2021 TOYOTA YARIS CROSS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

495
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun valitaan ON-
virtatila.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.
*4: 7-tuumaisella/8-tuumaisella navigointijä rjestelmän näytöllä varustetut autot
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* ( S. 241)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 260)
No overtaking notification
method (Ohituskiellon il-
moitustapa)Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat) (ilmoi-
tus kielletystä ajosuunnas-
ta)
*4
Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Radar Cruise Control with
Road Sign Assist (Mukau-
tuva vakionopeussäädin lii-
kennemerkkien tunnistus-
järjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
function BSM (Kuolleen
kulman varoitintoiminto
(BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Outside rear view mirror in-
dicator brightness (Ulko-
puolisen taustapeilin merk-
kivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 495 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

496
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
*: Joissakin malleissa
nPysäköintitutka* ( S. 265)
*: Joissakin malleissa
nPeruutusvahti (RCTA)* ( S. 275)
*: Joissakin malleissa
Alert timing for presence of
approaching vehicle (sensi-
tivity) (Lähestyvän ajoneu-
von varoituksen ajoitus
(herkkyys))
Intermediate
(Keskivaiheilla)
Early (Aikaisin)
—O—
Late (Myöhään)
Only when vehicle
detected in blind spot (Vain silloin, kun ajo- neuvo havaitaan
kuolleessa kulmassa)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Toyota parking assist-sen-
sor (Pysäköintitutka)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
Detection distance of the
front center sensor (Etu-
keskitunnistimen tunnistu-
setäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)—OO
Detection distance of the
rear center sensor (Taka-
keskitunnistimen tunnistu-
setäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)—OO
Detection distance of the
corner sensor (Kulmatun-
nistimen tunnistusetäisyys)
Far (Kaukaa)Near (Läheltä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RCTA (Rear Crossing Traf-
fic Alert) function (RCTA
(Peruutusvahtitoiminto))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Buzzer volume (Summerin
äänenvoimakkuus)Level 2 (Taso 2)Level 1 (Taso 1)—O—Level 3 (Taso 3)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 496 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

497
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 281)
*: Joissakin malleissa
Toyota Teammate Advanced Park -pysäköintijärjestelmä* 1 (  S. 291 ) n
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso yksityiskohtaisemmin asetusten muuttamisesta: S. 319
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function (Pysäköi-
mistä avustava jarrutoimin-
to [PKSB])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*2OletusasetusValinnainen asetus
Vehicle speed during ope-
ration (Auton nopeus käy-
tön aikana)Normal
(Normaali)Slow (Hidas)
O——Fast (Nopea)
Distance to objects
(Etäisyys kohteisiin)Normal
(Normaali)Far (Kaukaa)O——
Parking direction preferen-
ce (Pysäköintisuunnan
asetus)Perpendicular
(Rivipysäköinti)Parallel (Taskupysä- köinti)O——
Parking course adjustment
(Pysäköintiajolinjan säätö)0 (Centered) (Keskitetty)-3 (Inward) - 3 (Sisäänpäin)
(Outward) (Ulospäin)
O——
Road width adjustment
(Tien leveyden säätö)Normal
(Normaali)
Road width ad-
justment (Hieman ka- pea)
O——
Narrow (Kapea)O——
OM52K60FI.book Page 497 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

498
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä (S. 338)
nTakaistuimen muistutin ( S. 126)
nValaistus ( S. 346)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Switching between outside
air and recirculated air
mode linked to automatic
mode switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoi-
minnon ja ilmankierrätystoi-
minnon välillä automaatti-
toiminnon painikkeeseen
liittyen)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Indication to prevent misp-
lacement in the rear seat
(Ilmoitus estämään väärä
sijoittaminen takaistuimella)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Time elapsed before the in-
terior lights turn off (Sisäva-
lojen sammutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O—O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power
switch is turned off (Toimin-
ta sen jälkeen, kun virtati-
laksi on valittu OFF)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Operation when the doors
are unlocked (Toiminta, kun
ovien lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM52K60FI.book Page 498 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

499
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nAuton asetusten mukauttaminen
Jos älyavaintoiminto on kytkettynä pois
päältä, avaimetonta avaus- ja lukitustoi-
mintoa ei voida asettaa.
nSeuraavissa tilanteissa muokkaus-
toiminto, jossa asetuksia voidaan
muuttaa monitoiminäytössä, kyt-
keytyy automaattisesti pois toimin-
nasta
lVaroitusviesti ilmestyy näytölle, kun
muokkaustoiminnon näyttö ilmestyy
esiin
lVirtatilaksi valitaan OFF-virtatila.
lAuto alkaa liikkua muokkaustoiminnon
ollessa näytöllä.
Operation when you ap-
proach the vehicle with the
electronic key on your per-
son (Toiminta, kun lähestyt
autoa elektronisen avaimen
kanssa)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
Footwell lights*, front cons-
ole light and door trim
lights
* (Jalkatilavalot, keski-
konsolin valo ja oviver-
houksen valot)On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 499 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

500
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-3. Alustaminen
8-3.Alustaminen
*: Joissakin malleissa
Alustettavat kohteet
Seuraavat kohteet on alustettava niiden toiminnan normalisoimi-
seksi, jos esimerkiksi 12 V -akku on ollut kytkettynä pois virtapiiris-
tä tai jos autoa on huollettu:
Luettelo alustettavista kohteista
KohdeMilloin tulisi alustaaViite
Toyota Teammate
Advanced Park -py-
säköintijärjestelmä
*
• 12 V -akun irrottamisen ja jälleen-kytkemisen tai akun vaihtamisen jäl-
keen
S. 315
Sähkötoiminen taka-
luukku
*
• 12 V -akun irrottamisen ja jälleen- kytkemisen tai akun vaihtamisen jäl-
keen
• Sulakkeen vaihdon jälkeen
S. 137
Öljynvaihdosta muis-
tuttava järjestelmä• Öljynvaihdon suorittamisen jälkeenS. 379
Rengaspainevaroitin
• Jos kiertovaihdetaan etu- ja taka- renkaat, joissa on eri rengaspaine
• Jos vaihdat rengaskokoa
• Jos rengaspainetta muutetaan esim. nopeaa ajoa tai suurta kuor-
maa varten
• Kun vaihdetaan kahden rekisteröi- dyn rengassarjan välillä
S. 389
OM52K60FI.book Page 500 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

501
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Hakemisto
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) ................... 502
Aakkosellinen hakemisto ....................... 505
OM52K60FI.book Page 501 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

502
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
9-1.Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Jos kadotat avaimet tai mekaani-
set avaimesi, uusia alkuperäisiä
mekaanisia avaimia voidaan
teettää valtuutetulla Toyota-jäl-
leenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa luotettavassa korjaa-
mossa. ( S. 462)
 Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Jos kadotat elektroniset
avaimet, auton varastamisen
riski kasvaa merkittävästi. Ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaa-
moon välittömästi. ( S. 462) 
Onko avaimen pariston varaus
heikko tai loppuun kulunut?
( S. 403)
 Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Onko ON-virtatila valittu-
na?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspai-
nikkeesta OFF-toimintatila. ( 
S. 182)
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot: Onko elektroninen avain
jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektro-
ninen avain on sinulla.
 Toiminto ei vält tämättä toimi ra-
dioaaltoihin vaikuttavien olosuh-
teiden takia. ( S. 122,143)
 Onko lapsilukko päälle kytketty-
nä?
Takaovea ei saada avattua auton sisä-
puolelta, kun lapsilukko on kytkettynä.
Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsi-
lukko pois toiminnasta. ( 
S. 128)
Onko vaihteenvalitsin P-vaihdea-
sennossa? ( S. 177)
Jos sinulla on ongelma au-
toon liittyen, tarkasta seuraa-
vat seikat ennen kuin otat yh-
teyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaa-
moon.
Ovia ei saada lukittua,
lukitusta avattua, ovia ei
saada auki tai kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä
lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
Jos epäilet, että jotain on
vialla
Hybridijärjestelmä ei käyn-
nisty (autot ilman älyavain-
järjestelmää)
OM52K60FI.book Page 502 Monday, July 19, 2021 3:43 PM