2022 TOYOTA YARIS Manual de utilização (in Portuguese)

255
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
n Área de deteção dos sensores
100 cm, aproximadamente
150 cm, aproximadamente
60 cm, aproximadamente
O diagrama apresenta a área de deteção
dos sensores. Tenha em atenção que os
sensores não detetam objetos que este -
jam extremamente perto do veículo.
O alcance dos sensores pode variar
dependendo do formato do objeto, etc.
nSinal sonoro e distância
*: A função do modo de silêncio automático do sinal sonoro está ativa. ( P.255)
nSinal sonoro e distância a um
objeto
Quando os sensores estiverem em
funcionamento soa um sinal sonoro.
 O sinal sonoro soa mais rapida -
mente à medida que se apro -
xima de um objeto. Quando o
veículo estiver a uma distância aproximada de 30 cm face ao
objeto, o sinal sonoro soa conti -
nuamente:
 Quando 2 ou mais objetos são
detetados em simultâneo, o sinal
sonoro soa para o objeto que
está mais próximo.
 Mesmo que os sensores estejam
Visualização da deteção do
sensor, distância ao objeto
Distância aproximada ao objetoSinal sonoro
Sensores à frente:
100 cm a 60 cm
*
Sensores traseiros:
150 cm a 60 cm
*
Lento
60 cm a 45 cm*Médio
45 cm a 30 cm*Rápido
30 cm a 15 cmContínuoInferior a 15 cm

2564-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
em funcionamento, o sinal
sonoro será colocado no modo
de silêncio em algumas situa -
ções. (modo de silêncio automá-
tico do sinal sonoro)
nAjustar o volume do sinal
sonoro
O volume do sinal sonoro pode ser
ajustado no mostrador de informa-
ções múltiplas.
Utilize os interruptores de controlo
dos medidores para ativar/desati -
var o sensor Toyota de assistência
ao estacionamento. ( P.100, 106)
1 Prima / (mostrador vertical)
ou / (mostrador horizontal)
nos interruptores de controlo dos
medidores para selecionar .
2 Prima / (mostrador vertical)
ou / (mostrador horizontal)
nos interruptores de controlo dos
medidores para selecionar e de
seguida prima e mantenha pressio -
nada a tecla .
3 Selecione o volume e de seguida
prima .
De cada vez que o interruptor for pres -
sionado, o nível do volume altera entre
1, 2 e 3.
nModo de silêncio do sinal
sonoro
Será exibida uma tecla no mostra -
dor de informações múltiplas para
colocar o sinal sonoro em silêncio,
quando for detetado um objeto.
Para silenciar o sinal sonoro
prima .
Os sinais sonoros do sensor de assis
-
tência Toyota ao estacionamento e da
função RCTA (se equipado), serão
silenciados em simultâneo.

O modo de silêncio é cancelado
automaticamente nas seguintes
situações:
 Quando alterar a posição de
engrenamento.
 Quando a velocidade do veículo
ultrapassar uma determinada
velocidade.
 Quando existir uma avaria no sen -
sor ou quando o sistema estiver
temporariamente indisponível.
 Quando desativar manualmente
a função.
 Quando desligar o interruptor
Power.

257
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
*: Se equipado
Interruptores de controlo dos
medidores
Liga/desliga a função RCTA.
Indicadores nos espelhos retro-
visores exteriores
Quando é detetado um veículo a apro -
ximar-se do lado direito ou esquerdo da
parte traseira do seu veículo, ambos os
indicadores dos espelhos retrovisores
exteriores piscam.
Sinal sonoro do RCTA
Quando for detetado um veículo a
aproximar-se do lado direito ou
esquerdo da parte traseira do seu veí -
culo, soa um sinal sonoro.
Utilize os interruptores de controlo
dos medidores para ativar/desati -
var a função ( P.100, 106)
1Prima / (mostrador vertical)
ou / (mostrador horizontal)
nos interruptores de controlo dos
medidores para selecionar .
2 Prima / (mostrador vertical)
ou / (mostrador horizontal)
nos interruptores de controlo dos
medidores para selecionar “RCTA”,
e de seguida prima .
Quando a função RCTA é desativada, o
indicador “RCTA OFF” ( P.88)
acende. (De cada vez que o interruptor
Power for desligado e de seguida colo -
cado em ON (ligado), a função RCTA
será automaticamente ativada).
nVisibilidade dos indicadores dos
espelhos retrovisores exteriores
Com a luz solar intensa, pode ser difícil
visualizar os indicadores dos espelhos
retrovisores exteriores.
RCTA (Alerta de Tráfego
Traseiro)
*
A função RCTA utiliza os sen -
sores de radar laterais trasei -
ros do BSM, instalados na
parte superior interior do para -
-choques traseiro. Esta fun -
ção tem como objetivo auxiliar
o condutor a verificar as áreas
que não estão visíveis quando
faz marcha-atrás.
AVISO
nCuidados a ter com a utilização
do sistema
Existe um limite para o grau de preci -
são de reconhecimento e desempe -
nho de controlo que este sistema
pode fornecer. Não dependa excessi -
vamente deste sistema. O condutor é
sempre responsável por prestar aten -
ção ao ambiente circundante do veí -
culo e conduzir em segurança.
nPara garantir o funcionamento
correto do sistema
 P.252
Componentes do sistema
Ligar/desligar a função
RCTA

2584-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nOuvir o sinal sonoro do RCTA
Pode ser difícil ouvir o sinal sonoro do
RCTA no meio de ruídos elevados, tal
como o volume do áudio elevado.
nQuando a indicação “Alerta de Trá -
fego Traseiro indisponível, Con -
sulte o Manual do Proprietário”
aparecer no mostrador de informa -
ções múltiplas
A voltagem do sensor pode não estar
normal ou pode existir água, neve,
lama, etc. acumulada nas imediações
da área do sensor do para-choques tra -
seiro. ( P.246) O sistema deve retomar
o seu funcionamento normal quando
remover água, neve, lama, etc. das ime -
diações da área do sensor. Para além
disso, os sensores podem não funcionar
normalmente em ambientes extrema-
mente quentes ou frios.
nQuando a indicação “Avaria no
Alerta de Tráfego Traseiro Contacte
o concessionário” for exibida no
mostrador de informações múltiplas
Pode existir uma avaria no sensor ou
este pode estar desalinhado. Leve o seu
veículo a um concessionário Toyota auto -
rizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma inspeção.
nSensores do radar
 P.246
nFuncionamento do RCTA
A função RCTA utiliza sensores do
radar para detetar veículos a apro -
ximarem-se do lado direito ou
esquerdo da parte traseira do seu
veículo, e alertar o condutor da pre-
sença destes através do piscar das
luzes dos indicadores dos retrovi -
sores exteriores de um sinal
sonoro. Veículos que se estão a
aproximar
Áreas de deteção
nÁreas de deteção da função
RCTA
As áreas onde os veículos podem ser
detetados estão indicadas abaixo.
O sinal sonoro pode alertar para
veículos que se aproximam mais
rapidamente.
Exemplo:
Função RCTA
Aproxi -
mação
do veí -
culo
Velocidade
Distância
aproximada de alerta
Rápido28 km/h (rápido)20 m
Lento8 km/h (lento)5.5 m

259
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
nA função RCTA está operacional
quando
A função RCTA entra em funcionamento
quando as condições que se seguem
estiverem reunidas:
l
O interruptor Power está em ON (ligado).

lA função RCTA está ligada.
lA alavanca das velocidades está em R.
lA velocidade do veículo é inferior a 8
km/h, aproximadamente.
lA velocidade do veículo que se está a
aproximar situa-se entre os 8 km/h e
os 28 km/h, aproximadamente.
nAjustar o volume do sinal sonoro

O volume do sinal sonoro pode ser ajustado

no mostrador de informações múltiplas.
Utilize os interruptores de controlo dos
medidores para ativar/desativar o sen -
sor Toyota de assistência ao estaciona -
mento. ( P.100, 106)
1 Prima / (mostrador vertical)
ou / (mostrador horizontal)
nos interruptores de controlo dos
medidores para selecionar .
2 Prima / (mostrador vertical)
ou / (mostrador horizontal)
nos interruptores de controlo dos
medidores para selecionar “RCTA” e
de seguida prima e mantenha pres -
sionada a tecla .
3 Prima para selecionar o volume.
De cada vez que o interruptor for pres -
sionado, o nível do volume altera entre 1,
2 e 3.
Quando o ajuste do volume do sinal
sonoro estiver concluído, prima
para voltar ao ecrã anterior.
nModo de silêncio do sinal sonoro
Será exibida uma tecla no mostrador de
informações múltiplas para colocar o
sinal sonoro em silêncio, quando for
detetado um objeto. Para silenciar o
sinal sonoro prima .
Os sinais sonoros do sensor de assis-
tência Toyota ao estacionamento e da
função RCTA, serão silenciados em simultâneo.
O modo de silêncio é cancelado auto -
maticamente nas seguintes situações:
lQuando alterar a posição de engrena -
mento.
lQuando a velocidade do veículo ultra -
passar uma determinada velocidade.
lQuando existir uma avaria no sensor
ou quando o sistema estiver tempora-
riamente indisponível.
lQuando desativar manualmente a
função.
lQuando desligar o interruptor Power.
nCondições nas quais o sistema não
deteta um veículo
A função RCTA não foi concebida para
detetar os seguintes tipos de veículos
e/ou objetos:
lVeículos a aproximarem-se imediata -
mente atrás
lVeículos que estão a fazer marcha-
-atrás num espaço para estaciona -
mento ao lado do seu
lVeículos que os sensores não conse -
guem detetar devido a obstruções
lRails de proteção, muros, sinais, veí -
culos estacionados e objetos simila -
res parados
*
lPequenos motociclos, bicicletas,
peões, etc.*
lVeículos que se estão a afastar do
seu veículo
lVeículos a aproximarem-se vindos de
espaços para estacionamento ao lado
do seu
*
lA distância entre o sensor e o veículo
que se aproxima aproxima fica muito
perto
*: Dependendo das condições, o veículo e/ou objeto pode ser detetado.

2604-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
n
Condições nas quais o sistema pode
não atuar devidamente
A função RCTA pode não detetar correta -
mente os veículos nas seguintes condi -
ções:

l
Quando um sensor estiver desalinhado
devido a um impacto forte no mesmo
ou na respetiva área circundante

l
Quando lama, neve, gelo, autocolante
etc. estiver a cobrir o sensor ou a respe -
tiva área circundante no para-choques
traseiro

l
Quando circular numa estrada cuja
superfície está molhada com água
parada devido a condições meteorológi-
cas adversas, tais como chuva intensa,
neve ou nevoeiro

l
Quando se aproximarem vários veículos
com uma pequena distância entre eles

l
Quando um veículo se aproximar rapida -
mente da parte traseira do seu veículo

l
Quando estiver instalado equipamento
que possa obstruir o sensor, tal como um
olhal de reboque, protetor do para-cho -
ques, porta-bicicletas ou arado de neve

l
Quando fizer marcha-atrás numa inclina -
ção acentuada

l
Quando fizer marcha-atrás a sair de um
local de estacionamento em ângulo reto

l
Quando rebocar um atrelado

l
Quando houver uma diferença significa -
tiva de altura entre o seu veículo e o veí-
culo que entra na área de deteção

l
Quando o sensor ou a respetiva área cir-
cundante estiver extremamente quente
ou fria

l
Se a suspensão tiver sido modificada ou
se o veículo estiver equipado com pneus
de medida diferente da especificada

l
Se a parte da frente do veículo estiver
levantada ou rebaixada devido à carga
transportada

l
Se fizer uma curva enquanto recua

l
Quando um veículo entrar na área de
deteção

nSituações em que o sistema pode
funcionar mesmo que não haja
possibilidade de colisão
As circunstâncias em que a função
RCTA deteta desnecessariamente um
veículo e/ou objeto podem aumentar
nas seguintes situações:

261
4
4-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Condução
lQuando o local de estacionamento
estiver direcionado para a estrada e
houver veículos a circula
lQuando a distância entre o seu veí -
culo e objetos de metal, tais como
rails de proteção, muros, sinais ou
veículos estacionados que podem
refletir ondas elétricas em direção à
parte traseira do seu veículo, for redu -
zida
lQuando estiver instalado equipa -
mento que possa obstruir o sensor, tal
como um olhal de reboque, protetor
do para-choques, porta-bicicletas ou
arado de neve
lQuando um veículo passar ao lado do
seu
lQuando um veículo detetado fizer
uma curva ao aproximar-se do seu
veículo
lQuando houver objetos em movi -
mento perto do seu veículo, tal como
a ventoinha do ar condicionado
lQuando o para-choques for salpicado
ou pulverizado com água a água,
como acontece com os aspersores
lObjetos em movimento (bandeiras,
gases de escape, grandes gotículas
de chuva ou flocos de neve, água da
chuva na estrada, etc.)
lQuando a distância entre o seu veí -
culo e um rail, muro, etc., que entra
na área de deteção for reduzida
lGrades e sarjetas
lQuando o sensor ou a respetiva área
circundante estiver extremamente
quente ou fria
lSe a suspensão tiver sido modificada
ou se o veículo estiver equipado com
pneus de medida diferente da especi-
ficada
l
Se a parte da frente do veículo estiver
levantada ou rebaixada devido à carga
transportada

2624-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
*: Se equipado
nFunção de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (objetos
estáticos)
 P.267
nFunção de Travagem de Apoio
ao Estacionamento (tráfego
traseiro) (se equipado)
 P.270
PKSB
(Travagem de Apoio ao
Estacionamento)
*
O sistema de Travagem de
Apoio ao Estacionamento con -
siste nas funções que se
seguem. Estas entram em fun -
cionamento quando circular a
baixa velocidade ou quando
fizer marcha-atrás, tal como
quando estaciona. Quando o
sistema determina que existe
uma possibilidade elevada de
colisão com um objeto dete -
tado, um aviso alerta o condu -
tor para que este tome uma
ação evasiva.
Quando o sistema determina
que existe uma possibilidade
extremamente elevada de coli -
são com um objeto detetado,
os travões são automatica -
mente aplicados para ajudar a
evitar uma colisão ou ajudar a
reduzir o impacto da colisão.
Sistema PKSB (Travagem de
Apoio ao Estacionamento)
AVISO
nPrecauções relativas à utilização
do sistema

Não confie em demasia no sistema. Se
o fizer, poderá ocorrer um acidente.

Conduza sempre com atenção tendo
o cuidado de observar a área circun -
dante.

Dependendo do veículo, condições da
estrada, condições meteorológicas,
etc., o sistema pode não funcionar.

A capacidade de deteção dos senso -
res e radares é limitada. Verifique
sempre a segurança das imediações
durante a condução.
lO condutor é o único responsável
por uma condução segura. Con -
duza sempre com atenção tendo o
cuidado de observar a área circun -
dante. O sistema de travagem de
apoio ao estacionamento foi conce -
bido para prestar apoio por forma a
minimizar a gravidade das colisões.
Contudo, este sistema poderá não
funcionar em determinadas situa -
ções.
lO sistema de travagem de apoio ao
estacionamento não foi concebido
para parar o veículo completa -
mente. Para além disso, mesmo
que o sistema pare o veículo, é
necessário pressionar imediata -
mente o pedal do travão, uma vez
que o controlo de travagem será
cancelado, cerca de, 2 segundos
depois.
lÉ extremamente perigoso verificar
as funções do sistema conduzindo
intencionalmente o veículo na dire -
ção de uma parede, etc. Nunca
tente tais ações.
nQuando desativar o sistema de
Travagem de Apoio ao Estacio -
namento
Nas situações que se seguem, desa -
tive o sistema de Travagem de Apoio
ao Estacionamento, uma vez que o
sistema pode entrar em funciona-
mento mesmo que não exista possibi -
lidade de colisão.