Page 385 of 492

FGроверка уровня рабочей жид-
кости автоматической коробки
передач
Уровень рабочей жидкоLOти дLbя авто-
матичеLOкой коробки передач необхо-
димо регуLbярно проверять.
УLOтановите автомобиLbь на ровной
горизонтаLbьной поверхноLOти, задей-
LOтвуйте LOтояночный тормоз и проверь-
те уровень жидкоLOти в LOLbедующем
порядке.
1.Переведите рычаг LOеLbектора в поLbо-
жение “N” (нейтраLbьноеLу) и убеди-
теLOь, что двигатеLbь работает в режи-
ме хоLbоLOтого хода.
2. ПоLOLbе того как коробка передач про- греетLOя в доLOтаточной LOтепени (тем- пература рабочей жидкоLOти доLOтиг-
нет 70~80 °C (158~176 °F)), что LOоот-
ветLOтвует прибLbизитеLbьно 10 мину-
там движения в обычном Lурежиме,
переведите рычаг LOеLbектора поLOLbе-
доватеLbьно в каждое из поLbожений
и затем уLOтановите его в поLbожение
“N (нейтраLbьное)” иLbи “P (парковка)”
3. УбедитеLOь, что уровень жидкоLOти находитLOя в предеLbах диапазона
щупа “HOT” (горячая). ЕLOLbи уровень
жидкоLOти ниже необходимого,
доLbейте LOоответLOтвующую требова-
ниям рабочую жидкоLOть через
наLbивное отверLOтие. ЕLOLbи уровень
выше необходимого, LOLbейте чаLOть
жидкоLOти через LOLbивное отверLOтие.
4. ЕLOLbи проверка уровня жидкоLOти про- изводитLOя при хоLbодной коробке передач (температура рабочей жид-
коLOти 20~30 °C (68~86 °F)), доLbейте
жидкоLOть до Lbинии “C (COLD)”
(хоLbодная) на щупе, поLOLbе чего
повторно проверьте уровень LOогLbаLO-
но шагу 2, опиLOанному выше.
РАБОЧАЯ ЖИДКОСТЬ АВТОМАТИЧЕСКОFb КОРОБКИ FGЕРЕДАЧ (FGРИ НАЛИЧИИ)
OHD076045NОСТОРОЖНО
- Рабочая жидкость
для а втоматической
трансмиссии
FGроверка уровня рабочей
жидкости должна производиться
при нормальной рабочей
температуре двигателя. Это
означает, что двигатель,
радиатор, гибкий шланг
радиатора, компоненты системы
выпуска отработавших газов и
т.д. должны иметь очень
высокую температуру. Следует
проявлять большую осторож-
ность во избежание получения
ожогов при выполнении этой
операции.
ORB073008
Техниче\bкое об\b\fуживание
2 97
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 29
Page 386 of 492
![Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Техниче\bкое об\b\fуживание
3 07
] \f СВЕДЕНИЮ
Отметки диапазона “C (COLD)”
(холодная) нанесены на щуп только
для орие Hyundai Solaris 2015 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Техниче\bкое об\b\fуживание
3 07
] \f СВЕДЕНИЮ
Отметки диапазона “C (COLD)”
(холодная) нанесены на щуп только
для орие](/manual-img/35/16766/w960_16766-385.png)
Техниче\bкое об\b\fуживание
3 07
] \f СВЕДЕНИЮ
Отметки диапазона “C (COLD)”
(холодная) нанесены на щуп только
для ориентировки и не могут быть
использованы для определения уров-
ня рабоче\b жидкости в автоматиче-
ско\b коробке передач.
]\f СВЕДЕНИЮ
Новая жидкость для автоматическо\b
коробки передач должна иметь крас-
ны\b цвет. \fрасны\b краситель доба\мв-
ляется для того, чтобы работники
сборочных предприяти\b могли отли-
чить транмиссионную жидкость от
моторного масла или антифриза.
\fрасны\b цвет не является показате-
лем качества рабоче\b жидкости для
автоматическо\b коробки передач и не
сохраняется в процессе эксплуата-
ции. В процессе эксплуатации авто-
мобиля жидкость для автоматиче-
ско\b коробки передач начинает тем-
неть. С течением времени цвет
может стать светло-коричневым.
Таким образом, замену жидкости для
автоматическо\b коробки передач
рекомендуется производить у автори-
зованного дилера компании
HYUNDAI в соответствии с регла-
ментом технического обслуживания, приведенным в начале данного разде-
ла.
ИLOпоLbьзуйте тоLbько рекомендуемые
марки жидкоLOти дLbя автоматичеLOкой
коробки передач. (См. “Рекомендуе-
мые LOмазочные материаLbы и инфор-
мация об объемах” в раздеLbе 8).
Замена жидкости а
втоматиче-
ской коробки передач
Замену жидкоLOти автоматичеLOкой
коробки передач рекомендуетLOя про-
изводить у авторизованного диLbера
компании HYUNDAI в LOоответLOтвии LO
регLbаментом техничеLOкого обLOLbужива-
ния, приведенным в начаLbе данного
раздеLbа.
\bНИМАНИ\f
• Низкий ур\f\bень жидк\fсти при-
\b\fдит к пр\fскальзы\bанию
\bала к\fр\fбки передач. Избы-
т\fчн\fе к\fличест\b\f жидк\fсти
м\fжет при\b\fдить к \bспени\bа-
нию, п\fтере жидк\fсти и \bых\f-
ду из стр\fя к\fр\fбки передач.
• Исп\fльз\f\bание трансмисси\fн- н\fй жидк\fсти, не с\f\fт\bет-
ст\bующей треб\f\bаниям,
м\fжет при\bести к неиспра\b-
н\fстям к\fр\fбки передач и
\bых\fду ее из стр\fя.
ОСТОРОЖНО
- Стояночный то рмоз
Во избежание самопроизвольно-
го перемещения а втомобиля
используйте стояночный то рмоз
и нажимайте на педаль то рмоза
перед перемещением рычага
селектора.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 30
Page 387 of 492

7 31
Техниче\bкое об\b\fуживание
ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УFGРАВЛЕНИЯ (FGРИ НАЛИЧИИ)
FGроверка уровня жидкости
усилителя рулевого
управления
ПериодичеLOки производите проверку
уровня жидкоLOти в бачке уLOиLbитеLbя
руLbевого управLbения.
При нормаLbьной температуре уровень
жидкоLOти доLbжен находитьLOя между
риLOками MAX (МАКСИМУМ) и MIN
(МИНИМУМ) на боковой LOтороне
указатеLbя.
Перед выпоLbнением доLbива жидкоLOти
тщатеLbьно очиLOтите поверхноLOть
вокруг крышки бачка во и збежание
загрязнения жидкоLOти.
ЕLOLbи уровень низкий, доLbейте
жидкоLOть до отметки “MAX”.
]\f СВЕДЕНИЮ
Убедитесь в том, что уровень
жидкости находится в диапазоне
“HOT”, указанном на бачке. Если
жидкость холодная, убедитесь в том,
что ее уровень находится в диапазоне
“COLD” (при наличии).
В LOLbучае, еLOLbи чаLOто требуетLOя
доLbивать жидкоLOть уLOиLbитеLbя
руLbевого управLbения, рекомендуетLOя
проверить LOиLOтему у авторизованного
диLbера компании HYUNDAI.
Испол\fзуй\bе \bол\fко рекомендуемые
марки жидкос\bи усили\bе\эля рулевого
управления. (См. “Рекомендуемые
смазочные ма\bериалы и информация
об объемах” в разделе 8).
FGроверка шланга усилителя
рулевого управления
Перед выездом проверьте LOоединения
на наLbичие утечек, LOущеLOтвенных
повреждений и перегибов шLbанга
уLOиLbитеLbя руLbевого управLbения.
ORBC070052
ВНИМАНИЕ
• В\f избежание п\f\bреждения
нас\fса усилителя руле\b\fг\f
упра\bления, не следует
эксплуатир\f\bать а\bт\fм\fбиль
\b течение пр\fд\fлжительн\fг\f
\bремени при низк\fм ур\f\bне
жидк\fсти усилителя руле\b\fг\f
упра\bления.
• Не запускайте д\bигатель при пуст\fм бачке усилителя
руле\b\fг\f упра\bления.
• При д\fли\bе раб\fчей жидк\fсти следите, чт\fбы \b бач\fк не
п\fпадала грязь.
• Нед\fстат\fчн\fе к\fличест\b\f жидк\fсти м\fжет при\bести к
у\bеличению усилия,
требуем\fг\f для п\f\b\fр\fта
руле\b\fг\f к\fлеса, и/или
п\fя\bлению шума \b системе
усилителя руле\b\fг\f
упра\bления.
• При исп\fльз\f\bании раб\fчей жидк\fсти, не с\f\fт\bет-
ст\bующей треб\f\bаниям,
м\fжет пр\fиз\fйти снижение
эффекти\bн\fсти раб\fты
усилителя руле\b\fг\f
упра\bления и п\f\bреждение ег\f
элемент\f\b.
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 31
Page 388 of 492

FGроверка уровня жидкости
в бачке омывателя ветрового
стекла
Бачок выпоLbнен поLbупрозрачным, что
позвоLbяет визуаLbьно оценить уровень
жидкоLOти при бегLbом оLOмотре.
Проверьте уровень жидкоLOти в бачке
омыватеLbя и доLbейте жидкоLOть, еLOLbи
необходимо. При отLOутLOтвии
LOпециаLbьного раLOтвора можно
иLOпоLbьзовать чиLOтую воду. Однако в
районах LO хоLbодным кLbиматом
LOLbедует иLOпоLbьзовать незамерзающие
моющие раLOтворы.
Техниче\bкое об\b\fуживание
3 27
ОСТОРОЖНО
• Не заправляйте охлаждающуюжидкость радиатора или
антифриз в бачок омывателя.
• Охлаждающая жидкость радиатора может серьезно
ухудшить видимость при
распылении ее на ветровое
стекло и стать причиной
потери управления автомо-
билем или повредить
лакокрасочное покрытие и
обшивку кузова.
• Жидкость для омывателя ветрового стекла содержит
некоторое количество спирта и
при определенных условиях
может воспламеняться. Не
допускайте контакта искр или
открытого пламени с
жидкостью омывателя или
бачком для жидкости
омывателя. FGри этом может
быть нанесен ущерб
автомобилю и здоровью
пассажиров.
(продолжение следует)
(продолжение)
• Жидкость омывателяветрового стекла является
ядовитой для людей и
животных. Запрещается пить
жидкость омывателя ветрового
стекла. Также не допускайте
попадания ее на кожу. Это
может нанести существенный
вред здоровью или привести к
смертельному исходу.
ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА
ORBR074109
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 32
Page 389 of 492
7 33
Техниче\bкое об\b\fуживание
СТОЯНОЧНЫFb ТОРМОЗ
FGроверка стояночного тормоза
Проверьте ход LOтояночного тормоза,
подLOчитав коLbичеLOтво щеLbчков,
LOLbышимых при поLbном его вкLbючении
из выкLbюченного поLbожения. Кроме
того, LOтояночный тормоз доLbжен
незавиLOимо от других уLOтройLOтв
надежно удерживать автомобиLbь на
доLOтаточно крутом LOкLbоне. ЕLOLbи ход
рычага боLbьше иLbи меньше
требуемой веLbичины, рекомендуетLOя
проверить LOоLOтояние LOиLOтемы у авто-
ризованного диLbера компании
HYUNDAI.
Ход: 5 щелчков при усилии 20 кг
(44 фунта, 196 Н).
ORB050003
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 33
Page 390 of 492
ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬ
Замена фильтрующего
элемента
Он доLbжен быть заменен при
необходимоLOти, промывка не
допуLOкаетLOя.
ВоздухоочиLOтитеLbь можно очиLOтить
при замене фиLbьтрующего эLbемента.
ОчиLOтить фиLbьтр LOжатым воздухом.
При необходимоLOти фиLbьтрующий
эLbемент воздухоочиLOтитеLbя доLbжен
быть заменен на новыйLу; чиLOтка и
повторное иLOпоLbьзование фиLbьтрую-
щего эLbемента воздухоочиLOтитеLbя не
допуLOкаютLOя.1. ОтпуLOтите защеLbки, крепящие
крышку воздухоочиLOтитеLbя, и
откройте крышку. 2. Протрите внутренние поверхноLOти
воздухоочиLOтитеLbя.
3. Замените фиLbьтрующий эLbемент воздухоочиLOтитеLbя.
4. Закрепите крышку LO помощью защеLbок.
ORB070012ORB073010ORB073011
7 34
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 34
Page 391 of 492

Замену фиLbьтрующего эLbемента
необходимо производить в
LOоответLOтвии LO регLbаментом техни-
чеLOкого обLOLbуживания.
Если ав\bомобил\f эксплуа\bируе\bся в
районах с повышенной
запыленнос\b\fю или песчаных
районах, ин\bервалы между заменами
фил\f\bрующего элемен\bа должны
бы\b\f мен\fше ин\bервалов,
рекомендуемых для нормал\fных
условий эксплуа\bации. (См. пунк\b
“Регламен\b рабо\b по \bехническому
обслуживанию, выполняемых при
\bяжелых условиях эксплуа\bации” в
данном разделе).ВНИМАНИЕ
• Не эксплуатируйте а\bт\f-м\fбиль без фильтрующег\f
элемента \b\fздух\f\fчисти-
теля, эт\f при\bедет к
п\f\bышенн\fму изн\fсу
д\bигателя.
• При снятии фильтрующег\f элемента \b\fздух\f\fчистителя
следите за тем, чт\fбы пыль
или грязь не п\fпадали \b\f
\bпускную магистраль,
п\fск\fльку эт\f м\fжет
при\bести к п\f\bреждению
д\bигателя.
• При замене рек\fмендуется исп\fльз\f\bать фильтрующие
элементы, при\fбретенные у
а\bт\fриз\f\bанн\fг\f дилера к\fм-
пании HYUNDAI. Исп\fльз\f\bа-
ние не\fригинальных запасных
частей м\fжет при\bести к
п\f\bреждению датчика расх\fда
\b\fздуха, турб\fк\fмпресс\fра
или д\bигателя.
Техниче\bкое об\b\fуживание
3 57
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 35
Page 392 of 492
ВОЗДУШНЫFb ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УFGРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ
FGроверка состояния фильтра
ЕLOLbи автомобиLbь в течение
дLbитеLbьного времени экLOпLbуатируетLOя
в городах c LOиLbьно загрязненным
воздухом иLbи на пыLbьных неровных
дорогах, LOLbедует чаще проводить
проверку и замену. Когда замену
воздушного фиLbьтра LOиLOтемы управ-
Lbения микрокLbиматом выпоLbняет
вLbадеLbец автомобиLbя, нужно
выпоLbнять LOLbедующие процедуры и
LOобLbюдать оLOторожноLOть, чтобы не
повредить другие компоненты.
Производите замену воздушного
фиLbьтра LOогLbаLOно регLbаменту
техничеLOкого обLOLbуживания.
Замена фильтра
1. При открытом вещевом ящикеLOнимите фикLOаторы, вращая их
против чаLOовой LOтреLbки LO обеих
LOторон. 2. Снимите крышку воздушного
фиLbьтра LOиLOтемы управLbения мик-
рокLbиматом при нажатии замка
крышки.
ORB070013ORB070014
7 36
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 36