2021 TOYOTA YARIS CROSS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

295
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
tai : Valittu pysäköintipaik-
ka.
: Valitse vaihtaaksesi taskupysä-
köintitoiminnolle
: Valitse vaihtaakse si rivipysäköinti-
toiminnolle
Ohjenäyttö
"Start"-painike
Valitse käynnistääksesi pysäköintiavus-
tuksen.
"MODE"-painike
Valitse vaihtaaksesi muistitoiminnon ja
rivipysäköintitoiminnon/taskupysäköinti-
toiminnon välillä. ( S. 305)
Rekisteröintipainike
Valitse aloittaaksesi pysäköintipaikan
rekisteröinnin.
Mukautuksen asetuspainike
Valitse saadaksesi esiin Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän asetusnäytön.
Opastusnäyttö (peruutettaessa)
Apuviivat (keltainen ja punai-
nen)
Näyttöpisteet etu- tai takapuskurin kes-
kikohdan reunasta haluttuun pysähty-
miskohtaan (keltainen)
* ja noin 0,3 m
(punainen) autosta.
Pysäköintitutkan näyttö
S. 266
Peruutusvahti (RCTA)/ RCTA-
kuvake
S. 277
Jarrujen ohjauksen toiminta-
näyttö
"JARRUTA!" tulee näkyviin.
Mukautuksen asetuspainike
Valitse saadaksesi esiin Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän asetusnäytön.
Toimintakuvake
Näytetään Advanced Park -pysäköinti-
järjestelmän ollessa toiminnassa.
OM52K60FI.book Page 295 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

296
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
*: Kun etäisyys haluttuun pysähtymis-kohtaan on yli 2,5 m, viiva näytetään
2,5 m 8,2 auton edessä.
nPysäköintitutkan ponnahdusnäyttö
Riippumatta siitä, onko pysäköintitutka
pois päältä vai päällä ( S. 266), jos py-
säköintitutka havaitsee kohteen Advan-
ced Park -pysäköint ijärjestelmän ollessa
toiminnassa, pysäköintitutkan ponnah-
dusnäyttö näytetään automaattisesti
opastusnäytön päällä.
nJarrujen ohjauksen toiminta Ad-
vanced Park -pysäköintijärjestel-
män ollessa toiminnassa
Jos Advanced Park -pysäköintijärjestel-
mä on toiminnassa ja järjestelmä päätte-
lee, että on suuri vaara törmätä havait-
tuun liikkuvaan tai paikallaan olevaan
kohteeseen, hybridijärjestelmän tehon
rajoitussäätö ja ja rrujen ohjaus kytkeyty-
vät toimintaan.
lJos jarrujen ohjaus aktivoituu, Advan-
ced Park -pysäköintijärjestelmän toi-
minta keskeytyy ja viesti ilmestyy mo-
nitoiminäytölle.
lJos Advanced Park -pysäköintijärjes-
telmän toiminto keskeytyy 3 kertaa
jarrujen ohjaustoiminnon vuoksi, Ad-
vanced Park -pysäköintijärjestelmä
kytkeytyy pois päältä.
Esimerkiksi seuraavissa tilanteissa
Advanced Park -p ysäköintijärjestel-
mä kytkeytyy pois päältä tai kes-
keytyy.
Avustus peruuntuu, jos:
 Advanced Park -pysäköintijärjes-
telmän pääkatkaisinta painetaan 
Vaihdeasento vaihdetaan muu-
hun asentoon kuin P paitsi sil-
loin, kun niin ohjeistetaan
 Seisontajarru kytketään
 Ovi avataan
 Kuljettajan turvavyö avataan
 Ulkopuoliset taustapeilit taitetaan
 TRC- tai VSC-järjestelmä kytke-
tään pois päältä
 TRC-, VSC- tai ABS-järjestelmä
on toiminnassa
 Käynnistyspainiketta painetaan
 Advanced Park -pysäköintijärjes-
telmä päättelee, että avustusta ei
voi jatkaa nykyisessä pysäköin-
tiympäristössä
 Advanced Park -pysäköintijärjes-
telmässä on toimintahäiriö
Jos avustus on peruttu, viesti ilmes-
tyy monitoiminäyttöön. ( S. 313)
Pidä tiukasti kiinni ohjauspyörästä
ja paina jarrupoljin ta pysäyttääksesi
auton. Koska Advanced Park -py-
säköintijärjestelm än toiminto on pe-
ruttu, aloita toiminto uudelleen tai
jatka pysäköimistä manuaalisesti
käyttäen ohjauspyörää.
Avustus keskeytyy, jos:
 Ohjauspyörää käännetään
 Kaasupoljinta painetaan
 Vaihteenvalitsimen asentoa vaih-
dettiin auton ollessa liikkeessä
(muuhun kuin P-asentoon)
 Jarrujen ohjaus on toiminnassa
Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
kytkeytyminen pois/
keskeytyminen
OM52K60FI.book Page 296 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

297
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Jos Pre-Collision-turvajärjestel-
mä (PCS) on toiminnassa
Jos avustustoiminto on keskeyty-
nyt, avustus voidaan käynnistää
uudelleen noudattamalla mediakes-
kuksen näytöllä näkyviä ohjeita
(  S. 314)
nToiminnon kuvaus
Rivipysäköintitoimintoa voidaan
käyttää, jos valittu pysäköintipaikka
voidaan havaita auton ollessa py-
säytettynä sen lähelle ja kohtisuo-
raan pysäköintipa ikan keskustaan
nähden. Jos auton kulkusuuntaa on
muutettava esimer kiksi pysäköinti-
paikan olosuhteista johtuen, toimin-
to auttaa myös kääntämään oh-
jauspyörää takaisin.
nPysäköinti rivipysäköintitoi-
minnon avulla
1 Pysäytä auto lähelle valittua py-
säköintipaikkaa ja suorassa kul-
massa pysäköintipaikan keski-
kohtaa nähden.
1 m 2
Paina Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmän pääkatkaisin-
ta ja tarkista, että mahdollinen
pysäköintitila näkyy mediakes-
kuksen näytöllä.
 Jos havaitaan sellainen pysä-
köintipaikka, johon autosi voi-
daan pysäköidä, valittu pysä-
köintipaikka ilmestyy näyttöön.
 Jos taskupysäköinti kyseiseen
paikkaan on mahd ollista, valitse
pysäköintipaikka ja valitse sitten
vaihtaaksesi taskupysä-
köintitoimintoon.
 Riippuen ympäröivästä ympäris-
töstä, tätä toimin toa ei välttämät-
tä voida käyttää. Käytä toimintoa
pysäköidäksesi toiseen pysä-
köintipaikkaan mediakeskuksen
näytöllä olevien tietojen mukai-
sesti.
3 Valitse "Start"-painike.
Rivipysäköintitoiminto
OM52K60FI.book Page 297 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

298
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Äänimerkki kuuluu ja mediakeskuksen
näytöllä näkyy toimintoviesti, jonka jäl-
keen avustus alkaa.
 Kun jarrupoljin vapautetaan,
"Moving Forward..." (Liikutaan
eteenpäin...) ilmestyy näyttöön ja
auto alkaa liikku a eteenpäin.
 Jos haluat peruuttaa avustuksen,
paina Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmän pääkatkaisinta.
Jos avustus peruutetaan, viesti "Advan-
ced Park Cancelled" (Advanced Park
peruutettiin) tulee näkyviin.
4 Suorita ohjenäyttöjen mukaiset
toimenpiteet, kunnes auto pysäh-
tyy valittuun pysäköintipaikkaan.
5 Kun siirrät vaih teenvalitsimen P-
asentoon auton pysähtymisen
jälkeen, viesti "Advanced Park
Finished" (Advanced Park -py-
säköinti on valmis) tulee esiin ja
pysäköintiavustus päättyy. 
Jos turvavyö avataan tai ovi ava-
taan ennen vaihteenvalitsimen
siirtämistä P-asentoon, summeri
soi ja viesti tulee näkyviin media-
keskuksen näytölle. Jos kuljetta-
jan turvavyö on ir rotettu ja jarru-
poljin vapautetaa n, äänimerkki
kuuluu. Siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja lopeta avustus.
 Jos valitset mediakeskuksen
näytöllä, pysäköintiavustuksen
näyttöön ilmestyvä auto pyörii.
HUOMAA
nKäyttäessäsi rivipysäköintitoi-
mintoa
lVarmistu, ettei keltaisten apuviivo-
jen sisällä tai auton ja valitun pysä-
köintipaikan välissä ole mitään es-
teitä. Jos auton ja valitun pysäköin-
tipaikan välissä tai keltaisten apuvii-
vojen sisällä on esteitä, peruuta rivi-
pysäköintitoiminto.
lKoska valittua pysä köintipaikkaa ei
voida asettaa oikein, jos pysäköinti-
paikan pinta on rinteessä tai siinä
on korkeuseroja, auto voi siirtyä
pois valitusta pysäköintipaikasta tai
jäädä vinoon. Älä siis käytä rivipy-
säköintitoimintoa tällaisessa pysä-
köintipaikassa.
lKun pysäköit kap eaan pysäköinti-
paikkaan, auto saattaa liikkua hyvin
lähellä vieressä olevaa ajoneuvoa.
Jos yhteentörmäys vaikuttaa toden-
näköiseltä, paina jarrupoljinta ja py-
säytä auto.
lRiippuen ympäristön olosuhteista,
kuten muiden pysäköityjen ajoneu-
vojen sijainnista, auto saattaa siir-
tyä pois valitusta paikasta tai olla vi-
nossa. Kohdista auto manuaalisesti
pysäköintipaikassa tarpeen mu-
kaan.
OM52K60FI.book Page 298 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

299
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nToiminnon kuvaus
Taskupysäköintitoimintoa voidaan
käyttää, jos valittu pysäköintipaikka
voidaan havaita auton ollessa py-
säytettynä sen lähellä ja kohdistet-
tuna pysäköintipaikan keskustaan
nähden. Jos auton kulkusuuntaa on
muutettava esimer kiksi pysäköinti-
paikan olosuhteista johtuen, toimin-
to auttaa myös kääntämään oh-
jauspyörää takaisin.
nPysäköinti taskupysäköintitoi-
minnon avulla
1 Pysäytä auto kohdistettuna lä-
helle valitun pysäköintipaikan
keskikohtaa.
1 m 2
Paina Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmän pääkatkaisin-
ta ja tarkista, että mahdollinen
pysäköintitila näkyy mediakes-
kuksen näytöllä.
 Jos havaitaan sellainen pysä-
köintipaikka, johon autosi voi-
daan pysäköidä, valittu pysä-
köintipaikka ilmestyy näyttöön.
 Jos rivipysäköinti kyseiseen
paikkaan on mahd ollista, valitse
pysäköintipaikka ja valitse sitten
vaihtaaksesi rivipysäköinti-
toimintoon.
3 Valitse "Start"-painike.
Äänimerkki kuuluu ja mediakeskuksen
näytöllä näkyy toimintoviesti, jonka jäl-
keen avustus alkaa.
Taskupysäköintitoiminto
OM52K60FI.book Page 299 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

300
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Kun jarrupoljin vapautetaan, "Mo-ving Forward..." (Liikutaan eteen-
päin...) ilmestyy näyttöön ja
auto alkaa liikku a eteenpäin.
 Jos haluat peruuttaa avustuksen,
paina Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmän pääkatkaisinta.
Jos avustus peruutetaan, viesti "Advan-
ced Park Cancelled" (Advanced Park
peruutettiin) tulee näkyviin.
4 Suorita ohjenäyttöjen mukaiset
toimenpiteet, kunnes auto py-
sähtyy valittuun pysäköintipaik-
kaan.
5 Kun siirrät vaih teenvalitsimen P-
asentoon auton pysähtymisen
jälkeen, viesti "Advanced Park
Finished" (Advanced Park -py-
säköinti on valmis) tulee esiin ja
pysäköintiavustus päättyy. 
Jos turvavyö avataan tai ovi ava-
taan ennen vaihteenvalitsimen
siirtämistä P-asentoon, summeri
soi ja viesti tulee näkyviin media-
keskuksen näytölle. Jos kuljetta-
jan turvavyö on ir rotettu ja jarru-
poljin vapautetaa n, äänimerkki
kuuluu. Siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja lopeta avustus.
 Jos valitset mediakeskuksen
näytöllä, pysäköintiavustuksen
näyttöön ilmestyvä auto pyörii.
nJos viesti "No available parking
space" (pysäköintipaikkaa ei ole
vapaana) ilmestyy esiin
Vaikka auto pysäytet ään pysäköintitilan
suuntaisesti, vieressä olevaa pysäköityä
ajoneuvoa ei välttämättä havaita. Tällöin
avustustoiminto voidaan käynnistää, jos
auto siirretään paikkaan, jossa pysäköi-
ty ajoneuvo voidaan havaita.
HUOMAA
nKun käytät taskupysäköintitoi-
mintoa
lVarmistu, ettei keltaisten apuviivo-
jen sisällä tai auton ja valitun pysä-
köintipaikan välissä ole mitään es-
teitä. Jos keltaisten apuviivojen si-
sällä tai auton ja kohdepysäköinti-
paikan välissä havaitaan esteitä,
taskupysäköintitoiminto peruuntuu
tai keskeytyy.
OM52K60FI.book Page 300 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

301
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nToiminnon kuvaus
Kun lähdet liikkeelle taskupysäköin-
nistä, valitset suunnan, johon ha-
luat poistua, jollo in taskupysäköin-
nin poistumistoiminto avustaa,
käyttää ohjauspyörää, jarrupoljinta
ja kaasupoljinta siirtääkseen autosi
asentoon, josta voit poistua pysä-
köintipaikasta.
nPysäköintipaikalta poistumi-
nen taskupysäköinnin poistu-
mistoiminnon avulla
1 Pidä jarrupoljin painettuna ja P-
vaihdeasento valittuna. Paina
Advanced Park -pysäköintijär-
jestelmän pääkatkaisinta ja tar-
kista, että poistumissuunnan va-
lintanäyttö tulee esiin mediakes-
kuksen näytölle.
HUOMAA
lKoska valittua pysä köintipaikkaa ei
voida asettaa oikein, jos pysäköinti-
paikan pinta on rinteessä tai siinä
on korkeuseroja, auto voi siirtyä
pois valitusta pysä köintipaikasta tai
jäädä vinoon. Älä siis käytä tasku-
pysäköintitoimint oa tällaisessa py-
säköintipaikassa.
lJos vieressä pysäköitynä oleva ajo-
neuvo on kapea tai pysäköity erit-
täin lähelle reunakiveystä, avustus-
toiminto ohjaa auton myös lähelle
reunakiveystä. Jos vaikuttaa toden-
näköiseltä, että auto törmää reuna-
kiveykseen tai ajautuu pois tieltä,
pysäytä auto painamalla jarrupoljin-
ta ja paina sitten Advanced Park -
pysäköintijärjeste lmän pääkatkai-
sinta.
lJos pysäköintipaikan sisällä on
seinä tai muu este, auto saattaa py-
sähtyä hieman asetetun pysäköinti-
paikan ulkopuolelle.
lRiippuen ympäristön olosuhteista,
kuten muiden pysäköityjen ajoneu-
vojen sijainnista, auto saattaa siir-
tyä pois valitusta pai kasta tai olla vi-
nossa. Kohdista auto manuaalisesti
pysäköintipaikassa tarpeen mu-
kaan.
lAvustustoiminto ohjaa auton asen-
toon, joka va staa vieressä olevan
pysäköidyn ajoneuvon asentoa,
vaikka pysäköintipaikassa olisi
este, korkeusero tai reunakivi. Jos
vaikuttaa todennäköiseltä, että auto
törmää johonkin, pysäytä auto pai-
namalla jarrupoljinta ja kytke sitten
järjestelmä pois päältä painamalla
Advanced Park -pysäköintijärjestel-
män pääkatkaisinta.
Taskupysäköinnin
poistumistoiminto
OM52K60FI.book Page 301 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

302
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
2Valitse poistumissuunta suunta-
vilkkuvivulla ( S. 188).
Poistumissuunta voidaan myös valita
valitsemalla nuoli mediakeskuksen näy-
töllä.
3 Paina jarrupoljinta ja valitse
"Start" -painike.
Äänimerkki kuuluu ja mediakeskuksen
näytöllä näkyy toimintoviesti, jonka jäl-
keen avustus alkaa.
Jos haluat peruuttaa avustuksen,
paina Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmän pääkatkaisinta.
Jos avustus peruutetaan, viesti "Advan-
ced Park Cancelled" (Advanced Park
peruutettiin) tulee näkyviin.
4 Suorita ohjenäyttöjen ilmoitta-
mat toiminnot aina siihen asti,
kunnes auto on paikassa, jossa
voit poistua pysäköintipaikasta.
5 Kun auto pysähtyy paikkaan,
jossa poistumine n on mahdollis-
ta, paina jarrupoljinta tai kaasu-
poljinta. "Advanced Park Finis-
hed" (Advanced Park suoritettu
loppuun) tulee näkyviin ja avus-
tus päättyy. Tartu ohjauspyörään
ja aja eteenpäin.
nTaskupysäköinnin poistumistoi-
minto
Jos kuljettaja avustustoiminnon aikana
päättelee, että auto voi poistua pysä-
köintipaikasta ja kääntää ohjauspyörää,
avustustoiminto päättyy tähän kohtaan.
nTilanteita, joissa taskupysäköinnin
poistumistoiminto ei välttämättä
toimi
Seuraavissa tilantei ssa taskupysäköin-
nin poistumistoiminto ei välttämättä toi-
mi:
lJos poistumissuunnassa on liikenne-
valoissa odottavia ajoneuvoja
lJos autosi takana poistumissunnan
alueella on pysähtynyt ajoneuvo.
OM52K60FI.book Page 302 Monday, July 19, 2021 3:43 PM