2021 TOYOTA YARIS CROSS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

343
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
Jos "DUAL"-katkaisinta painetaan
"DUAL"-toiminnon ollessa päälle kyt-
kettynä, "DUAL"-toiminto kytkeytyy pois
päältä ja etumatkustajan puolen lämpö-
tila-asetus yhdistetään kuljettajan puo-
len asetukseen.
Lämmitin estää jäänmuodostusta
tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina katkaisinta kytkeäksesi jär-
jestelmän päälle / pois päältä.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä on
päällä.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin kytkey-
tyy pois toiminnasta noin 15 minuutin
kuluttua.
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtu-
vat valitun ilmavirran suuntaustoi-
minnon mukaan.
: Joissakin malleissa
nIlmasuuttimien asennon säätö,
avaaminen ja sulkeminen
Ilmavirtaus oikealle tai vasemmalle,
ylös tai alas
Keskisuuttimet: Siirrä nuppi täysin va-
semmalle sulkeaksesi suuttimen.
Sivusuuttimet: Siirrä nuppi täysin auton
sivua kohti sulkea ksesi suuttimen.
Tuulilasinpyyhkimien
lämmitin (joissakin
malleissa)
VAROITUS
nEstääksesi palovammat
Älä koske tuulilasin alareunaa tai etu-
pilareiden reunoja, kun tuulilasinpyyh-
kimien lämmitin on päällä.
Ilmansuuttimien sijainti ja
toiminnot
OM52K60FI.book Page 343 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

344
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurteen-
poiston toimintahäiriöt
Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuut-
timet. Muussa tapauksessa ilmavir-
taus saattaa estyä, estäen tuulilasin
huurteenpoistosuuttimien toiminnan.
Ohjauspyörän lämmitys*
/ istuinlämmittimet
*
 Ohjauspyörän lämmitys
Lämmittää ohjauspyörää
 Istuinlämmittimet
Lämmittää istuinpäällistä
VAROITUS
nEstääksesi lievät palovammat
Henkilövahinkojen estämiseksi tulee
noudattaa erityistä huolellisuutta, jos
ohjauspyörän lämmityksen ja istui-
mien lämmityksen pääl lä ollessa joku
seuraavan kategorian henkilöistä on
kosketuksissa ohjauspyörän tai istui-
mien kanssa:
lVauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai
liikuntarajoitteinen henkilö
lhenkilö, jolla on herkkä iho
luupunut henkilö
lAlkoholia tai lääkkeitä, varsinkin
uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmittimien
vauriot
Älä aseta istuimelle painavia esineitä,
joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä (neu-
loilla, nauloilla tms.).
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä toimintoja hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
OM52K60FI.book Page 344 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

345
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nOhjauspyörän lämmitys
Kytkee ohjauspyörän lämmityksen
päälle / pois päältä
Kun ohjauspyörän lämmitys on päälle
kytkettynä, lämmitettävän ohjauspyö-
rän katkaisimessa sija itseva valo palaa.
nIstuinlämmittimet
Kytkee istuinlämmittimet päälle /
pois päältä
1 Korkea lämpötila
2 Matala lämpötila
Kun istuinlämmitin on toiminnassa, is-
tuinlämmittimen katkai simessa sijaitse-
va valo palaa.
Kun niitä ei käytetä, aseta katkaisin
neutraaliasentoon. Merkkivalo sam-
muu.
nOhjauspyörän lämmitystä ja istuin-
lämmittimiä voidaan käyttää, kun
Auton virtatilaksi on valittu ON.Käyttöohjeet
VAROITUS
nEstääksesi ylikuumenemisen ja
pienet palovammat
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
käyttäessäsi is tuinlämmittimiä.
lÄlä peitä istuinta peitolla tai tyynyl-
lä, kun istuinlämmitin on päälle kyt-
kettynä.
lÄlä käytä istuinlämmitintä enempää
kuin on tarpeellista.
OM52K60FI.book Page 345 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

346
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-2. Sisävalojen käyttö
5-2.Sisävalojen käyttö
Oviverhouksen valot (joissakin malleissa)
Kohdevalot/sisävalot (S. 346, 347)
Jalkatilavalot (joissakin malleissa)
Etukonsolin valot
Asettaa oviasennon päälle / pois päältä Jos jokin ovista avataan oviasennon ol-
lessa valittuna,
valot syttyvät.
Sisävalojen luettelo
Sisävalojen sijainti
Sisävalojen käyttö
OM52K60FI.book Page 346 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

347
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-2. Sisävalojen käyttö
Matkustamon laitteet
Sytyttää ja sammuttaa valot
nSisääntulovalaistus
Valot syttyvät ja sammuvat automaatti-
sesti sen mukaan, mikä virtakatkaisimen
tila on, onko elektroninen avain autossa
(avaimettomalla avaus- ja lukitustoimin-
nolla varustetut autot), lukitaanko/ava-
taanko ovien lukitus ja avataanko/sulje-
taanko ovet.
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Jos sisävalot jäävät palamaan, kun vir-
tatilaksi on valittu OFF, valot sammuvat
automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
nSisävalot saattavat syttyä auto-
maattisesti, kun
Jos jokin SRS-turv atyynyistä laukeaa
(täyttyy) tai tapahtuu voimakas törmäys,
sisävalot syttyvät automaattisesi.
Sisävalot sammuvat automaattisesti
noin 20 minuutin kuluttua.
Sisävalot voidaan sammuttaa manuaali-
sesti. Lisäkolareiden estämiseksi on kui-
tenkin suositeltavaa, että ne jätetään pa-
lamaan, kunnes turvallisuus voidaan
taata.
(Sisävalot eivät ehkä syty automaatti-
sesti riippuen törmä yksen voimasta ja
olosuhteista.)
nMuutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(S. 486)
Kohdevalojen käyttöHUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä jätä valoja päälle pitemmäksi
aikaa kuin on tarpeellista hybridijär-
jestelmän ollessa sammutettuna.
OM52K60FI.book Page 347 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

348
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
5-3.Säilytystilojen käyttö
Pullotelineet (S. 349)
Hansikaslokero( S. 349)
Mukitelineet ( S. 349)
Keskilokero ( S. 350)
Luettelo säilytystiloista
Säilytystilojen sijainti
VAROITUS
nEsineet, joita ei tulisi jättää säily-
tystiloihin
Älä jätä silmälaseja, savukkeensytytti-
miä tai suihkepulloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa
ohjaamon lämpötilan noustessa kor-
keaksi:
lSilmälaseihin saattaa tulla epämuo-
dostumia kuumuuden vaikutukses-
ta tai ne saattavat murtua joutues-
saan kosketuksiin muiden esinei-
den kanssa.
lSavukkeensytyttime t tai suihkepul-
lot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat
kosketuksiin muiden esineiden
kanssa, savukkeen sytytin saattaa
syttyä tai suihkepullosta voi vapau-
tua kaasua, mikä aiheuttaa palo-
vaaran.
OM52K60FI.book Page 348 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

349
5
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Vedä kahvasta avataksesi hansi-
kaslokeron.
Edessä
Takana (joissakin malleissa)
Vedä hihnasta vetääksesi kyynär-
tuen alas.
Edessä
Hansikaslokero
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä hansikaslokero suljettuna. Hen-
kilövahinkoja saattaa syntyä äkkijar-
rutus-, väistö- tai ko laritilanteessa sen
seurauksena, että avoin hansikaslo-
kero tai sen sisällä olevat esineet is-
keytyvät matkustajaan.
Mukitelineet
VAROITUS
nMukitelineisiin sopimattomat esi-
neet
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita
esineitä kuin mukeja tai virvoitusjuo-
matölkkejä.
Sopimattomia esineitä ei tule säilyttää
mukitelineissä, vaik ka kansi olisi sul-
jettuna.
Muut esineet voivat lentää mukiteli-
neistä onnettomuuden tai äkillisen jar-
rutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja. Jos mahdollista,
peitä kuumat juomat kansilla.
Pullotelineet
OM52K60FI.book Page 349 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

350
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
5-3. Säilytystilojen käyttö
Ta k a n a
nPullotelineet
lKun säilytät pulloa, sulje korkki.
lPulloa ei voida säilyttää telineessä,
jos se on kooltaan tai muodoltaan so-
pimaton.
Nosta kantta samalla kun nostat vi-
pua.
nKun et käytä sitä
Konsolilaatikko voidaan nostaa toissijai-
sen konsolilaatikon esiin ottamiseksi.
VAROITUS
nPullotelineisiin sopimattomat
esineet
Älä laita pullotelineisiin muuta tavaraa
kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukiteli-
neistä onnettomuuden tai äkillisen jar-
rutuksen yhteydessä ja aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Keskilokero
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä keskilokero suljettuna.
Äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilan-
teessa voi syntyä henkilövahinkoja.
OM52K60FI.book Page 350 Monday, July 19, 2021 3:43 PM