2022 TOYOTA COROLLA CROSS Manual de utilização (in Portuguese)

175
4
4-2. Procedimentos de condução
Condução
veículo a um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autori -
zado ou a qualquer reparador da sua
confiança para que este proceda a uma
inspeção.
nMensagens de aviso e sinais sono-
ros
As mensagens de aviso e os sinais
sonoros são utilizados para indicar que
existe uma avaria no sistema ou para
informar o condutor sobre precauções a
ter durante a condução. Se for apresen -
tada uma mensagem de aviso no mos -
trador de informações múltiplas, leia-a e
siga as instruções.
nSe o indicador do travão estacioná -
rio temporário aplicado piscar
 P.416
AVISO
nQuando o veículo está num
declive acentuado
Tenha cuidado quando utilizar o sis -
tema do travão estacionário temporá-
rio num declive acentuado. A função
do travão estacionário temporário
pode não conseguir manter o veículo
imóvel nesta situação.
Além disso, o sistema poderá não ser
ativado, dependendo do ângulo da
inclinação.
AVISO
nQuando estiver parado numa
estrada escorregadia
O sistema não pode parar o veículo
quando a capacidade de aderência
dos pneus já tiver sido ultrapassada.
Não utilize o sistema quando estiver
parado numa estrada escorregadia.
ATENÇÃO
nQuando estacionar o veículo
O sistema do travão estacionário
temporário não foi concebido para ser
utilizado quando o veículo fica esta-
cionado durante um longo período de
tempo. Se desligar o interruptor
Power enquanto o sistema estiver a
manter a travagem, este poderá ser
desativado, o que pode fazer com
que o veículo se mova. Quando utili-
zar o interruptor Power, pressione o
pedal do travão, engrene a alavanca
das velocidades em P e aplique o tra -
vão de estacionamento.

1764-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
4-3.Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Se acionar o interruptor , as
luzes acendem como segue:
1 As luzes dos faróis, luzes
para circulação diurna ( P.176)
e todas as luzes acima mencio -
nadas acendem e apagam auto -
maticamente.
2 As luzes de mínimos, de
presença, da chapa de matrí-
cula e do painel de instrumentos
acendem.
3 As luzes dos faróis e todas
as luzes acima mencionadas
acendem.
nO modo AUTO pode ser utilizado
quando
O interruptor Power estiver em ON.
nSistema de iluminação para circula -
ção diurna
Para que o seu veículo seja mais visível
aos outros condutores durante a condu -
ção diurna, as luzes para circulação
diurna acendem automaticamente sem -
pre que colocar o sistema híbrido em
funcionamento e libertar o travão de
estacionamento com o interruptor dos
faróis na posição . (Iluminação mais
brilhante do que as luzes de mínimos.)
As luzes para circulação diurna não
foram concebidas para serem utilizadas
à noite.
nSensor de controlo dos faróis
Se colocar um objeto sobre o sensor, ou
se afixar algo no para-brisas que o blo -
queie, o sensor pode não funcionar
devidamente.
Estas situações interferem com a capa -
cidade do sensor para detetar o nível de
luz ambiente, o que pode provocar uma
avaria no sistema automático dos faróis.
nSistema automático para desligar
os faróis
lQuando o interruptor dos faróis esti -
ver na posição ou : Os faróis
e as luzes de nevoeiro da frente (se
equipado) desligam automaticamente
se colocar o interruptor Power em
ACC ou OFF (desligado) e abrir a
porta do condutor.
lQuando o interruptor dos faróis esti -
ver na posição : Os faróis e todas
as luzes apagam automaticamente se
colocar o interruptor Power em ACC
ou OFF (desligado) e abrir a porta do
condutor.
Para voltar a ligar as luzes, coloque o
interruptor Power em ON ou coloque o
interruptor das luzes na posição e
Interruptor dos faróis
Os faróis podem ser operados
manual ou automaticamente.
Instruções de
funcionamento

177
4
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Condução
de seguida, coloque-o em ou .
nSinal sonoro de aviso de luz
Quando colocar o interruptor Power em
ACC ou OFF (desligado) e abrir a porta
do condutor enquanto as luzes estive -
rem ligadas, soa um sinal sonoro.
nLimpa-para-brisas associado ao
funcionamento dos faróis
Durante a condução diurna com o inter -
ruptor dos faróis em , se usar o
limpa-para-brisas, os faróis acenderão
automaticamente após alguns segun -
dos para ajudar a melhorar a visibili -
dade do seu veículo.
nFunção de poupança da bateria de
12 volts
Se o interruptor das luzes estiver na
posição ou quando desligar o interruptor, a função de poupança da
bateria de 12 volts entra em funciona -
mento e desliga automaticamente todas
as luzes após, cerca de 20 minutos para
evitar a descarga da bateria de 12 volts.
Quando colocar o interruptor Power em
ON, a função de poupança da bateria
de 12 volts será desativada. Nas situa -
ções que se seguem, a função de pou -
pança da bateria de 12 volts é
cancelada uma vez e, de seguida, reati-
vada. Todas as luzes desligam automa -
ticamente 20 minutos após a função de
poupança da bateria de 12 volts ter sido
reativada:
lQuando acionar o interruptor dos
faróis
lQuando abrir ou fechar uma porta
nPersonalização
Algumas funções podem ser personali -
zadas. ( P.482)
1 Com os faróis ligados, empurre
a alavanca na direção oposta a
si para ligar os máximos.
Puxe a alavanca na sua direção até à
posição central para desligar os máxi -
mos.
2 Puxe a alavanca na sua direção
e liberte-a para fazer código de
luzes uma vez.
Pode fazer código de luzes com os
faróis ligados ou desligados.
Este sistema acende os faróis e as
luzes de mínimos durante 30
segundos quando desligar o inter -
ruptor Power.
Puxe a alavanca na sua direção e
liberte-a com o interruptor dos
ATENÇÃO
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Não deixe as luzes ligadas durante
mais tempo do que o necessário
quando o sistema híbrido estiver des -
ligado.
Ligar os máximos
Sistema de iluminação
prolongada

1784-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
faróis na posição depois de
desligar o interruptor Power.
As luzes apagam nas situações
que se seguem:
 Colocou o interruptor Power em
ON.
 Ligou o interruptor dos faróis.
 Puxou a alavanca na sua dire -
ção e, de seguida, libertou-a.
O nível dos faróis pode ser ajus -
tado de acordo com o número de
passageiros e as condições de
carga do veículo.
1 Eleva o nível dos faróis
2 Baixa o nível dos faróisnOrientações para a regulação
do botão
Botão de nivelamento
manual dos faróis
Ocupantes e condições
da carga
Posição do
botão
OcupantesCondições
da carga
CondutorNenhuma0
Condutor e
passageiro
da frente
Nenhuma0
Condutor,
passageiro
da frente e
todos os
passagei -
ros nos
bancos tra -
seiros mais
afastados
Nenhuma1
Todos os
bancos ocu -
pados
Nenhuma1
Todos os
bancos ocu -
padosCarga
máxima de
bagagem
2
Condutor
Carga
máxima de
bagagem
3

179
4
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Condução
1
Prima o interruptor da Luz Auto -
mática de Máximos. 2
Coloque o interruptor dos faróis
na posição ou .
Quando a alavanca do interruptor dos
faróis estiver na posição de médios, o
sistema AHB é ativado e o indicador
AHB acende.
nCondições de funcionamento auto -
mático dos máximos
lQuando todas as condições que se
seguem estiverem reunidas, os máxi -
mos ligam automaticamente:
• A velocidade do veículo é de cerca 30 km/h ou mais.
• A área à frente do veículo está escura.
• Não há veículos a circular à sua frente com luzes ligadas.
• Há pouca iluminação pública na estrada à sua frente.
lSe qualquer uma das seguintes con -
dições ocorrer, os faróis mudarão
para os médios:
• A velocidade do veículo é inferior a cerca de 25 km/h.
• A área à frente do seu veículo não está escura.
• Os veículos que circulam à sua frente têm as luzes ligadas.
• A estrada à sua frente tem uma boa iluminação pública.
nDeteção com a câmara da frente
lOs máximos podem não desligar
automaticamente nas seguintes situa -
ções:
• Quando um veículo o ultrapassa
• Quando outro veículo se atravessa à
AHB (Luz Automática de
Máximos)
A Luz Automática de Máximos
utiliza uma câmara frontal
localizada na parte superior do
para-brisas para avaliar a
intensidade das luzes dos veí-
culos que circulam à sua
frente, da iluminação pública,
etc. e liga e desliga os máxi -
mos automaticamente, con -
forme necessário.
AVISO
nUtilização correta
Não confie excessivamente na Luz
Automática de Máximos. Conduza
sempre com segurança tendo cui -
dado de observar a área circundante
e ligar ou desligar manualmente os
máximos, se necessário.
nPara evitar o funcionamento
incorreto da Luz Automática de
Máximos
lQuando for necessário desativar o
sistema: P.192
Usar a Luz Automática de
Máximos

1804-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
frente do seu
• Quando os veículos que circulam à sua frente não são detetados devido a
curvas sucessivas, separadores ou
árvores na estrada
• Quando um veículo que circula à sua frente aparece de uma faixa de roda -
gem distante
• Quando um veículo que circula à sua frente está distante
• Quando um veículo que circula à sua frente não tem luzes ligadas
• Quando as luzes do veículo que cir -
cula à sua frente forem fracas
• Quando um veículo à frente está a refletir luz forte, como os próprios
faróis
• Situações nas quais os sensores podem não funcionar corretamente:
 P.196
lOs máximos podem desligar se for
detetado um veículo a circular à sua
frente com as luzes de nevoeiro liga -
das, mas com os faróis desligados.
lAs luzes das casas, da rua, semáfo -
ros e dos cartazes ou sinais lumino-
sos ou outros objetos refletores,
podem fazer com que os máximos
mudem para médios, ou que se man-
tenham os médios.
lOs fatores que se seguem podem
afetar o tempo necessário para mudar
para médios:
• Luminosidade dos faróis dos veículos que circulam à sua frente
• Movimento e direção dos veículos que circulam à sua frente
• Distância entre o seu veículo e o que circula à sua frente
• O veículo que circula à sua frente só tem luzes de um lado
• O veículo que circula à sua frente é um veículo de duas rodas
• Estado da estrada (declives, curvas, estado da superfície da estrada, etc.)
• Número de passageiros e a quanti -
dade de bagagem
lOs máximos podem ligar ou desligar
de forma inesperada.
lPodem não ser detetadas bicicletas
ou veículos similares.
lNas situações abaixo, o sistema pode
não detetar com precisão o nível de
luminosidade das imediações. Isto
pode fazer com que os médios per -
maneçam acesos ou que os máximos
incomodem os peões ou os veículos
que circulam à sua frente. Nestes
casos, altere manualmente entre
máximos e médios.
• Existem nas imediações, luzes simila -
res aos faróis ou luzes de presença
• Os veículos que circulam à sua frente têm os faróis ou as luzes de presença
desligadas, sujas, com alterações de
cor ou não estão devidamente proje -
tados
• Os faróis alteram entre máximos e médios repetidamente
• Quando o uso de máximos for inade -
quado ou quando os máximos pisca -
rem ou encadearem peões ou outros
condutores
• Quando o veículo for utilizado numa área em que os veículos circulam no
lado oposto da estrada do país para o
qual o veículo foi projetado, por exem-
plo, conduzir um veículo projetado
para circular pela direita numa área
de trânsito pela esquerda, ou
vice-versa
• Quando for necessário desativar o sistema: P.192
• Situações nas quais os sensores podem não funcionar corretamente:
 P.196
nMudar para máximos
Empurre a alavanca para a frente.
O indicador da Luz Automática de
Máximos apaga e o indicador de máxi -
mos acende.
Puxe a alavanca para a posição origi -
nal para ativar novamente o sistema de
Luz Automática para Máximos.
Ligar/desligar os máximos
manualmente

181
4
4-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Condução
nMudar para médios
Pressione o interruptor de Luz
Automática para Máximos.
O indicador da Luz Automática de
Máximos apaga.
Prima o interruptor para ativar nova -
mente o sistema de Luz Automática
para Máximos.
nMudar temporariamente para
médios
É recomendado mudar para os
médios quando a luz de máximos
puder incomodar os outros condu -
tores ou peões que estejam nas
proximidades.
Puxe a alavanca na sua direção e
de seguida coloca-a na sua posi-
ção original.
Os máximos ligam enquanto puxa a
alavanca na sua direção, contudo, a
alavanca ao voltar para sua posição original, os médios ligam por um deter
-
minado período de tempo. Um pouco
depois, a Luz Automática de Máximos
será ativada novamente.

1824-3. Funcionamento das luzes e do limpa-para-brisas
Interruptor da luz de nevoeiro
traseira
Liga a luz de nevoeiro traseira
Se libertar o anel do interruptor, este
volta à posição .
Se acionar novamente o anel do inter -
ruptor desliga a luz de nevoeiro tra-
seira.
Interruptor das luzes de nevoeiro
da frente e traseira
1 Desliga as luzes de
nevoeiro da frente e traseira
2 Liga as luzes de nevoeiro
da frente
3 Liga as luzes de nevoeiro
da frente e a traseira
Se libertar o anel do interruptor, este
volta à posição .
Se acionar novamente o anel do inter -
ruptor desliga apenas a luz de nevoeiro
traseira
nAs luzes de nevoeiro podem ser
utilizadas quando
Veículos com interruptor da luz de
nevoeiro traseira
Os faróis estão ligados.
Veículos com interruptor da luz de
nevoeiro da frente e traseira
Luzes de nevoeiro da frente: Os faróis
ou as luzes de mínimos estão ligados.
Luz de nevoeiro traseira: Os faróis ou as
luzes de nevoeiro da frente estão liga -
dos.
Interruptor da luz de
nevoeiro
As luzes de nevoeiro garantem
uma excelente visibilidade em
condições de condução adver -
sas, tais como com chuva e
nevoeiro.
Instruções de
funcionamento