2021 TOYOTA YARIS CROSS Omistajan Käsikirja (in Finnish)

319
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Valitse mediakeskuksen näytöl-
lä ja valitse "Advanced Park".
nNopeusprofiili
Auton nopeus pysäköintiavustinta
käytettäessä voidaan asettaa.
Tätä asetusta ei voida muuttaa, kun py-
säköintipaikka rekist eröidään muistitoi-
mintoon.
nEsteiden havaintoetäisyys
Etäisyys, jolta esteet vältetään py-
säköintiavustimen käytön aikana,
voidaan asettaa.
nEnsisijainen pysäköintitapa
Ensisijainen pysäköintisuunta, joka
näytetään pysäköintipaikassa,
jossa on mahdollista pysäköidä ri-
viin tai taskuun, voidaan asettaa.
nPysäköintiajolinjan säätö
Pysäköintiavustimen käyttämää
ajonlinjaa voidaan säätää sisään-
tai ulospäin.
Jos renkaat ovat kuluneet, auton ajon-
linja saattaa poiketa pysäköintipaikan
keskipisteestä.
nTien leveyden säätö
Alueen leveyttä, jossa auto liikkuu
pysäköintiavustint a käytettäessä,
voidaan asettaa.
nTyhjennä rekisteröity pysä-
köintipaikka
Muistitoimintoon tallennetut pysä-
köintipaikan tiedot voidaan poistaa
järjestelmästä.
1 Kun Advanced Park -pysäköinti-
järjestelmä on pois päältä, paina
kameran katkaisinta.
2 Valitse mediakeskuksen
näytöllä ja valitse "Advanced
Park".
3 Jos valitaan "Clear Registered
Parking Space" (Tyhjennä rekis-
teröity pysäköinti paikka), muisti-
toimintoon rekisteröidyt pysä-
köintipaikat voidaan poistaa.
VAROITUS
lAdvanced Park -p ysäköintijärjestel-
mä opastaa auton sopiviin paikkoi-
hin ajosuunnan muuttamiseksi. Jos
kuitenkin koet, että auto liikkuu liian
lähelle viereen pysäköityä ajoneu-
voa, paina jarrupoljinta ja vaihda
vaihdeasentoa. Jos näin tehdään,
tarvittavien käännösten määrä saat-
taa kuitenkin kasva a ja auto saate-
taan pysäköidä vinoon.
Asetusten muuttaminen
OM52K60FI.book Page 319 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

320
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Aina kun katkaisinta painetaan, ajo-
tila vaihtuu Power-ajotilan, normaa-
lin ajotilan ja ECO-ajotilan välillä.
Ty y pp i A
Ty y pp i B
1 Normaali ajotila
Takaa polttoainetaloudellisuuden, hiljai-
suuden ja dynaamisen suorituskyvyn
ihanteellisen tasapainon. Soveltuu nor-
maaliajoon.
2Power-ajotila
Kontrolloi vaihteistoa ja moottoria an-
taen nopean, tehokkaan kiihdytyksen.
Sopiva, kun tarvitaan ketterää ohjauk-
sen hallintaa kuten silloin, kun ajetaan
mutkikkailla teillä.
Kun Power-ajotila valitaan, Power-ajoti-
lan merkkivalo syttyy.
3Eco-ajotila
Auttaa kuljettajaa kiihdyttämään talou-
dellisella tavalla ja parantamaan poltto-
ainetaloudellisuutta kaasuläpän maltilli-
silla asetuksilla ja kontrolloimalla läm-
mitys-/ilmastointijärjestelmän (lämmi-
tys/jäähdytys) toimintaa.
Kun Eco-ajotila valitaan, Eco-ajotilan
merkkivalo syttyy.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotila kontrolloi lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän lämmityksen/jäähdy-
tyksen toimintaa ja puhallinnopeutta
edistääkseen polttoainetaloudellisuutta.
Halutessasi parantaa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän te hokkuutta toimi seu-
raavasti:
lKytke lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män Eco-toiminto ( S. 338) pois
päältä.
lSäädä puhaltimen nopeutta
(S. 339)
lKytke Eco-ajotila pois päältä
nPower-ajotilan au tomaattinen pois-
kytkeytyminen
Jos virtatilaksi valitaan OFF Power-ajoti-
lassa ajon jälkeen, ajotila vaihtuu nor-
maaliksi ajotilaksi.
Ajotilavalitsin
Ajotila voidaan valita eri ajo-
olosuhteisiin sopiviksi.
Ajotilan valinta
OM52K60FI.book Page 320 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

321
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
1Vaihtaa Snow-ajotilaan
( S. 322)
2 Vaihtaa norma aliajotilaan
3 Vaihtaa Trail-ajotilaan
Jos pyörät luistava t, luiston merkki-
valo vilkkuu osoittaakseen, että
Trail-ajotila kontrolloi pyörien luista-
mista.
nTrail-ajotila
lTrail-ajotila ohjaa auton toimintoja
niin, että suurin mahdollinen ajovoima
on käytettävissä ajettaessa karkeilla
teillä. Tästä johtuen polttoainetalou-
dellisuus saattaa heiketä verrattuna
ajoon, jossa Trail-ajotila on kytketty
pois päältä.
Trail-ajotila
(nelivetomallit)
Trail-ajotila estää vetävien pyö-
rien luistamisen ohjaamalla in-
tegroidusti nelivetoa, jarruja ja
ajovoiman järjest elmiä. Käytä
Trail-ajotilaa ajettaessa kuop-
paisilla teillä jne.
VAROITUS
nEnnen Trail-ajotilan käyttöä
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Seuraavien varotoimenpiteiden huo-
mioimatta jättäminen saattaa johtaa
yllättävään onnettomuuteen.
lTrail-ajotila on tarkoitettu karkeapin-
taisilla teillä ajamiseen.
lTarkista, että Trail-ajotilan merkki-
valo palaa ennen kuin lähdet aja-
maan.
lTrail-ajotilaa ei ole tarkoitettu laa-
jentamaan auton rajoituksia. Tarkis-
ta huolellisesti tieolosuhteet ja aja
varovaisesti.
HUOMAA
nTrail-ajotilan moitteettoman toi-
minnan varmistamiseksi
Älä käytä Trail-ajotilaa yhtäjaksoises-
ti pitkiä aikoja. Riippuen ajo-olosuh-
teista, järjestelmään liittyvien osien
kuormitus kasvaa ja järjestelmä ei
mahdollisesti toimi oikein.
Järjestelmän kytkeminen
päälle
Trail-ajotilan ollessa
toiminnassa
OM52K60FI.book Page 321 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

322
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
lJos Trail-ajotilaa käytetään jatkuvasti
pitkiä aikoja, ajo-olosuhteista riippuen
järjestelmän ohjaamien komponent-
tien kuormitus kasvaa ja järjestelmä ei
ehkä voi toimia tehokkaasti. Tässä ta-
pauksessa viesti "Luistonestojärjestel-
mä on kytketty pois päältä" ilmestyy
monitoiminäytölle, mutta autolla voi-
daa ajaa normaalisti.
Viesti "Luistonestojärjestelmä on kyt-
ketty pois päältä" monitoiminäytöllä
sammuu lyhyen ajan kuluttua ja järjes-
telmä toimii oikein.
nTrail-ajotilan poiskytkeytyminen
Seuraavissa tilanteissa Trail-ajotila kyt-
keytyy automaattisesti pois päältä, vaik-
ka se on valittuna:
lJos ajotila vaihdetaan. ( S. 320)
lJos hybridijärjestelmä käynnistetään
uudelleen.
nÄänet ja värähtelyt ajettaessa Trail-
ajotilassa
Seuraavaa saattaa tapahtua, kun Trail-
ajotila on toiminnassa. Mikään näistä ti-
lanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi
toimintahäiriö:
lVärähtelyjä saattaa tuntua autossa ja
ohjauksessa
lÄäniä saattaa kuulua moottoritilasta
nJos Trail-ajotilan merkkivalo ei syty
Jos Trail-ajotilan me rkkivalo ei syty,
vaikka Trail-ajotila valitaan, järjestelmäs-
sä saattaa olla toimintahäiriö. Anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
1 Vaihtaa Snow-ajotilaan
2 Vaihtaa norma aliajotilaan
3 Vaihtaa Trail-ajotilaan ( S. 321)
nSnow-ajotilan peruuttaminen
Snow-ajotila peruuntuu automaattisesti,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-virtatila tai Trail-ajotila valitaan.
Snow-ajotila
(nelivetomallit)
Snow-ajotila voidaan valita
olosuhteiden mukaan, kun aje-
taan liukkailla teillä, esimerkik-
si lumella.
Järjestelmän toiminta
OM52K60FI.book Page 322 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

323
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
Paina DAC-katkaisinta.
Alamäkihidastimen merkkivalo syttyy ja
järjestelmä kytke ytyy toimintaan.
Järjestelmän toimiessa luiston merkki-
valo mittaristossa vi lkkuu ja jarruvalot/
keskijarruvalot palavat. Toiminnan aika-
na saattaa kuulua myös ääntä. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
Paina DAC-katkaisinta järjestel-
män ollessa toiminnassa.
Alamäkihidastimen merkkivalo vilkkuu
samalla, kun järjestelmä asteittain lo-
pettaa toimintansa, ja kun järjestelmä
on täysin kytkeytynyt pois toiminnasta,
merkkivalo sammuu.
Paina DAC-katkaisinta alamäkihidasti-
men merkkivalon vilkkuessa käynnis-
tääksesi järjestelmän uudestaan.
nKäyttövihjeitä
Järjestelmä toimii, jos vaihteenvalitsin
on jossain muussa asennossa kuin P.
nJos alamäkihidastimen merkkivalo
vilkkuu
lSeuraavissa tilanteissa merkkivalo
vilkkuu, eikä järjestelmä toimi:
• Vaihteenvalitsin on P-asennossa.
• Kaasu- tai jarrupoljinta painetaan.
• Auton nopeus ylittää noin 30 km/h no- peuden.
• Jarrujärjestelmä ylikuumenee.
lSeuraavissa tilanteissa merkkivalo
vilkkuu varoittaakseen kuljettajaa,
mutta järjestelmä toimii:
• Vaihteenvalitsin on N-asennossa.
• DAC-katkaisin kytketään pois päältä järjestelmän toiminnan aikana.
Järjestelmän toiminta lakkaa asteittain.
Merkkivalo vilkkuu toiminnan aikana ja
sammuu sitten, kun järjestelmä on täy-
sin kytkeytynyt pois päältä.
nJos alamäkihidastinta käytetään
yhtäjaksoisesti
Tämä voi johtaa jarrutoimilaitteen ylikuu-
menemiseen. Tällöin alamäkihidastin
lakkaa toimimasta, summeri hälyttää,
alamäkihidastimen merkkivalo alkaa
vilkkua ja "Luistonestojärjestelmä on
kytketty pois päältä" näkyy monitoimi-
näytössä. Vältä järj estelmän käyttämis-
tä, kunnes alamäkihidastimen merkkiva-
lo jää palamaan ja viesti "Luistonestojär-
Alamäkihidastinjärjes-
telmä (nelivetomallit)
Alamäkihidastin estää nopeu-
den nousemisen liian korkeak-
si laskeuduttaessa jyrkkää ala-
mäkeä.
Järjestelmä toimii, kun auton
nopeus on alle 30 km/h ja
kaasupoljin ja jarrupoljin ovat
vapautettuina.
VAROITUS
nKun käytät alamäkihidastinta
Älä luota liiallisesti alamäkihidasti-
meen. Tämä toiminto ei laajenna
auton suorituskyvyn rajoja. Tarkasta
aina huolella tieolosuhteet ja aja va-
roen.
Järjestelmän toiminta
Järjestelmän poiskytkentä
OM52K60FI.book Page 323 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

324
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
jestelmä on kytketty pois päältä" katoaa.
(Autoa voi ajaa normaalisti tänä aikana.)
nÄänet ja värähtelyt, jotka alamäkihi-
dastin aiheuttaa
lÄäntä saattaa kuulua moottoritilasta,
kun hybridijärjestel mä käynnistyy, tai
juuri auton lähdettyä liikkeelle. Ääni ei
ole merkki siitä, että alamäkihidasti-
meen olisi tullut toimintahäiriö.
lKun alamäkihidastin on toiminnassa,
seuraavaa saattaa tapahtua. Kumpi-
kaan alla luetelluista tilanteista ei tar-
koita, että kyseessä olisi toimintahäi-
riö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton ko- rissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä s aattaa kuulua sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
nJärjestelmän toimintahäiriöt
Seuraavissa tilanteissa anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
lAlamäkihidastimen merkkivalo ei syty,
kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila.
lAlamäkihidastimen merkkivalo ei syty,
kun DAC-katkaisinta painetaan.
lLuiston merkkivalo syttyy.
*: Joissakin malleissa
nJos viesti "Hiukkassuodatin on
täynnä. Katso omistajan käsikirja"
ilmestyy monitoiminäytölle
lViesti saattaa ilmestyä ajettaessa ras-
kaalla kuormalla jolloin hiukkasaineita
kerääntyy.
lHybridijärjestelmän tehoa (moottorin
käyntinopeutta) rajoitetaan, kun tietty
määrä hiukkasaineita on kerääntynyt,
mutta autolla voidaan kuitenkin ajaa,
jos toimintahäiriön varoitusvalo ei syty.
lHiukkasaineita voi kerääntyä nopeam-
min, jos autolla ajetaan usein lyhyitä
matkoja tai alhaisella nopeudella, tai
jos hybridijärjestelmä käynnistetään
jatkuvasti erittäin alhaisissa lämpöti-
loissa. Hiukkasaineiden liiallinen ke-
rääntyminen voidaan estää ajamalla
säännöllisesti pitkiä matkoja ja ajoit-
tain vapauttamalla kaasupoljin, esi-
merkiksi moottoriliikenneteillä tai
moottoriteillä.
VAROITUS
nJärjestelmä ei välttämättä toimi
seuraavilla alustoilla, minkä seu-
rauksena voi olla kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen joh-
tava onnettomuus
lLiukkaat pinnat kuten märät tai mu-
taiset tiet
lJäiset tienpinnat
lPäällystämättömät tiet
Bensiinimoottorin hiuk-
kassuodatin-järjestelmä
(GPF)
*
Bensiinimoottorin hiukkassuo-
datinjärjestelmä (GPF) kerää
hiukkasaineita pakokaasuista
käyttämällä pakokaasusuoda-
tinta.
Järjestelmä regeneroi suodat-
timen automaattisesti auton ti-
lanteesta riippuen.
OM52K60FI.book Page 324 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

325
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy tai viesti "Hybridijärjestel-
män toimintahäiriö. Tehoa rajoite-
taan. Vie auto huoltoon." ilmestyy
monitoiminäyttöön
Kerääntynyt hiukkasainemäärä on ylittä-
nyt tietyn tason. Anna valtuutetun Toyo-
ta-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi tutkia
auto.
nSähköisesti ohjattu jarrujärjes-
telmä (ECB)
Sähköisesti ohjattu järjestelmä
antaa jarrutusvoimaa jarrun käytön
suhteessa
nLukkiutumaton jarrujärjestel-
mä (ABS)
Auttaa estämään pyörien lukkiutu-
misen, jos jarru poljinta painetaan
äkillisesti tai jos jarruja painetaan
ajettaessa liukkaalla tienpinnalla
nHätäjarrutustehostin
Antaa lisävoimaa jarrutukseen jar-
rupoljinta painett aessa silloin, kun
järjestelmä tunnist aa, että kysees-
sä on hätäjarrutus
nAjonvakautusjärjestelmä
(VSC)
Auttaa kuljettajaa estämään autoa
joutumasta luisuun nopeiden oh-
jausliikkeiden seurauksena ja liuk-
kailla tienpinnoilla käännettäessä.
HUOMAA
nEstääksesi bensiinimoottorin
hiukkassuodatinjärjestelmän
(GPF) toimintahäiriöt
lÄlä käytä muuta kuin suositellun
tyyppistä polttoainetta
lÄlä tee muutoksia pakoputkistoon
Ajamista avustavat
järjestelmät
Seuraavat ajoturvallisuutta ja
ajomukavuutta lisäävät järjes-
telmät toimivat automaattises-
ti reagoiden erilaisiin ajotilan-
teisiin. Huomaa kuitenkin, että
nämä järjestelmät ovat vain
ajoa avustavia järjestelmiä,
eikä niihin tule ajossa liiallises-
ti luottaa.
Yhteenveto ajamista
avustavista järjestelmistä
OM52K60FI.book Page 325 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

326
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
nLuistonestojärjestelmä (TRC)
Auttaa ylläpitämään vetoa ja estä-
mään vetäviä pyöriä luistamasta
liikkeelle lähdettäes sä tai kiihdytet-
täessä liukkailla tienpinnoilla
nAktiivinen kaarreavustin
(ACA)
Auttaa estämään auton ajautumi-
sen kaarteen ulkosivulle jarrutta-
malla kaarteen sisäpuolisia renkai-
ta, kun autoa yrit etään kiihdyttää
kaarteessa käännettäessä
nMäkilähtöavustin
Auttaa estämään autoa liikkumasta
taaksepäin lähdettäessä liikkeelle
ylämäessä
nSähkötoiminen ohjaustehos-
tin (EPS)
Hyödyntää sähköm oottoria vähen-
tääkseen ohjauspyörän kääntämi-
seen tarvittavaa voimaa.
nE-Four (Tarvittaessa kytkeyty-
vä sähkötoiminen nelivetojär-
jestelmä) (nelivetomallit)
Järjestelmä vaihtaa automaattises-
ti etuvedolta nelivedolle ajo-olosuh-
teiden mukaises ti, mahdollistaen
auton luotettavan ja vakaan käsitte-
lyn. Esimerkkejä tilanteista, joissa
järjestelmä vaihtaa nelivedolle ovat,
kun ajetaan kaart eeseen, ajetaan
ylämäkeen, lähdetään liikkeelle tai
kiihdytetään, ja kun tienpinta on lu-
men, sateen yms. johdosta liukas.
nHätäjarrutussignaali
Jos jarrupoljinta painetaan yllät-
täen, hätävilkut välähtävät auto-
maattisesti varoitukseksi takana
ajaville ajoneuvoille.
nToisen törmäyksen jarrutustoi-
minto (SCB)
Jos SRS-turvatyynyjen tunnistimet
havaitsevat törmäyks en ja järjestel-
mä aktivoituu, jarr ujen ja jarruvalo-
jen toimintaa ohja taan automaatti-
sesti auton nopeuden laskemiseksi,
mikä vähentää lisävaurioiden syn-
tymistä mahdollisen toisen tör-
mäyksen voimasta.
nKun TRC-/VSC-/ABS-järjestelmät
ovat toiminnassa
Luiston merkkivalo vilkkuu TRC-/VSC-/
ABS-järjestelmien toimiessa.
nTRC-järjestelmän kytkeminen pois
käytöstä
Jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan
tai lumeen, TRC-järjestelmä saattaa vä-
hentää hybridijärjestelmästä pyörille vä-
litettävää tehoa. Kytkemällä järjestelmän
pois toiminnasta painamalla -paini-
ketta, auton irrottaminen heijaamalla voi
olla helpompaa.
Voit poistaa TRC-järjestelmän käytöstä
painamalla nopeasti painiketta ja
vapauttamalla sen sitten.
OM52K60FI.book Page 326 Monday, July 19, 2021 3:43 PM