2022 TOYOTA COROLLA HATCHBACK Manual de utilização (in Portuguese)

5
367
COROLLA_TMUK_EE
5
Sistema áudio
Sistema áudio
.5-1. Operações básicas
Tipos de sistemas áudio ...368
Interruptores áudio no volante
da direção .......................369
Entrada USB.....................370
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização otimizada do sis-
tema áudio ......................371
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio ...373
5-4. Reprodução de CDs áudio e
discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor de CD....375
5-5. Utilização de dispositivos
externos
Ouvir um iPod ...................381
Ouvir um dispositivo de memó-
ria USB ...........................386
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telefone com
Bluetooth®......................391
Utilização dos interruptores no
volante da direção ..........396
Registar um dispositivo com
Bluetooth
®......................396
5-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”)..........398
Utilizar o menu “SETUP”
(menu “TEL”) ..................4005-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um leitor
portátil com Bluetooth®...404
5-9. Telefone com Bluetooth
®
Fazer uma chamada
telefónica ........................406
Receber uma chamada
telefónica ........................407
Falar ao telefone. ..............407
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................409

368
COROLLA_TMUK_EE5-1. Operações básicas
5-1.Operações básicas
*: Se equipado
Veículos com sistema de navegação/multimédia
Consulte o “Manual do Proprietário do sistema de navegação e multimédia”.
Veículos sem sistema de navegação/multimédia
Leitor de CD com rádio AM/FM
Utilização de telemóveis
Se estiver a utilizar um telemóvel dentro ou perto do veículo enquanto o sistema
áudio estiver em funcionamento, podem ouvir-se interferências através das colunas
do sistema áudio.
Nomes comerciais e marcas registadas
Os nomes das empresas e nomes de produtos relativos ao sistema de áudio são
marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respetivas empresas.
Tipos de sistemas áudio*
Vista geral
ATENÇÃO
Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema áudio ligado durante mais tempo do que o necessário
enquanto o motor não estiver em funcionamento.
Para evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outro tipo de fluidos sobre o sis-
tema áudio.

369
5
COROLLA_TMUK_EE5-1. Operações básicas
Sistema áudio
Vo l u m e :
• Pressionar: Aumenta/diminui o
volume
• Pressionar e manter premido até
ouvir um sinal sonoro: Aumenta/dimi-
nui continuamente o volume
Interruptor “MODE”
• Pressionar: Liga o sistema áudio,
seleciona uma fonte de áudio
• Pressionar e manter premido até
ouvir um sinal sonoro:
Rádio: Modo de silêncio
CD, discos MP3/WMA/ACC, iPod, USB
ou modo áudio com Bluetooth®: Parar
o funcionamento. Para cancelar a função do modo de
silêncio ou de pausa, volte a pressionar
o interruptor e mantenha-o premido.
Modo rádio:
• Pressionar: Seleciona uma estação
de rádio que está gravada nos canais
predefinidos
• Pressionar e manter premido até
ouvir um sinal sonoro: Procura para
cima/para baixo
CD, discos MP3/WMA/ACC, iPod, USB
ou modo áudio com Bluetooth
®:
• Pressionar: Seleciona uma
faixa/ficheiro
• Pressionar e manter premido até
ouvir um sinal sonoro: Seleciona uma
pasta ou álbum (discos
MP3/WMA/ACC, USB ou áudio com
Bluetooth
®)
Alterar a fonte de áudio
Pressione o interruptor “MODE” quando
o sistema áudio estiver ligado. De cada
vez que pressionar a tecla, a fonte de
áudio altera conforme se segue. Se não
for possível utilizar este modo, este será
avançado.
AMFMCD ou
MP3/WMA/AACiPod ou memória
USBáudio com Bluetooth®
Interruptores áudio no
volante da direção
Algumas funcionalidades do
sistema áudio podem ser con-
troladas utilizando os interrup-
tores no volante da direção.
Dependendo do tipo de sis-
tema áudio ou sistema de
navegação, o seu funciona-
mento pode diferir. Para mais
detalhes, consulte o manual
que é fornecido juntamente
com o sistema áudio ou com o
sistema de navegação.
Funcionamento do sistema
áudio utilizando os interrup-
tores no volante da direção
AV I S O
Para reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando acionar os
interruptores áudio no volante da
direção.

370
COROLLA_TMUK_EE5-1. Operações básicas
iPod
Conecte o iPod utilizando um cabo
iPod.
Ligue o iPod, caso este esteja desligado.
Memória USB
Conecte o dispositivo de memória
USB.
Ligue o dispositivo de memória USB,
caso este esteja desligado.
Leitor áudio portátil
Conecte o leitor áudio portátil.
Ligue o leitor áudio portátil, caso este
esteja desligado.
Entrada USB
Conecte um iPod, dispositivo
de memória USB ou um leitor
áudio portátil à entrada USB tal
como indicado abaixo. Pres-
sione a tecla “MODE” para
selecionar “iPod” ou “USB”.
Conectar utilizando a
entrada USB
AV I S O
Durante a condução
Não conecte um dispositivo nem
acione os respetivos comandos.

371
5
COROLLA_TMUK_EE5-2. Utilização do sistema áudio
Sistema áudio
5-2.Utilização do sistema áudio
Botão “TUNE•SELECT”
Pressionar: Visualiza o menu
“SETUP”/Seleciona o modo
Rodar: Altera as configurações que se
seguem
• (Configuração do som)
P.371
•“Radio”
P.373
• “Bluetooth”
P.398
•“TEL”P. 4 0 0
Interruptor do modo diurno
Quando ligar os faróis, o ecrã escu-
rece.
Contudo, poderá alterar o ecrã
para o modo diurno selecionando o
mesmo.
Quando ligar os faróis, o ecrã per-
manece no modo diurno até que
este seja selecionado novamente.
Alterar os modos de qualidade
de som
1Prima o botão
“TUNE•SELECT”.
2Rode o botão para selecionar
“Sound setting” (“Definições do
som”).
3Prima o botão.
4Rode o botão até que este
esteja no modo pretendido.
Pode selecionar “Bass” (“Baixos”),
“Treble” (“Agudos”), “Fader”, “Balance”
(“Balanço“) ou “ASL” (“Nivelador auto-
mático do som“)
5Prima o botão.
Ajustar a qualidade do som
Se rodar o botão “TUNE•SELECT” ajusta o nível.
Utilização otimizada do
sistema áudio
A qualidade do som, o balanço
do volume e as configurações
ASL podem ser ajustadas.
Para além disso, pode selecio-
nar o modo diurno.
Método de funcionamento
Modo diurno
Utilização da função de con-
trolo do áudio
Modo de
qualidade
de somModo apresen-
tadoNívelRodar para a
esquerdaRodar para a
direita
Graves*“Bass”-5 a 5BaixoAltoAgudos*“Treble”-5 a 5

372
COROLLA_TMUK_EE5-2. Utilização do sistema áudio
*: O nível de qualidade de som é ajustado individualmente em cada modo de áudio.
Pressione o botão ou (Retroceder) para voltar ao ecrã das definições
do som.
Ajustar o Nivelador Automá-
tico de Som (ASL)
Quando selecionar “ASL”, se rodar
o botão “TUNE•SELECT”, altera o
nível do “ASL”.
Pode selecionar “Low”, “Mid”,
“High” ou “Off”.
O ASL ajusta automaticamente o
volume e a qualidade do som de
acordo com a velocidade do veículo.
Pressione o botão ou (Retroce-
der) para voltar ao ecrã das defini-
ções do som.
Balanço do vol-
ume à
frente/trás
“Fader”R7 a F7Muda para trásMuda para a
frente
Balanço do vol-
ume da
esquerda/dire-
ita
“Balance”L7 a R7Muda para a
esquerdaMuda para a
direita
Modo de
qualidade
de somModo apresen-
tadoNívelRodar para a
esquerdaRodar para a
direita

373
5
COROLLA_TMUK_EE5-3. Utilização do rádio
Sistema áudio
5-3.Utilização do rádio
Botão “POWER VOLUME”
Pressionar: Ligar ou desligar o sistema áudio
Rodar: Ajustar o volume
Tecla do modo AM/FM
Seletor de estações
Botão “TUNE•SELECT”
Ajusta a frequência
Modo de silêncio
Procurar uma frequência
1Procure as estações pretendidas
rodando o botão
“TUNE•SELECT” ou pressio-
nando a tecla “SEEK >” ou “<
TRACK”.2Pressione e mantenha premida a
tecla de seleção de estações
para a definir até ouvir um sinal
sonoro.
Sensibilidade de receção
É difícil manter uma receção de rádio
perfeita em todos os momentos
devido à constante mudança de posi-
ção da antena, diferenças na intensi-
Funcionamento do rádio
Pressione a tecla “MODE” até que a indicação “AM” ou “FM” seja
apresentada.
Painel de controlo
Seleção de estações prede-
finidas

374
COROLLA_TMUK_EE5-3. Utilização do rádio
dade do sinal e bem como aos
objetos que nos rodeiam, tal como
comboios, transmissores, etc.
A antena de rádio está montada no
tejadilho.