезного вреда здоровью или
к гибели людей в результате
падения содержания кислорода
в воздухе и/или понижения тем-
пературы тела.
• Продолжительная работа систе- мы управления микроклиматом
в режиме рециркуляции может
привести к возникновению у
водителя дремоты или сонливо-
сти и к потере управления.
\bстанавливайте переключатель
режимов забора воздуха в поло-
жение забора наружного возду-
ха во время движения так часто,
насколько это возможно.
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 105

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1064
Нас\fройка час\fо\fы вращения
вен\fиля\fора
НаEbтроEfка чаEbтоты вращения вентиля-
тора на необходимую величину оEbу-
щеEbтвляетEbя поворотом EbоответEbтвую-
щеEf ручки.
Чем выше чаEbтота вращения вентиля-
тор, тем больше подача воздуха.
Нажатие кнопки OFF приводит к
выключению вентилятора.Кондиционер
Для включения кондиционера нажмите
на кнопку А/С (при этом загоритEbя раEb-
положенная в неEf контрольная лампа).
Повторное нажатие на эту кнопку при-
водит к выключению кондиционера.
Ре\bим
о\fключения
Нажмите кнопку OFF для выключения
EbиEbтемы автоматичеEbкого управления
микроклиматом. Однако при этом
EbохраняетEbя возможноEbть управления
кнопками выбора режима работы и
режима забора воздуха при нахожде-
нии ключа зажигания в положении ON.
ORB040344NORB040346NORB040343
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 106

4 107
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
\bСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕК\fА
• Для макEbимально эффективногоудаления инея уEbтановите темпера-
турныEf режим на выEbокую темпера-
туру (краEfнее правое положение
ручки) и макEbимальную чаEbтоту вра-
щения вентилятора.
• ЕEbли при уEbтранении инея или запо- тевания Eb оEbтекления необходимо
обеEbпечить подачу воздуха в ниж-
нюю чаEbть Ebалона, уEbтановите
режим подачи воздуха в нижнюю
чаEbть Ebалона и на лобовое Ebтекло.
• Перед началом движения полноEbтью удалите Ebнег и лед Eb ветрового Ebтек-
ла, заднего Ebтекла, наружных зеркал
заднего вида и Ebо вEbех ветровое Ebте-
кол.
• ПолноEbтью удалите Ebнег и лед Eb капота и Eb решетки воздухозаборни-
ка для повышения эффективноEbти
работы отопителя Ebалона и обогре-
вателя Ebтекол, а также уменьшения
вероятноEbти запотевания внутрен-
неEf Ebтороны ветрового Ebтекла.
Система управления
микроклиматом
с ручным управлением
Для ус\fранения запо\fевания
вну\fренней с\fороны ве\fрового
с\fекла
1. УEbтановите любую чаEbтоту враще- ния вентилятора, кроме положения
“OFF”.
2. Выберите требуемое значение тем- пературы.
3. Выберите режим работы или
ОСТОРОЖНО
- Обогрев ветрового стекла
Не используйте по ложение
или в режиме охлаждения
при высоком уровне влажности
наружного воздуха. Разница
между температурой наружного
воздуха и температурой ветрово-
го стекла может вызвать запоте-
вание внешней поверхности вет-
рового стекла, что приведет к
потере обзора. В таком случае
ручкой или кнопкой выберите
режим а ручку или кнопку
настройки частоты вращения
вентилятора в положение малой
частоты вращения.
ORBR040075
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 107

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1084
4. ПроизоEfдет автоматичеEbкоевключение кондиционера и пере-
ключение на режим забора наруж-
ного (Ebвежего) воздуха.
ЕEbли выбрать режим работы , то
кондиционер включитEbя автоматиче-
Ebки.
ЕEbли кондиционер и (или) режим забо-
ра наружного (Ebвежего) воздуха не
включены автоматичеEbки, необходимо
нажать EbоответEbтвующую кнопку вруч-
ную.
Для ус\fранения инея с вн\Уешней
с\fороны ве\fрового с\fекла
1. УEbтановите макEbимальную чаEbтотувращения вентилятора.
2. УEbтановите макEbимальное значение температуры.
3. Выберите режим работы .
4. ПроизоEfдет автоматичеEbкое включение кондиционера и пере-
ключение на режим забора наруж-
ного (Ebвежего) воздуха.
Автоматическая система
управления микроклиматом
Для ус\fранения запо\fевания
вну\fренней с\fороны ве\fрового
с\fекла
1. УEbтановите чаEbтоту вращения вен-тилятора по Ebвоему уEbмотрению.
2. Выберите требуемое значение тем- пературы.
3. Нажмите кнопку включения обогре- вателя ветрового Ebтекла .
ORBR040076ORB040348N
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 108

4 109
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
4. ПроизоEfдет автоматичеEbкоевключение кондиционера в Ebоответ-
Ebтвии Eb измеренноEf температуроEf
наружного воздуха и режима забора
наружного (Ebвежего) воздуха.
ЕEbли автоматичеEbкого включения кон-
диционерая и режима подачи наружно-
го (Ebвежего) воздуха не произоEfдет,
нажмите EbоответEbтвующую кнопку. При
выборе режима работы произоEf-
дет автоматичеEbкое переключение Ebко-
роEbти чаEbтоты вентилятора Eb низкоEf на
выEbокую.
Для ус\fранения инея с вн\Уешней
с\fороны ве\fрового с\fекла
1. УEbтановите макEbимальную чаEbтотувращения вентилятора (краEfнее пра-
вое положение ручки управления).
2. УEbтановите макEbимальное значение температуры.
3. Нажмите кнопку включения обогре- вателя ветрового Ebтекла ( ).
4. ПроизоEfдет автоматичеEbкое включение кондиционера в Ebоответ-
Ebтвии Eb измеренноEf температуроEf
наружного воздуха и режима забора
наружного (Ebвежего) воздуха.
При выборе режима работы про-
изоEfдет переключение чаEbтоты вра-
щения вентилятора Eb низкоEf на выEbо-
кую.Алгоритм работы системы
устранения запотевания
Для уменьшения вероятноEbти запоте-
вания ветрового Ebтекла Eb внутреннеEf
Ebтороны оEbущеEbтвляетEbя автоматиче-
Ebкое управление режимом забора воз-
духа и работоEf кондиционера в Ebоот-
ветEbтвии Eb определенными уEbловия-
ми, такими как режимы работы и .
Для отмены алгоритма работы EbиEbте-
мы уEbтранения запотевания или для
его возврата к иEbходным уEbтановкам,
выполните Ebледующие деEfEbтвия.
ORB040349N
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:02 Page 109

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
11 0
4
Система управления
микроклиматом с ручным
управлением
1. Поверните ключ в замке зажигания
в положение ON.
2. Выберите режим работы обогрева- теля ветрового Ebтекла ( ).
3. Нажмите кнопку переключения режимов забора воздуха не менее 5
раз за 3 Ebекунды. Контрольная лампа, раEbположенная в
кнопке переключения режимов забора
воздуха мигнет 3 раза Eb перерывом 0,5
Ebекунды. Это указывает на отмену
алгоритма работы EbиEbтемы уEbтранения
запотевания или ее возврат в ранее
запрограммированное EbоEbтояние.
При разрядке или отключении аккуму-
ляторноEf батареи произоEfдет возврат
алгоритма работы EbиEbтемы уEbтране-
ния запотевания к иEbходным уEbтанов-
кам.
Автоматическая система
управления микроклиматом
1. Поверните ключ в замке зажигания
в положение ON.
2. Выберите режим работы обогрева- теля ветрового Ebтекла.
3. Удерживая кнопку управления кон- диционером (А/С) в нажатом
EbоEbтоянии, нажмите на кнопку пере-
ключения режимов подачи воздуха
не менее 5 раз в течение 3 Ebекунд.
ORB040077LORBR040350
RBR RU 4B_BH RU 4-110~.qxd 17.07.2014 9:03 Page 110