2022 TOYOTA COROLLA CROSS Manual de utilização (in Portuguese)

95
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
de distâncias B
Apresenta a distância que o veículo
percorreu desde que o medidor foi rea -
justado. Os medidores de distâncias A
e B podem ser utilizados para registar e
visualizar distâncias diferentes de
forma independente.
Para reajustar, visualize o medidor de
distâncias pretendido e pressione a
tecla de alteração do mostrador e man -
tenha-a pressionada.
nFuncionamento do comando por
voz para o conta-quilómetros e
medidor de distâncias
Pode alterar o mostrador entre o
conta-quilómetros e medidor de distân -
cias usando o sistema de comando por
voz. Para mais informação consulte o
“Manual do Proprietário do Sistema Mul -
timédia”.
A luminosidade do medidor pode
ser alterada no do mostrador
de informações múltiplas.
1 Selecione no mostrador de
informações múltiplas.
2 Prima ou no interruptor
de controlo dos medidores para
selecionar “Adjust Meter Bright-
ness” (Ajustar a luminosidade
do medidor).
3 Prima e mantenha pressionado
o interruptor do controlo
dos medidores. 4
Prima ou para ajustar a
luminosidade.
nO relógio podem ser ajustados
no ecrã do sistema áudio.
Consulte o “Manual do Proprietário
do Sistema Multimédia”.
Alterar a luminosidade do
medidor
Ajustar o relógio

962-1. Agrupamento de instrumentos
Área de visualização de conteú-
dos
Pode visualizar uma variedade de infor -
mação relacionada com a condução
selecionando os ícones do menu no
mostrador de informações múltiplas. O
mostrador de informações múltiplas
também pode ser utilizado para alterar
as configurações do mostrador, bem
como outras configurações do veículo.
Para além disso, também serão apre -
sentados mostradores pop-up de aviso
ou sugestão em várias situações.
Área de visualização do estado
dos sistemas de apoio à condu -
ção
Apresenta uma visualização compri-
mida do estado dos sistemas de apoio
à condução quando não for selecio -
nado para o mostrador de informações
múltiplas, enquanto qualquer um dos
seguintes sistemas estiver em funcio -
namento.
nMostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou
pontos de luz no mostrador. Este fenó -
meno é característico de mostradores
de cristais líquidos e não há qualquer
problema em continuar a usá-lo.
nInterruptor de controlo do
medidor
O mostrador de informações múlti -
plas é acionado utilizando o inter -
ruptor de controlo do medidor.
/ : Selecionar o mostra -
dor de informações múltiplas
/ : Alterar os conteúdos
apresentados, percorrer o ecrã
para cima/para baixo e mover o
cursor para cima/para baixo
Pressionar: Inserir/configurar
Mostrador de
informações múltiplas
Mostrador
AVISO
nPrecauções de utilização durante
a condução
lQuando utilizar o mostrador de
informações múltiplas durante a
condução, preste mais atenção à
segurança da área que circunda o
seu veículo.
lNão olhe continuamente para o
mostrador de informações múltiplas
durante a condução, uma vez que
pode não ver os peões, objetos na
estrada, etc. à frente do seu veículo
na estrada.
nMostrador de informações múlti-
plas a baixas temperaturas
 P.94
Alterar o mostrador do
medidor

97
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
Pressionar e manter premido:
Redefinir/Visualizar os itens
configuráveis
Voltar ao ecrã anterior
Fazer/receber chamadas e
visualizar o histórico
Quando estiver associado ao sistema
mãos-livres, a indicação de fazer ou
receber chamadas estará visível. Para
mais detalhes relativamente ao sistema
mãos-livres, consulte o “Manual do
Proprietário do Sistema de Multimédia”.
nAlterar as páginas do medidor
Prima ou no interruptor de
controlo para alterar a página do
medidor.
nItens no mostrador
 Mostrador da informação dos
sistemas de apoio à condução
 Sistema de navegação asso-
ciado ao mostrador (se equi -
pado)
 Configurações
 Mensagem de aviso ( P.426)
nAlterar conteúdos numa
página
Selecione o conteúdo pretendido
no mostrador do modo de configu-
ração da página.
1 Prima ou do interruptor
de controlo do medidor para
selecionar uma página.
2 Para ativar a edição da página,
prima e mantenha pressionado
.
3 Prima ou do interruptor
de controlo do medidor para
selecionar o mostrador a alterar.
4 Prima ou do interruptor
de controlo do medidor para
selecionar um conteúdo.
5 Quando a configuração estiver
finalizada, prima .
nMostrador da informação dos
sistemas de apoio à condução
Selecione para visualizar o estado
operacional dos sistemas que se
seguem:
 Controlo dinâmico da veloci-
dade de cruzeiro com radar
( P.221)
 LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
( P.208)
 LDA (Aviso de saída da faixa de
rodagem) (P.213)
 PCS (Sistema Pré-Colisão)
( P.198)
nSistema de navegação asso-
ciado ao mostrador (se equi -
pado)
Selecione para visualizar a infor -
mação seguinte associada ao sis -
tema de navegação:
Conteúdos de informação
de condução (centro)

982-1. Agrupamento de instrumentos
Orientação do itinerário até ao
destino
 Mostrador da bússola (mostra -
dor projetado)
nConfigurações
As configurações do mostrador do
medidor podem ser alteradas em
.
 Idioma
Selecione para alterar o idioma
Unidades
Selecione para alterar as unidades de
medida.
 Tipo de medidor

Selecione para alterar o tipo de medidor

Estilo do medidor

Selecione para alterar o estilo de medidor

Tipo de mostrador
1 mostrador: Selecione para alterar o
mostrador do velocímetro, conta-rota -
ções ou indicador do sistema híbrido.
2 mostradores: Selecione para alterar o
mostrador do lado esquerdo do indica -
dor do sistema híbrido ou conta-rota-
ções.
 Indicador EV
Selecione para ativar/desativar o indi -
cador EV.
 Economia de combustível
Selecione para alterar o mostrador da
economia de combustível.
 Sistema híbrido
Selecione para configurar o mostrador
da área de aceleração Eco.

Itens de informação de condução

Selecione para alterar o mostrador da
informação de condução.
 Itens “TRIP A/B”
Selecione para alterar o mostrador da
informação de condução “TRIP A/B”.
 Mostrador pop-up
Selecione para ativar/desativar os mos -
tradores pop-up para cada sistema
relevante.
 Definições padrão
Selecione para redefinir as configura -
ções do mostrador do medidor para a
definição padrão.
nConteúdo do mostrador (late -
ral)
 Economia de combustível
 Guia de Aceleração Eco/Pontua -
ção Eco
 Rácio de condução EV/Tempo
decorrido após arranque
 Mostrador de informação dos
sistemas de apoio à condução
 Sistema de navegação asso-
ciado ao mostrador (se equi -
pado)
 Sistema áudio associado ao
mostrador
 Informação de condução
 Informação de condução
de “Trip A/B”
 Monitor de energia (P.103)
 Pressão dos pneus ( P.380)
 Controlo AWD (se equipado)
Alterar itens a exibir no mostrador
de informações múltiplas lateral.
( P.98)
nAlterar conteúdos numa
página
 P.97
nAlterar conteúdos a ser exibi -
dos no mostrador de informa -
ções múltiplas lateral
1 Prima ou do interruptor
de controlo do medidor para
selecionar uma página.
2 Para ativar a edição da página,
prima e mantenha pressionado
.
Conteúdo do mostrador de
informações múltiplas
(lateral)

99
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
3
Prima ou do interruptor
de controlo do medidor para
selecionar o mostrador de infor -
mações múltiplas a alterar.
4 Prima ou do interruptor
de controlo do medidor para o
lado onde é exibido para
mover para o ecrã de conteúdo
de uma lista to move que per -
mita exibir/não exibir cada item.
5 Prima ou do interruptor
de controlo do medidor para
selecionar o conteúdo e sele -
cione para definir exibir/não
exibir o item.
nEconomia de combustível
Use os valores apresentados apenas
como referência.
Consumo de combustível ins -
tantâneo
Apresenta o consumo de combustível
instantâneo.
Média da economia de combus -
tível (após arranque)
O visor da média da economia de
combustível pode ser alterada em
. ( P.98)
 Média da economia de combus -
tível (após arranque)
Apresenta a média do consumo de
combustível desde que o sistema
híbrido entrou em funcionamento.
 Média da economia de combus -
tível (após reinício)
Apresenta a média do consumo de
combustível desde que reiniciou o
visor.
Para reiniciar a médio de economia de
combustível, prima e mantenha pres -
sionado o interruptor no controlo
do medidor.
nGuia de Aceleração Eco/pon -
tuação Eco
Guia de Aceleração Eco
Pontuação Eco
 Guia de Aceleração Eco
Zona Eco
Indica que o veículo está a ser condu-
zido duma forma amiga do ambiente.
Zona Power
Indica que o âmbito de condução
amiga do ambiente está a ser excedido
(durante a condução com potência

1002-1. Agrupamento de instrumentos
máxima, etc.)
Funcionamento atual do pedal
do acelerador
Apresentada como uma barra verde
quando está dentro da área Eco.
Pode conseguir uma aceleração amiga
do ambiente mantendo o mostrador de
funcionamento do pedal do acelerador
dentro da gama indicada na barra azul.
( P.147)
Zona de aceleração Eco
Apresentada como uma barra azul e
representa como pode utilizar o pedal
do acelerador de acordo com as condi -
ções de condução, tal como o arranque
e em velocidade de cruzeiro.
Este mostrador apresenta alterações
de acordo com o estado da condução,
tal como o arranque ou em velocidade
de cruzeiro.
 Pontuação Eco
Os 3 métodos de condução Eco que se
seguem são avaliados em 5 níveis:
Arranque suave, condução sem acele -
rações súbitas e paragem suave.
Quando parar, será apresentada uma
pontuação Eco, sendo que a pontua -
ção máxima considerada é 100 pontos.
Pontuação
Estado do arranque Eco
Estado da condução Eco
Estado da paragem Eco
Como ler a barra do mostrador:
Ainda não avaliado
Baixo
Elevado
• Depois do sistema híbrido entrar em funcionamento, a informação do con -
sumo Eco não será apresentada até
que a velocidade do veículo ultra -
passe os 30 km/h.
• A pontuação Eco é reiniciada de cada vez que o sistema híbrido
entrar em funcionamento.
nRácio de condução EV/Tempo
decorrido após arranque
Rácio de condução EV após o
arranque
Apresenta a percentagem de condução
EV desde o arranque do sistema
híbrido.
*
Rácio de condução EV após o
arranque
Apresenta o tempo decorrido desde o
arranque do sistema híbrido.*
*
: É reiniciado de cada vez que o sis- tema híbrido para.

101
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
nMostrador de informação dos
sistemas de apoio à condução
Selecione para visualizar o estado
de funcionamento dos seguinte sis -
temas:
 Controlo dinâmico da veloci-
dade de cruzeiro com radar
( P.221)
 LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
( P.208)
 LDA (Aviso de saída da faixa de
rodagem) ( P.213)
 PCS (Sistema Pré-Colisão)
( P.198)
nSistema de navegação asso -
ciado ao mostrador (se equi -
pado)
Selecione para visualizar a infor -
mação seguinte associada ao sis -
tema de navegação:
 Orientação do itinerário até ao
destino
 Mostrador da bússola (mostra -
dor projetado)
nSistema áudio associado ao
mostrador
Selecione para ativar a escolha de
uma fonte de áudio ou de uma
faixa.
nInformação de condução
Informação de condução 1
Informação de condução 2
Dependendo do tipo de informa -
ção de condução e dos itens de
informação de condução seleciona-
dos em . ( P.98)
 Velocidade média: Apresenta a
velocidade média desde o arran -
que do sistema híbrido
 Dist. viagem: Apresenta a distân-
cia percorrida desde o arranque
do sistema híbrido
 Tempo de viagem: Apresenta o
tempo decorrido desde o arran-
que do sistema híbrido
nInformação de condução
“TRIP A/B”
Informação de condução “TRIP
A/B” 1

1022-1. Agrupamento de instrumentos
Informação de condução “TRIP
A/B” 2
Apresenta o seguinte, de acordo
com o tipo de informação de con-
dução e itens que foram seleciona -
dos em . ( P.98)
 Velocidade média: Apresenta a
velocidade média da viagem A/B
 Dist. viagem: Apresenta a distân-
cia percorrida da viagem A/B
 Tempo de viagem: Apresenta o
tempo decorrido da viagem A/B
nMostrador do estado de fun -
cionamento AWD (modelos
AWD)
A ilustração usada é um exemplo e
pode diferir da imagem exibida no mos -
trador de informações múltiplas.
Mostrador da distribuição do
binário
Apresenta o estado de condução de
cada roda em 6 passos, de 0 a 5.
nO Guia de Aceleração Eco/Pontua -
ção Eco não funciona quando
O Guia de Aceleração Eco/Pontuação
Eco não funciona nas seguintes situa -
ções:
lO indicador do sistema híbrido não
está em funcionamento.
lO veículo não está a ser conduzido
usando o controlo da velocidade de
cruzeiro ou controlo dinâmico da velo -
cidade de cruzeiro com radar.
nFunções e configurações que
podem ser alteradas
 P.482
nConfigurações do mostrador
do medidor
 P.98
nSuspensão das configurações do
mostrador
lAlgumas configurações não podem
ser alteradas enquanto conduz.
Quando alterar as configurações,
estacione o veículo num local seguro.
lSe for exibida uma mensagem de
aviso, o funcionamento da configura-
ção do mostrador será suspensa.
Exibe sugestões ao condutor nas
seguintes situações. Para selecio -
Configurações do
mostrador
AVISO
nCuidados a ter durante a confi -
guração do mostrador
Se o sistema híbrido estiver em fun -
cionamento enquanto altera determi -
nadas configurações no mostrador
das configurações, certifique-se que
o veículo está estacionado num local
com ventilação adequada. Numa
área fechada, tal como uma gara -
gem, os gases de escape, incluindo o
perigoso monóxido de carbono (CO),
podem acumular-se e entrar no veí -
culo. Isto poderá resultar em morte ou
problemas de saúde graves.
ATENÇÃO
nEnquanto configura o mostrador
Para evitar a descarga da bateria de
12 volts, certifique-se que o motor
está em funcionamento enquanto
configura as funcionalidades do mos -
trador.
Função de sugestões