2021 TOYOTA YARIS CROSS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

271
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nTunnistimien havainnoima
alue (autot varustettuna pysä-
köintikameralla)Noin 200 cm
Kuvassa on esitetty tunnistimien ha-
vaintoalue. Huomaa, että tunnistimet
eivät pysty havaitsema
an erittäin lähel-
lä autoa olevia kohteita.
Havaintoalue saattaa vaihdella esteen
muodon tms. mukaan.
nEtäisyys ja summeri
Autot ilman pysäköintikameraa
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 272)
Likimääräinen etäisyys esteeseenSummeri
Etutunnistin:
100 cm - 60 cm
*
Takatunnistin:
150 cm - 60 cm
*
Hidas
60 cm - 45 cm*Keskitaso
45 cm - 30 cm*Nopea
30 cm - 15 cmJatkuvaAlle 15 cm
OM52K60FI.book Page 271 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

272
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Pysäköintikameralla varustetut autot
*: Summerin automaattinen mykist ystoiminto on käytössä. (S. 272)
nSummerin toiminta ja etäisyys
kohteeseen
Summeri hälyttää, kun tunnistimet
ovat toiminnassa.
 Summerin ääni kuuluu lyhyemmis-
sä jaksoissa, kun auto lähestyy
kohdetta. Kun auto tulee noin
30 cm:n etäisyydelle kohteesta,
summerin ääni muuttuu jatkuvak-
si.
 Kun kaksi tai useampi tunnistin
havaitsee kohteen samanaikai-
sesti, summeri hälyttää lähim- män kohteen mukaan.
 Tietyissä tilanteissa summerin
ääni mykistyy, vaikka tunnistimet
ovat toiminnassa. (summerin au-
tomaattinen mykistystoiminto)
nSummerin äänenvoimakkuu-
den säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voi-
daan säätää monitoiminäytöllä.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
vaihtaaksesi asetuksia.
(  S. 97, 103)
Likimääräinen et äisyys esteeseenSummeri
Etutunnistin keskellä:
200 cm - 100 cm
Takaosan keskitunnistin:
200 cm - 150 cm
Sivutunnistin:
200 cm - 115 cm
Kulmatunnistin:
200 cm - 60 cm
Ääntä ei kuulu (vain näyttö)
Etutunnistin keskellä:
100 cm - 60 cm
*
Takaosan keskitunnistin:
150 cm - 60cm
*
Sivutunnistin:
11 5 c m - 6 0 c m
*
Hidas
60 cm - 45 cm*Keskitaso
45 cm - 30 cm*Nopea
30 cm - 15 cmJatkuvaAlle 15 cm
OM52K60FI.book Page 272 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

273
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
1Paina / (4,2 tuuman
näyttö) tai / (7 tuuman
näyttö) mittariston ohjauspainik-
keista valitaksesi .
2 Paina / (4,2 tuuman
näyttö) tai / (7 tuuman
näyttö) mittariston ohjauspainik-
keista valitaksesi ja paina ja
pidä painettuna.
3 Valitse haluamasi äänenvoimak-
kuus ja paina sitten .
Aina kun painiketta painetaan, äänen-
voimakkuuden taso vaihtuu tasojen 1, 2
ja 3 välillä.
nSummerin vaimentaminen
Kun kohde havaitaan, monitoimi-
näyttöön ilmestyy mykistyspainike.
Paina mykistääksesi summe-
rin.
Samalla säätyvät pysäköintitutkan
ja peruutusvahdin (joissakin mal-
leissa) summerien äänenvoimak-
kuus.
Mykistys peruuntuu automaattises-
ti seuraavissa tilanteissa: 
Jos vaihteenvalitsinta siirretään.
 Jos auto on ylittänyt tietyn no-
peuden.
 Jos jossakin tunnistimessa on
toimintahäiriö ta i järjestelmä on
tilapäisesti pois käytöstä.
 Jos toiminto on kytketty pois kä-
sikäyttöisesti.
 Jos virtatilaksi valitaan OFF.
Kohteista varoittava toiminto ilmoit-
taa kuljettajalle auton sivulla olevis-
ta kohteista näytön ja summerin
avulla, jos kohteet ovat auton arvi-
oidulla reitillä.
Kohde
Auton laskettu reitti
Kun auto on liikkeellä, sivutunnistimet tai sivukamera t voivat havaita kohtei-
ta. Jos järjestelmän havaitsemaa kohdetta ei voida enää havaita sivutunnis-
timilla tai sivukameroilla auton liikkuessa , kohteen sijainti suhteessa autoon
arvioidaan. Jos koht een päätellään olevan auton arvioidulla reitillä, kohteis-
ta varoittava toim into aktivoituu.
Kohteista varoittava
toiminto
(pysäköintikameralla
varustetut autot)
OM52K60FI.book Page 273 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

274
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Sivutunnistimien tai sivukameroiden havaitsema kohde
1 Auto on pysäytettynä ei kä auton sivuilla olevia esteitä voida havaita.
2 Kohteet havaitaan auton ollessa liikkeellä.
3 Vaikka kohteet ovat sivutunnistimi en tai sivukameroiden havainnointi-
alueen ulkopuolella, varoitus näytetään ja summeriääni kuuluu.
nKohteista varoittavan toiminnon
toimintaolosuhteet
lAdvanced Park -järjestelmä on toimin-
nassa.
lAuto liikkuu noin 7 metriä hybridijär-
jestelmän käynnistämisen jälkeen.
lValitaan R-vaihdeasento.
lD-vaihdeasennon valitsemisen jäl-
keen auto on liikkunut korkeintaan 7
metriä.
lKameran katkaisinta on painettu ja py-
säköintikameran nä yttö tulee esiin.
lEtu- tai takatunnistin havaitsee liikku-
mattoman kohteen.
nAuton sivuilla havaitaan kohteita
lAuton sivuilla olevia kohteita ei havai-
ta välittömästi. Kohteiden sijainti suh-
teessa autoon arvioidaan sen jälkeen,
kun ne on ensin havaittu etu- tai taka-
sivutunnistimilla tai sivukameroilla.
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, kohdetta ei siksi vält-
tämättä havaita, vaikka se olisi auton
sivulla, ennen kuin autolla on ajettu
jonkin verran ja sivutunnistimet tai si-
vukamerat ovat täysin tarkistaneet
alueet auton sivuilla.
lJos sivutunnistimet tai sivukamerat
havaitsevat ajoneuvon, ihmisen, eläi-
men tms., mutta kohde sitten poistuu
sivutunnistimien ta i sivukameroiden
havainnointialueelta, järjestelmä olet-
taa, ettei kohde ole liikkunut.
VAROITUS
nKohteista varoi ttava toiminto
Seuraavan kaltaisissa tilanteissa toi-
minto ei välttämättä toimi oikein, mikä
saattaa johtaa onnettomuuteen. Aja
varovaisesti.
OM52K60FI.book Page 274 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

275
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Mittariston ohjauspainikkeet
VAROITUS
lJos lähdet liikkeelle pian käynnis-
tyspainikkeen ON-toimintatilan va-
litsemisen jälkeen ja auton vieressä
on pieni ajoneuvo tai muu kohde,
jota etuosan sivutunnistin ei pysty
havaitsemaan.
Seuraavassa kuvassa esitetyssä ti-
lanteessa, vaikka auto lähtisi liikkeel-
le, vasemmalla olevaa ajoneuvoa ei
havaita eikä kohteista varoittava toi-
minto toimi.
lJos kohde tai ihmi nen on sellaises-
sa asennossa, jota sivutunnistimet
tai sivukamerat eivät pysty havait-
semaan.
lJos ihminen tai muu kohde lähestyy
auton sivua sen jälkeen, kun sivu-
tunnistimet ovat tutkineet alueet
auton sivuilla, eikä kohdetta pystytä
tunnistamaan.
Peruutusvahti (RCTA)*
RCTA-toiminto käyttää kuol-
leen kulman varoittimen tutka-
tunnistimia, jotka sijaitsevat si-
säpuolella takapuskurin ylä-
puolella. Tämän toiminnon tar-
koitus on avustaa kuljettajaa
tarkistamaan alueet, joita ei
helposti näe peruutettaessa.
VAROITUS
nVaroitus liittyen järjestelmän
käyttöön
Älä luota liikaa järjestelmään, sillä jär-
jestelmän tunnistuksen tarkkuus ja
ohjauksen suorituskyky on rajallinen.
Kuljettaja on aina vastuussa auton
ympäristön tarkkailusta ja turvallisesta
ajamisesta. ( S. 260)
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistamiseksi
S. 261
Järjestelmän osat
OM52K60FI.book Page 275 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

276
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Kytke peruutusvahti (RCTA) päälle ja
pois päältä.
Kuolleen kulman varoittimen
merkkivalot (sivupeileissä)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, molem-
missa sivupeileissä olevat merkkivalot
vilkkuvat.
Navigointijärjes telmän/media-
keskuksen näyttö (joissakin mal-
leissa)
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta ta i vasemmalta, RCTA-
kuvake ( S. 277) ilmestyy näytölle ha-
vainnon puolella.
Peruutusvahdin (RCTA) sum-
meri
Jos ajoneuvon havaitaan lähestyvän
takaa oikealta tai vasemmalta, summe-
rin ääni kuuluu.
Käytä mittariston ohjauspainikkeita
kytkeäksesi toiminnon päälle / pois
päältä. ( S. 97, 103)
1 Paina / (4,2 tuuman
näyttö) tai / (7 tuuman
näyttö) mittariston ohjauspainik-
keista valitaksesi . 2
Paina / (4,2 tuuman
näyttö) tai / (7 tuuman
näyttö) mittariston ohjauspainik-
keista valitaksesi RCTA ja paina
sitten .
Kun peruutusvahti (RCTA) kytketään
pois päältä, RCTA OFF -merkkivalo
(S. 82) syttyy. (Joka kerta, kun vali-
taan OFF-virtatila ja sen jälkeen ON-vir-
tatila, peruutusvahti (RCTA) kytkeytyy
toimintavalmiuteen automaattisesti.)
nUlkopuolisen taustapeilin merkki-
valon näkyvyys
Kirkkaassa auringonpaisteessa kuolleen
kulman varoitusvaloa (sivupeilissä)
saattaa olla vaikea nähdä.
nRCTA-summerin kuuluvuus
Peruutusvahtitoiminnon summeriääntä
voi olla vaikea kuulla kovan äänen yli,
kuten esimerkiksi silloin, kun audiojär-
jestelmän äänenvoimakkuus on suuri.
nJos viesti "RCTA ei ole käytettävis-
sä. Katso omistajan käsikirja" il-
mestyy monitoiminäyttöön
Tunnistimen signaali on epänormaali tai
vettä, lunta, kuraa yms. on saattanut
kertyä takapuskurin yläpuolelle tunnisti-
nalueen läheisyyteen. ( S. 261)
Veden, lumen, kuran yms. poistaminen
tunnistinalueen läheisyydestä tulisi pa-
lauttaa järjestelmän normaali toiminta.
Tunnistin ei välttämä ttä toimi myöskään
normaalisti, kun ilma on erittäin kuuma
tai kylmä.
nJos viesti "RCTA-järjestelmän toi-
mintahäiriö. Vie auto huoltoon" il-
mestyy monitoiminäyttöön
Tunnistimessa saattaa olla toimintahäi-
riö tai sen kohdistus on virheellinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
Peruutusvahdin (RCTA)
kytkeminen päälle ja pois
päältä
OM52K60FI.book Page 276 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

277
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nTutkatunnistimet
S. 261
nPeruutusvahtitoiminnon toi-
minta
Peruutusvahti (RCTA) käyttää tut-
katunnistimia, jotk a havaitsevat ajo-
neuvojen lähestymisen autosi
takaa oikealta tai vasemmalta ja va-
roittavat kuljettaja a sellaisten ajo-
neuvojen olemassa olosta vilkutta-
malla ulkopuolisissa taustapeileissä
olevia merkkivaloja ja soittamalla
summeria.
Lähestyvät autot
Havaintoalueet
nRCTA-kuvakkeen näyttö (na-
vigointijärjestelmällä/media-
keskuksella varustetut autot)
Jos ajoneuvon havaitaan lähesty-
vän auton takaa oikealta tai vasem-
malta, seuraavaa näytetään na-
vigointijärjestelmän/mediakeskuk-
sen näytöllä.
Tämä kuva näyttää esimerkin auton
takaa molemmilta puolilta lähestyvästä
ajoneuvosta.
nPeruutusvahdin (RCTA) ha-
vaintoalueet
Alueet, joilta järjestelmä pystyy ha-
vaitsemaan ajoneuvoja, on merkitty
alla.
Summeri voi varoitt aa kaukaa lähesty-
vistä, nopeammin ku lkevista autoista.
Esimerkki:
Peruutusvahtitoiminto
(RCTA)
Lähestyvä
ajoneuvoNopeus
Likimää-
räinen
hälytysetäi- syys
Nopea56 km/h40 m
Hidas8km/h5,5 m
OM52K60FI.book Page 277 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

278
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nPeruutusvahti on toimintavalmis,
kun
Peruutusvahti (RCTA) toimii, kun kaikki
seuraavat ehdot täyttyvät:
lPeruutusvahti (RCTA) on kytketty
päälle.
lVaihteenvalitsin on R-asennossa.
lAuton nopeus on alle noin 15 km/h.
lLähestyvän ajoneuvon nopeus on vä-
lillä noin 8 km/h - 56 km/h.
nSummerin äänenvoimakkuuden
säätäminen
Summerin äänenvoimakkuus voidaan
säätää monitoiminäytöllä.
Käytä mittariston ohj auspainikkeita vaih-
taaksesi asetuksia. ( S. 97, 103)
1 Paina / (4,2 tuuman näyttö)
tai / (7 tuuman näyttö) mitta-
riston ohjauspainikke ista valitaksesi
.
2 Paina / (4,2 tuuman näyttö)
tai / (7 tuuman näyttö) mitta-
riston ohjauspainikke ista valitaksesi
"RCTA" ja paina ja pidä painet-
tuna.
3 Paina valitaksesi äänenvoimak-
kuuden.
Aina kun painiketta painetaan, äänen-
voimakkuuden taso vaihtuu tasojen 1, 2
ja 3 välillä.
Kun summerin äänenvoimakkuuden
säätö on suoritettu, paina palatakse-
si edelliseen näyttöön.
nSummerin mykistäminen tilapäi-
sesti
Kun ajoneuvo tai kohde havaitaan, mo-
nitoiminäyttöön ilme styy mykistyspaini-
ke. Paina mykistääksesi summerin. Samalla mykistyvät peruutusvahdin ja
pysäköintitutkan summerit.
Mykistys peruuntuu au
tomaattisesti seu-
raavissa tilanteissa:
lJos vaihteenvalitsinta siirretään.
lJos auto on ylittänyt tietyn nopeuden.
lJos jossakin tunnistimessa on toimin-
tahäiriö tai järjestelmä on tilapäisesti
pois käytöstä.
lJos toiminto on kytke tty pois käsikäyt-
töisesti.
lJos virtatilaksi valitaan OFF.
nOlosuhteet, joissa järjestelmä ei
havaitse ajoneuvoa
Peruutusvahtia (RCTA) ei ole suunnitel-
tu havaitsemaan seuraavan tyyppisiä
ajoneuvoja ja/tai kohteita.
lAjoneuvot, jotka lähestyvät suoraan
takaa
lAutot, jotka peruuttavat autosi vieres-
sä olevasta pysäköintitilasta
lAjoneuvot, joita tunnistimet eivät ha-
vaitse johtuen esteistä
lSuojakaiteet, seinät, liikennemerkit,
pysäköidyt ajoneuvot ja samankaltai-
set paikallaan olevat esineet
*
lPienet moottoripyörät, polkupyörät, ja-
lankulkijat tms.*
lAjoneuvot, jotka liikkuvat poispäin au-
tostasi
lAjoneuvot, jotka lähestyvät autosi vie-
ressä olevista pysäköintitiloista*
lEtäisyys tunnistimen ja lähestyvän
ajoneuvon välillä tulee liian pieneksi
*: Järjestelmän kyky havaita ajoneuvo
ja/tai kohde riippuu olosuhteista.
OM52K60FI.book Page 278 Monday, July 19, 2021 3:43 PM