2021 TOYOTA YARIS CROSS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

287
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos kaasupoljinta painetaan liikaa
nJos auto liikkuu väärään suuntaan väärän vaihdeasennon valinnan
johdosta
 S. 265
Eri tunnistimet
VAROITUS
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistamiseksi
S. 267
nJos pysäköimistä avustava jarru-
toiminto (liikkum attomat kohteet)
aktivoituu turhaan, kuten rauta-
tien tasoristeyksessä
S. 285
nHuomioitavaa auton pesussa
S. 267
OM52K60FI.book Page 287 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

288
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nPysäköimistä avustava jarrutoimin-
to (liikkumattomia kohteita varten)
aktivoituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
PKSB OFF-merkkivalo ei pala, eikä vilku
(S. 82, 432) ja kaikki seuraavat edelly-
tykset täyttyvät.
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussää-
tö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä päälle.
• Auton nopeus on korkeintaan noin 15 km/h.
• Auton ajosuunnassa on liikkumaton kohde noin 2 - 4 m etäisyydellä.
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen törmäyk-
sen välttämiseksi.
lJarrujen ohjaus
• Hybridijärjestelmän tehon rajoitussää-
tö on toiminnassa.
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että välittömästi tapahtuva
jarrutus on tarpeen törmäyksen välttä-
miseksi.
nPysäköimistä avustava jarrutoimin-
to (liikkumattomat kohteet) lakkaa
toimimasta, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussää-
tö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Järjestelmä päättelee, että törmäys voidaan välttää normaalilla jarruttami-
sella.
• Auton ajosuunnassa ei enää ole kiin- teää kohdetta noin 2 - 4 m etäisyydel-
lä.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun
jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton. • Auton ajosuunnassa ei enää ole kiin-
teää kohdetta noin 2 - 4 m etäisyydel-
lä.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon uudelleen kytkeytyminen
(liikkumattomat kohteet)
S. 285
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon havainnointialue (liikku-
mattomat kohteet)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(liikkumattomia kohtei ta varten) havain-
nointialue poikkeaa pysäköintitutkan ha-
vainnointialueesta. ( S. 270 Vaikka py-
säköintitutka havaitsee esteen ja antaa
varoituksen, pysäköim istä avustava jar-
rutoiminto (PKSB) ei siksi välttämättä
aktivoidu.
nKohteet, joita järjestelmä ei välttä-
mättä tunnis ta oikein
S. 268
nPysäköintitutkan summeri
Riippumatta siitä, onko pysäköintitutka
kytketty päälle vai ei ( S. 266), jos py-
säköimistä avustava jarrutoiminto (liik-
kumattomat kohteet) on kytketty päälle
(S. 282), kun etu- ta i takatunnistimet
havaitsevat kohteen ja jarrujenohjaus ja
hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
kytkeytyvät toimintaan , pysäköintitutkan
summeri hälyttää ilmoittaakseen kuljet-
tajalle likimääräisen etäisyyden kohtee-
seen.
nTilanteita, joissa järjestelmä ei vält-
tämättä toimi oikein
S. 268
nTilanteita, joissa järjestelmä saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen ris-
kiä ei ole
S. 269
OM52K60FI.book Page 288 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

289
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
Tämä toiminto toimii seuraavanlaisessa tilanteessa, kun ajoneuvo havai-
taan autosi kulkusuunnassa.
nJos autoa peruutetaan ajoneuvon lähestyessä ja jarrupoljinta ei pai-
neta tai sitä painetaan myöhässä
 S. 261
nPysäköimistä avustava jarrutoimin-
to (takana risteävät ajoneuvot) akti-
voituu, kun
Järjestelmä on toimintavalmis, kun
PKSB OFF-merkkivalo ei pala, eikä vilku
(S. 82, 432) ja kaikki seuraavat edelly-
tykset täyttyvät.
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussää-
tö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä päälle.
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto
(takana risteävät ajoneuvot)
*
Jos takatutkatunnistin havaitsee ajoneuvon lähestyvän autosi takaa
oikealta tai vasemmalta ja järjestelmä päättelee, että kolarin vaara
on suuri, tämä toiminto ohjaa jarrujen toimintaa pienentääkseen tör-
mäyksen todennäköisyyttä lähestyvään ajoneuvoon.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
Eri tunnistimet
VAROITUS
nJärjestelmän oikeanlaisen toi-
minnan varmistamiseksi
S. 261
OM52K60FI.book Page 289 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

290
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
• Auton nopeus on korkeintaan noin 15 km/h.
• Ajoneuvot, jotka lähestyvät oikealta tai
vasemmalta auton takaa yli noin
8 km/h nopeudella.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että normaalia voimak-
kaampi jarrutus on tarpeen, jotta väl-
tetään törmäys lähestyvän ajoneuvon
kanssa.
lJarrujen ohjaus
• Hybridijärjestelmän tehon rajoitussää- tö on toiminnassa.
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
päättelee, että hätäjarrutus on tar-
peen, jotta vältetään törmäys lähesty-
vän ajoneuvon kanssa.
nPysäköimistä avustava jarrutoimin-
to (takana risteävät ajoneuvot) kyt-
keytyy pois päältä, kun
Järjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta,
jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
lHybridijärjestelmän tehon rajoitussää-
tö
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Törmäys voidaan estää normaalilla jarrutuksella.
• Oikealta tai vasemma lta autosi takaa
ei enää lähesty ajoneuvoa.
lJarrujen ohjaus
• Pysäköimistä avusta va jarrutoiminto
on kytkettynä pois päältä.
• Noin 2 sekuntia on kulunut siitä, kun jarrujen ohjaus pysäytti auton.
• Jarrupoljinta painetaan sen jälkeen,
kun jarrujen ohjaus pysäyttää auton.
• Oikealta tai vasemma lta autosi takaa
ei enää lähesty ajoneuvoa.
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon kytkeminen takaisin toi-
mintaan (takana risteävät ajoneu-
vot)
S. 285
nPysäköimistä avustavan jarrutoi-
minnon havainnointialue (takana
risteävät ajoneuvot)
Pysäköimistä avustavan jarrutoiminnon
(PKSB) havainnointial ue (takana risteä-
vät ajoneuvot) poikkeaa peruutusvah-
din (RCTA) havainnointialueesta
(S. 277). Siksi peruutusvahtitoiminto
(RCTA) saattaa havaita ajoneuvon ja
varoittaa siit ä, vaikka pysäköimistä
avustava jarrutoiminto (PKSB) ei aktivoi-
du.
nOlosuhteet, joissa järjestelmä ei
havaitse ajoneuvoa
S. 278
nPeruutusvahdin (RCTA) summeri
Riippumatta siitä, onko peruutusvahti
kytketty päälle vai ei ( S. 276), jos pe-
ruutusvahdin automaattinen jarrutustoi-
minto on kytketty päälle ( S. 282) ja
jarrujen ohjaustoiminto aktivoituu, sum-
meri hälyttää ilmoittaakseen asiasta kul-
jettajalle.
nTilanteita, joissa järjestelmä ei vält-
tämättä toimi oikein
S. 279
nTilanteita, joissa järjestelmä saattaa
aktivoitua, vaikka törmäyksen ris-
kiä ei ole
S. 279
OM52K60FI.book Page 290 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

291
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
*: Joissakin malleissa
nToiminnon kuvaus
Advanced Park -p ysäköintijärjestel-
mä avustaa peruuttamisessa moni-
toiminäytöltä valittuun paikkaan, tai
taskupysäköinnissä tai poistumi-
sessa pysäköintitilasta antamalla
toimintaohjeita nä yttöjen ja summe-
rin avulla sekä käyttämällä ohjaus-
pyörää, kaasupoljinta ja jarrupoljin-
ta. (Kuljettaja käyttää vaihteenvalit-
sinta)
Lisäksi pysäköintikamera voi näyt-
tää alueen auton edessä, takana ja
auton yläpuolelta, mikä auttaa tar-
kistamaan auton ym pärillä olevan
alueen tilanteen. Katso lisätietoja
pysäköintikamerasta navigointijär-
jestelmän/mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta.
Riippuen tienpinnan tai auton olo-
suhteista, auton ja pysäköintipaikan
välisestä etäisyydestä jne., avus-
tusta haluttuun pysäköintitilaan ei
välttämättä voida antaa.
Toyota Teammate Ad-
vanced Park
-pysäköintijärjestelmä
*
Advanced Park
-pysäköintijärjestelmä
VAROITUS
nKun käytät Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmää
lÄlä luota liikaa Advanced Park -py-
säköintijärjestelmään. Kuten tavalli-
sissa autoissa, tarkkaile ympäristöä
auton liikkuessa.
lKiinnitä aina huomiosi auton ympä-
ristöön käyttäessäsi toimintoa.
lAdvanced Park -pysäköintijärjestel-
mä avustaa kuljettajaa pysäköitäes-
sä ja pysäköintiti lasta poistuttaessa.
Kun tarkistat auton ympärillä olevan
alueen turvallisuuden, varmista,
että painat jarrupoljinta tarpeen mu-
kaan auton hidastamiseksi tai py-
säyttämiseksi.
lKoska matalia esineitä (reunakiviä,
pysäköintiesteitä jne.) ei välttämättä
havaita, varmista, että alue autosi
ympärillä on turvallinen ja pysäytä
auto painamalla jarrupoljinta, jos on
vaarana, että auto törmää kohtee-
seen.
lJos Advanced Park -pysäköintijär-
jestelmän ollessa toiminnassa, on
todennäköistä, että autosi törmää
lähellä olevaan ajoneuvoon, pysä-
köintiesteeseen, esineeseen tai ih-
miseen, pysäytä auto painamalla
jarrupoljinta ja kytke Advanced Park
-toiminto pois käytöstä painamalla
toiminnon pääkatkaisinta.
lÄlä koskaan käyt ä ainoastaan me-
diakeskuksen näyttöä auton taka-
na olevan alueen katseluun. Näy-
tetty kuva voi poiketa todellisesta ti-
lanteesta. Jos peruutettaessa käy-
tetään ainoastaan näyttöä, se voi
johtaa onnettomuuteen, kuten kola-
riin toisen ajoneuvon kanssa. Kun
peruutat, varmista katsomalla suo-
raan tai peilien vä lityksellä, että
alue autosi ympärillä, etenkin autosi
takana, on turvallinen.
OM52K60FI.book Page 291 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

292
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nRivipysäköintitoiminto
Avustusta annetaan siitä paikasta,
jossa auto on pysäytettynä lähellä
valittua pysäköintipaikkaa, aina sii-
hen asti, kunnes auto on pysäköin-
tipaikassa. ( S. 297)
nTaskupysäköintitoiminto
Avustusta annetaan siitä paikasta,
jossa auto on pysäytettynä lähellä
valittua pysäköintipaikkaa, aina sii-
hen asti, kunnes auto on pysäköin-
tipaikassa. ( S. 299)
nTaskupysäköinnin poistumis-
toiminto
Avustusta annetaan pysäköintipai-
kasta aina siihen asti, kunnes auto
on paikassa, jossa voit helposti
poistua pysäköintipaikasta.
(  S. 301)
nMuistitoiminto
Avustusta annetaan, kunnes auto
on ohjattu aiemmin rekisteröityyn
pysäköintipaikkaan. ( S. 304)
Paina Advanced Park -pysäköinti-
järjestelmän pääkatkaisinta.
Jos painiketta painetaan avustuksen ai-
kana, avustus peruuntuu.
VAROITUS
lKiinnitä huomiota seuraaviin seik-
koihin, koska ohjauspyörä kääntyy
Advanced Park -toiminnon ollessa
toiminnassa.
• Varo, ettei solmio, kaulahuivi yms. tartu kiinni. Pidä ylävartalosi poissa
ohjauspyörästä. Varo myös, etteivät
lapset pääse koskemaan ohjaus-
pyörään.
• Pitkät kynnet saattavat jäädä väliin ohjauspyörän pyöriessä, mistä voi
olla seurauksena henkilövahinkoja.
• Hätätilanteessa pysäytä auto pai-
namalla jarrupoljinta ja kytke Ad-
vanced Park -pysäköintijärjestelmä
pois päältä painamalla pääkatkai-
sinta.
lTarkista ennen pysäköinnin aloitta-
mista, että auto voidaan pysäköidä
valittuun pysäköintipaikkaan.
lAdvanced Park -p ysäköintijärjestel-
män toiminto saattaa peruuntua ja
auto saattaa alkaa liikkua seuraa-
vissa tilanteissa. Koska tämä voi
johtaa onnettomuuteen, paina jar-
rua välittömästi, jos näin tapahtuu.
• Jos kuljettajan ovi on avattu pysä- köintiavustimen ollessa toiminnas-
sa
• Jos Advanced Park -pysäköintijär- jestelmän ohjeita ei suoriteta tietyn
ajan kuluessa p ysäköintiavustimen
ollessa toiminnassa
• Jos jarrupoljinta painetaan ja auto pysäytetään tiety ksi ajaksi pysä-
köintiavustimen ollessa toiminnas-
sa
• Jos Advanced Park -pysäköintijär- jestelmässä on toimintahäiriö pysä-
köintiavustimen ollessa toiminnas-
sa
Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän
toiminnot
Advanced Park -pysäköinti-
järjestelmän kytkeminen
päälle / pois päältä
OM52K60FI.book Page 292 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

293
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nToimintaedellytykset
Avustus alkaa, kun kaikki seuraavat
ehdot täyttyvät:
lJarrupoljinta painetaan
lAuto on pysäytettynä
lKuljettajan turvavyö on kiinnitetty
lOhjauspyörää ei käytetä
lKaasupoljin ei ole painettuna
lKaikki ovet on suljettu
lUlkopuoliset taustapeilit eivät ole tai-
tettuna
lSeisontajarru ei ole kytkettynä
lTäydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin ei ole toiminnassa
lABS-, VSC-, TRC- , PCS ja PKSB-jär-
jestelmä eivät ole toiminnassa
lRekisteröityä pysäköintipaikkaa ei olla
poistamassa
lAuto ei ole jyrkässä mäessä
lAdvanced Park -pysäköintijärjestelmä
on päälle kytkettynä
lVSC- ja TRC-järjestelmä ei ole kytket-
ty pois toiminnasta
Tarkista mediakesku ksen näytöltä, nä-
kyykö viesti silloin, kun avustusta ei
voida käynnistää. ( S. 308)
VAROITUS
nVarmistaaksesi Advanced Park
-pysäköintijärjestelmän oikean
toiminnan
lÄlä käytä Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmää seuraavissa tilan-
teissa:
• Muualla kuin yleisissä pysäköinti- paikoissa
• Jos pysäköintipaikan pinta on hiek- kaa tai soraa, eikä sitä ole selkeästi
rajattu merkinnöillä
• Jos pysäköintipaikka ei ole tasai- nen, kuten silloin kun auto on rin-
teessä tai jos paikassa on korkeus-
eroja
• Jos tien pinta on jäätynyt, liukas tai lumen peittämä
• Jos ilma on erittäin kuumaa ja as- faltti sulaa
• Jos autosi ja valitun pysäköintipai- kan välissä tai pysäköintipaikan si-
sällä on este (näytössä olevan sini-
sen ruudun sisällä)
• Jos olet alueella, jossa on runsaasti jalankulkija- tai ajoneuvoliikennettä
• Jos pysäköintipaikka ei ole sopiva (liian kapea tai liian lyhyt autollesi)
• Jos kuvat ovat epäselviä johtuen liasta tai lumesta kameran linssis-
sä, kameraan heijastuvasta valosta
tai varjoista
• Jos varapyörä tai lumiketjut on asennettu autoon
• Jos takaluukku ei ole täysin suljettu
• Jos kättä pidetään ulkona ikkunasta
OM52K60FI.book Page 293 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

294
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Opastusnäytöt näkyvät mediakes-
kuksen näytössä.
Opastusnäyttö (Kun avustus al-
kaa)Valitun pysäköintipaikan ruutu
(sininen)
Pysäköintityypin vaihtopainike
Jos näyttöön tulee useita painikkeita,
niiden toiminta vaihtelee seuraavasti
riippuen painikkeen väristä. tai : Vaihda toiseen mahdol-
liseen pysäköintipaikkaan.
VAROITUS
lKäytä vain vakiokokoisia renkaita,
kuten niitä, jotka olivat asennettuina
autoon, kun se toimitettiin tehtaalta.
Muussa tapaukse ssa Advanced
Park -pysäköintijärjestelmä ei ehkä
toimi oikein. Renkaiden vaihdon jäl-
keen näytössä näkyvien viivojen tai
ruudun sijainti voi myös muuttua
vääräksi. Kun vaihdat renkaat, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon
lKoska Advanced Park -pysäköinti-
järjestelmä on suunniteltu avusta-
maan auton pysäköinnissä tiettyyn
pysäköintipaikkaan riippuen tienpin-
nan tai auton kunnosta, auton ja py-
säköintipaikan vä lisestä etäisyydes-
tä jne., pysäköintipaikan tunnistami-
nen saattaa olla mahdotonta tai jär-
jestelmä ei välttä mättä pysty avus-
tamaan kohtaan, jossa auto on
täysin pysäköity.
lEsimerkiksi seuraavissa tilanteissa
Advanced Park -p ysäköintijärjestel-
mä ei välttämättä pysty avusta-
maan valittuun pysäköintipaikkaan:
• Jos renkaat ovat kuluneet loppuun tai rengaspaine on alhainen
• Jos kuljetetaan raskasta kuormaa
• Jos auto on kallellaan kuormauksen johdosta
• Jos lämmitin on asennettu pysä- köintipaikan pintaan (tienpinnan
jäätymisenestolämmitin)
• Jos renkaiden suuntaus on väärä, esimerkiksi sen jälkeen, kun renkai-
siin on kohdistunut voimakas isku
Jos asetettu pysäköintipaikka ja auton
paikka poikkeavat paljon toisistaan
muissa tilanteissa ku in yllä mainituis-
sa, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun am-
mattitaitoisen ja h yvin varustetun kor-
jaamon tutkia auto.
Opastusnäytöt
OM52K60FI.book Page 294 Monday, July 19, 2021 3:43 PM