2015 Hyundai Solaris аккумулятор

Знаком\bтво \b автомоб\fлем
42
МОТОР\fЫЙ ОТСЕК
ORBR074001
1. Ра\bш\fр\fтельный бачок \b\f\bтемы
охлажден\fя дв\fгателя ............................7-24
2. Бачок для ж\fдко\bт\f омывателя ветрового \bтекла......................................7-32
3. Крышка рад\fатора...................................7-27
4. Крышка ма\bлонал\fвной горлов\fны дв\fгателя ..............................7-22
5. Ма\bло\fзмер\fтельный щуп дв\fгателя ....7-22
6. Бачок тормозной ж\fдко\bт\f/ ж\fдко\bт\f пр\fвода \bцеплен\fя* ...............7-28
7. Воздухооч\f\bт\fтель ..................................7-34
8. Блок плавк\fх предохран\fтелей..............7-61
9. Полож\fтельный вывод аккумуляторной батаре\f...................6-5,7-42
10. Отр\fцательный вывод
аккумуляторной батаре\f.................6-5,7-42
11.
Бачок для ж\fдко\bт\f у\b\fл\fтеля
рулевого управлен\fя..............................7-31
12.
Щуп-указатель уровня ж\fдко\bт\f
в автомат\fче\bкой
коробке передач*
..................................7-29
* пр\f нал\fч\f\f
RBR RU 2_BH RU 2.qxd 17.07.2014 8:58 Page 4

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1304
(ПЭbоЭJолжение)
• ПеЭbеЭJ использованием устЭbой-ства включите зажигание
автомобиля. Не используйте
ауЭJиосистему в течение ЭJли-
тельного пеЭbиоЭJа вЭbемени пЭbи
выключенном зажигании,
поскольку это может пЭbиве-
сти к ЭbазЭbяЭJу аккумулятоЭbной
батаЭbеи.
• Не поЭJвеЭbгайте устЭbойство сильным уЭJаЭbам или толчкам.
ПЭbямое ЭJавление на пеЭbеЭJнюю
стенку монитоЭbа может пЭbи-
вести к повЭbежЭJению ЖК или
сенсоЭbного экЭbана.
• ПеЭbеЭJ очисткой устЭbойства убеЭJитесь в том, что оно
выключено; ЭJля очистки
используйте сухую мягкую
ткань. Ни в коем случае не
используйте гЭbубые матеЭbиа-
лы, ткани с химической пЭbо-
питкой или ЭbаствоЭbители
(спиЭbт, бензол, Эbазбавители и
т. п.), поскольку такие мате-
Эbиалы могут повЭbеЭJить
панель устЭbойства или
стать пЭbичиной ухуЭJшения
цвета (качества).
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)ВНИМАНИЕ
• Пользование устЭbойством вовЭbемя вожЭJения автомобиля
может пЭbивести к аваЭbии
вслеЭJствие ослабления внима-
ния воЭJителя к окЭbужающей
обстановке. ПеЭbеЭJ Эbаботой с
устЭbойством остановите
автомобиль на стоянке.
• Установите такой уЭbовень гЭbомкости, котоЭbый позво-
ляет воЭJителю слышать
звуки снаЭbужи автомобиля.
ВожЭJение в условиях, когЭJа
внешние звуки не слышны,
может пЭbивести к аваЭbии.
• ПЭbи включении устЭbойства обЭbащайте внимание на уЭbо-
вень гЭbомкости. Случайное воз-
ЭJействие чЭbезвычайно гЭвЭbомко-
го звука пЭbи включении устЭbой-
ства может пЭbивести к наЭbу-
шению слуха. (Установите пЭbи-
емлемый уЭbовень гЭbомкости
пеЭbеЭJ тем, как выключить
устЭbойство.)
(ПЭbоЭJолжение слеЭJует)
(Продолжение)
• Прекратите использование аудиосистемы, если на экране
нет изображения или не слы-
шен звук, поскольку эти призна-
ки могут указывать на неис-
правность устройства.
Продолжение использования
системы в таких обстоятель-
ствах может привести к
несчастному случаю (возгора-
нию, поражению электрическим
током) или отказу устройства.
• Не прикасайтесь к антенне во время грозы, сопровождаю-
щейся гр омом или молниевы-
ми разрядами: такие действия
могут привести к поражению
электрическим током, индуци-
рованным молнией.
• Не останавливайте автом обиль
для использования устройства
в местах, в которых стоянка
запрещена. \fакие действия
могут привести к \b\fП.
• Используйте систему при включенном зажигании.
\bлительное использование
при выключенном зажигании
может привести к разрядке
аккумуляторной батареи.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 130

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
1604
(ПЭbоЭJолжение)
• Данные, хЭbанящиеся в памятиустЭbойства USB, пЭbи исполь-
зовании устЭbойства в ауЭJио-
системе могут быть утЭbаче-
ны.
РекоменЭJуется сохЭbанять важ-
ные ЭJанные на пеЭbсональном
накопителе.
• Во избежание повЭbежЭJений Эbазъема USB ЭbекоменЭJуется не
использовать устЭbойства
USB, офоЭbмленные в виЭJе бЭbе-
локов ЭJля ключей и аксессуа-
Эbов ЭJля сотовых телефонов.
НеобхоЭJимо использовать
только устЭbойства со штеп-
сельными USB-Эbазъемами (см.
ниже).✽ЗАМЕЧАНИЯ ПО ПОВО\bУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
УС\fРОЙС\fВ \fИПА iPod
®
• Некоторые модел\f iPod могут не
поддерж\fвать \fспользуемый ауд\fо-
с\fстемой протокол связ\f, что не
позвол\fт надлежащ\fм образом вос-
про\fзвод\fть файлы.
Поддерж\fваемые модел\f iPod:
- iPod Mini
- iPod 4-го ~ 6-го (класс\fческ\fй)
поколен\fй
- iPod Nano 1-го ~ 4-го поколен\fй
- iPod Touch 1-го ~ 2-го поколен\fй
• Очередность по\fска \f воспро\fзве- ден\fя композ\fц\fй на устройстве
iPod может отл\fчаться от порядка
\fх воспро\fзведен\fя на ауд\fос\fсте-
ме автомоб\fля.
• Есл\f в работе устройства iPod воз- н\fкла ош\fбка, его необход\fмо пере-
загруз\fть. (\bнструкц\f\f по переза-
грузке см. в руководстве по \fсполь-
зован\fю устройства iPod.)
• Пр\f н\fзком заряде аккумулятор- ной батаре\f в работе устройства
iPod возможны неполадк\f. (Продолжен\fе следует) (Продолжен\fе)
• Некоторые iPod-устройства, так\fе
как iPhone, могут подключаться
через \fнтерфейс беспроводной
связ\f Bluetooth®. Такое устройство
должно быть оснащено средствам\f
передач\f ауд\fос\fгнала по техноло-
г\f\f Bluetooth
®(напр\fмер, это отно-
с\fтся к стереонаушн\fкам
Bluetooth
®). Устройство будет вос-
про\fзвод\fть музыкальные файлы,
но управлять \fм с помощью ауд\fо-
с\fстемы будет невозможно.
• Чтобы воспользоваться функц\fям\f устройства iPod для воспро\fзведен\fя
музыкальных файлов, подключ\fте
устройство с помощью кабеля, кото-
рый вход\fт в комплект поставк\f
iPod.
• В зав\fс\fмост\f от характер\fст\fк устройства iPod/Phone возможены
пропуск ауд\fофайлов \f ненадлежа-
щее воспро\fзведен\fе.
• Есл\f устройство iPhone подключ\fть к с\fстеме одновременно по техноло-
г\f\f Bluetooth
®\f через порт USB, зву-
ковые файлы не будут воспро\fзво-
д\fться должным образом. Чтобы
улучш\fть качество воспро\fзведен\fя,
в с\fстеме устройства iPhone выбер\f-
те подключен\fе через разъем Dock
\fл\f по технолог\f\f Bluetooth
®.
RBR RU 4C_AUDIO_BH hma 4-109~(Audio).qxd 17.07.2014 9:04 Page 160

5 57
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Проверка аккумуляторной
батарии и кабелей
Зим;Jй аккумулят;Jрная батар;Мя испы-
тыва;Мт д;Jп;Jлнит;Мльную нагрузку.
Осм;Jтрит;М аккумулят;Jрную батар;Мю и
каб;Мли в с;J;Jтв;Мтствии с инструкция-
ми, прив;Мд;Мнными в разд;Мл;М 7.
Пр;Jв;Мрять с;Jст;Jяни;М аккумулят;Jрн;Jй
батар;Ми р;Мк;Jм;Мнду;Мтся у авт;Jриз;J-
ванн;Jг;J дил;Мра к;Jмпании HYUNDAI.
Замена масла на зимнее
(по необходимости)
Для н;Мк;Jт;Jрых климатич;Мских з;Jн
р;Мк;Jм;Мнду;Мтся исп;Jльз;Jвать в х;Jл;Jд-
ную п;Jг;Jду зимн;М;М масл;J, ;Jбладаю-
щ;М;М низк;Jй вязк;Jстью. Р;Мк;Jм;Мндации
прив;Мд;Мны в разд;Мл;М 8. Если Вы н;М
ув;Мр;Мны, как;Jй д;Jлжна быть вязк;Jсть
исп;Jльзу;Мм;Jг;J Вами масла, р;Мк;Jм;Мн-
ду;Мтся ;Jбратиться к авт;Jриз;Jванн;Jму
дил;Мру к;Jмпании HYUNDAI.
Проверка свечей и системы
зажигания
Осм;Jтрит;М св;Мчи зажигания в с;J;Jтв;Мт-
ствии с инструкциями, прив;Мд;Мнными
в разд;Мл;М 7, и зам;Мнит;М их при н;М;Jбх;J-
дим;Jсти. Вс;Мгда пр;Jв;Мряйт;М пр;Jв;Jдку
сист;Ммы зажигания на пр;Мдм;Мт рас-
тр;Мскивания, изн;Jса или иных п;Jвр;Мж-
д;Мний.
Чтобы не допустить
замерзания замков
Чт;Jбы н;М д;Jпустить зам;Мрзания зам-
к;Jв, впрыснит;М в зам;Jчную скважину
разр;Мш;Мнную к прим;Мн;Мнию пр;Jтив;J-
;Jбл;Мд;Мнит;Мльную жидк;Jсть или глиц;М-
рин. Чт;Jбы снять п;Jкрывший зам;м;Jк
л;Мд, ;Jбрызгайт;М ;Мг;J д;Jпущ;Мнн;Jй к
прим;Мн;Мнию пр;Jтив;J;Jбл;Мд;Мнит;Мльн;Jй
жидк;Jстью. Если зам;Jк зам;Мрз изнут-
ри, ;Мг;J, в;Jзм;Jжн;J, удастся разм;Jр;J-
зить с п;Jм;Jщью нагр;Мт;Jг;J ключа.
Чт;Jбы н;М ;Jбж;Мчься, ;Jбращайт;Мсь с
нагр;Мтым ключ;Jм ;Jст;Jр;Jжн;J.
Заливайте в систему
стеклоомывателя только
разрешенную к применению
незамерзающую жидкость
Чт;Jбы н;М д;Jпустить зам;Мрзания в;Jды
в сист;Мм;М ст;Мкл;J;Jмыват;Мля, заправ-
ляйт;М ;М;М разр;Мш;Мнн;Jй к прим;Мн;Мнию
н;Мзам;Мрзающ;Мй жидк;Jстью, сл;Мдуя
указанным на ;Мг;J ;Ммк;Jсти р;Мк;Jм;Мнда-
циям. Н;Мзам;Мрзающую жидк;Jсть для
м;Jйки ст;Мк;Jл м;Jжн;J при;Jбр;Мсти у
авт;Jриз;Jванн;Jг;J дил;Мра к;Jмпании
HYUNDAI и в б;Jльшинств;М магазин;Jв
авт;Jм;Jбильных т;Jвар;Jв. Н;М исп;Jль-
зуйт;М для м;Jйки ст;Мк;Jл ;Jхлаждающую
жидк;Jсть для двигат;Мля и н;Мзам;Мр-
зающи;М жидк;Jсти других тип;Jв,
п;Jск;Jльку ;Jни м;Jгут п;Jвр;Мдить ;Jкрас-
к у.
RBR RU 5_BH RU 5.qxd 17.07.2014 9:05 Page 57

65
Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
\bАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
Подключайте кабелЧb в пЧfямой
последовательностЧb нумеЧfацЧbЧb, а
отсоедЧbняйте - в обЧfатной.
\bапуск двигателя
от внешнего источника питания
Такой способ запуска двЧbгателя может
пЧfедставлять опасность, еслЧb онЧд
пЧfоЧbзводЧbтся непЧfавЧbльно. Поэтому,
чтобы пЧfЧb запуске двЧbгателя от
внешнего ЧbсточнЧbка пЧbтанЧbя не
нанестЧb вЧfед себе, автомобЧbлю Чb
аккумулятоЧfной батаЧfее, делайте это
опЧbсанным нЧbже обЧfазом. ПЧfЧb
налЧbчЧbЧb сомненЧbй, мы настоятельно
Чfекомендуем довеЧfЧbть этЧb опеЧfацЧbЧb
опытному спецЧbалЧbсту ЧbлЧb службе
буксЧbЧfовкЧb.
ВНИМАНИЕ
Исполь\bуйт\f только 12-
вольтный источник пускового
питания. Если Вы подадит\f 24-
вольтово\f питани\f (дв\f 12-
вольтны\f аккумуляторны\f ба-
тар\fи, со\fдин\fнны\f посл\fдо-
ват\fльно, или 24-вольтный
мотор-г\fн\fраторный агр\fгат)
на 12-вольтны\f старт\fр,
сист\fму \bажигания и други\f
части эл\fктрооборудования, то
это мож\fт прив\fсти к
н\fисправимому повр\fжд\fнию
посл\fдних.
ОСТО\fОЖНО- Аккумуляторная батарея
Никогда не пытайтесь проверить
уровень электролита в
аккумуляторной батарее,
поскольку это может привести к
ее разрыву или взрыву,
опасному получением тяжелой
травмы.
ОСТО\fОЖНО- Аккумуляторная батарея
• Не допускайте открытого огня или искр вблизи акку-
муляторной батареи. Она
выделяет газообразный
водород, который может
взорваться в их присутствии.
Во избежание серьезных травм
и повреждения а втомобиля
исполняйте эти указания в
точности! Если вы не уверены,
как правильно выполнять
данную операцию, обратитесь
за квалифицированной
помощью. А втомобильные
аккумуляторные батареи
содержат серную кислоту.
(продолжение следует)
1VQA4001
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 5

Действ\bя в неп\fедв\bденных с\bтуац\bях
66
Проц\fдура \bапуска двигат\fля
от вн\fшн\fго источника питания
1. УбедЧbтесь, что напЧfяженЧbевнешней аккумулятоЧfной батаЧfеЧb
составляет 12 В, а ее
отЧfЧbцательный вывод соедЧbнен с
«массой» автомобЧbля.
2. ЕслЧb внешняя батаЧfея находЧbтся на дЧfугом автомобЧbле, не
допускайте Чbх сопЧfЧbкосновенЧbя.
3. ОтсоедЧbнЧbте все потЧfебЧbтелЧb электЧfоэнеЧfгЧbЧb, ненужные в данный
момент.
4. ПодсоедЧbнЧbте соедЧbнЧbтельные пЧfовода для запуска двЧbгателя от
внешнего ЧbсточнЧbка пЧbтанЧbя с
точным соблюденЧbем последо-
вательностЧb, показанной на
ЧfЧbсунке.
Сначала подсоедЧbнЧbте одЧbн конец
соедЧbнЧbтельного пЧfовода к
положЧbтельному выводу Чfазъема
для запуска двЧbгателя от внешнего
пЧbтанЧbя (1), а затем подсоедЧbнЧbте
дЧfугой конец пЧfовода к
положЧbтельному выводу внешней
аккумулятоЧfной батаЧfеЧb (2).
После этого подсоедЧbнЧbте одЧbн
конец дЧfугого соедЧbнЧbтельного
пЧfовода к отЧfЧbцательному выводу
Чfазъема аккумулятоЧfной батаЧfеЧb (3), а дЧfугой конец пЧfовода - к
отЧfЧbцательному выводу
соедЧbнЧbтеля для запуска двЧbгателя
от внешнего ЧbсточнЧbка пЧbтанЧbя (4).
Не подсоедЧbняйте пЧfовода к
компонентам, котоЧfые пЧfЧbдут в
двЧbженЧbе после начала
пЧfовоЧfачЧbванЧbя коленчатого вала, а
также вблЧbзЧb такЧbх частей.
Не дотЧfагЧbвайтесь концамЧb
соедЧbнЧbтельных кабелей до чего-
лЧbбо, кЧfоме соответствующЧbх
выводов батаЧfей Чb точек
соедЧbненЧbя с “массой”. ПЧfЧb-
соедЧbняя кабелЧb, не наклоняйтесь
над батаЧfеей.
ВНИМАНИЕ
- Кабели акк
умуляторной
батареи
Н\f со\fдиняйт\f отрицат\fльны\f
выводы ра\bряж\fнной и вн\fшн\к\fй
аккумуляторных батар\fй. Это
мож\fт прив\fсти к п\fр\fгр\fву и
растр\fскиванию ра\bряж\fнной
батар\fи, сопровожда\fмому
выбросом кислоты.
(продолжение)
Она ядовита и обладает
коррозионным действием. При
запуске двигателя от внешнего
источника питания, надевайте
защитные очки и следите за
тем, чтобы кислота не попала
на кожу, одежду или
автом обиль.
• Не пытайтесь запустить дви- гатель от внешнего источника
питаиня в случае замерзания
или низкого уровня
электролита в разряженной
аккумуляторной батарее; она
может разорв аться или
взорваться.
RBR RU 6_BH RU 6.qxd 17.07.2014 9:06 Page 6

Воздушны\b фильтр / 7-34
Воздушны\b фильтр системы управления микроклиматом / 7-36
Щетки стеклоочистителя / 7-38 Аккумуляторная батарея / 7-42 \fолеса и шины / 7-46
Плавкие предохранители / 7-61 Лампы освещения / 7-74
Поддержание приятного внешнего вида автомобиля / 7-90
Система контроля токсичности выбросов / 7-98
ТехничеLOкое обLOLbуживание7
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 2

АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
Рекомендации по обращению
с аккумуляторной батареей
• СLbедите за тем, чтобыаккумуLbяторная батарея быLbа
надежно закрепLbена.
• АккумуLbяторная батарея доLbжна быть чиLOтой и LOухой.
• КLbеммы и контакты разъемов доLbжны быть чиLOтыми, пLbотно
приLbегающими и покрытыми LOLbоем
техничеLOкого вазеLbина иLbи
LOпециаLbьной LOмазки дLbя
эLbектричеLOких контактов. • ЭLbектроLbит, выLbившийLOя из
аккумуLbяторной батареи, LOLbедует
немедLbенно LOмыть водным
раLOтвором пищевой LOоды.
• ЕLOLbи автомобиLbь не будет иLOпоLbьзоватьLOя в течение
продоLbжитеLbьного времени,
отLOоедините кабеLbи от акку-
муLbяторной батареи.
ОСТОРОЖНО
- Основные факторы опас-
ности, связанные с экс-
плуатацией акк умулятор-
ной батареи
FGри работе с акк умуля-
торными батареями вни-
мательно прочтите сле-
дующие указания.
Не подносите к батарее
зажженные сигареты, не
допускайте вблизи нее
наличия открытого огня и
образования искр. В ячейках акк умулятор-
ной батареи постоянно
присутствует горючий газ
- водород, который может
взорваться при воспла-
менении.
(продолжение следует)
(продолжение)
Храните акк умуляторные
батареи вне досягае-
мости детей, поскольку в
батареях содержится
СЕРНАЯ КИСЛОТА. Не
допускайте попадания
кислоты, находящейся в
батарее, на кожу, в глаза,
на одежду или лакокра
сочные покрытия.
Если электролит попал вам в глаза, промывайте
их чистой водой в тече-
ние не менее 15 минут и
как можно скорее обрати-
тесь за медицинс-кой
помощью.
Если электролит попал вам на
кожу, тщательно промойте
пораженный участок. Если вы
чувствуете боль или жжение,
как можно скорее обратитесь за
медицинской помощью.
(продолжение следует)
ORBR073016
7 42
Техниче\bкое об\b\fуживание
RBR RU 7_BH RU 7.qxd 17.07.2014 9:10 Page 42