2021 TOYOTA YARIS CROSS parking brake

308
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Seuraavat viestit ilmestyvät media-
keskuksen näyttöön seuraavissa ta-
pauksissa, jos Advanced Park -pysä-
köintijärjestelmä ei pysty toimimaan
tai toiminto peruutetaan tai keskeyte-
tään. Suorita näytettävän viestin mu-
kainen korjaustoimenpide.
nJos Advanced Park -pysäköin-
tijärjestelmä ei voi toimiaNäytettävät viestit
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
"Advanced Park
malfunction. Visit
your dealer." (Ad-
vanced Park -py-
säköintijärjestel-
män toimintahäi-
riö. Vie auto huol-
toon)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmässä saattaa
olla toimintahäiriö
Valitse käynnis-
tyspainikkeen OFF-
toimintatila ja käyn-
nistä sitten hybridi-
järjestelmä uudes-
taan. Jos viesti il-
mestyy uudestaan,
anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyy-
jän tai -korjaamon
tai muun luotetta-
van korjaamon tut-
kia auto.
"Parking brake is
applied" (Seisonta-
jarru on kytketty)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta painettiin sei-
sontajarrun olles-
sa kytkettynä
 Vapauta seison-
tajarru ja paina sit-
ten Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmän pääkatkai-
sinta uudelleen.
OM52K60FI.book Page 308 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

313
4
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
nJos toiminto on peruutettu
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
"Door is open" (Ovi
on auki.)
Avustuksen aika-
na avattiin ovi
 Sulje ovi ja
käytä Advanced
Park -pysäköinti-
järjestelmää uudel-
leen.
"Seatbelt is unfas-
tened" (Turvavyö
on irrotettu)
Kuljettajan turva-
vyö irrotettiin avus-
tustoiminnon aika-
na
 Kiinnitä kuljetta-
jan turvavyö ja
käytä sitten Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmää
uudelleen.
"Parking brake is
applied" (Seisonta-
jarru on kytketty)
Seisontajarru kyt-
kettiin avustustoi-
minnon aikana
 Vapauta seison-
tajarru ja käytä sit-
ten Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmää uudelleen.
"Unavailable. Obs-
tacle nearby." (Ei
käytettävissä, este
läheisyydessä)
Este ilmestyi auton
kulkusuunnassa
 Siirrä este tai
käytä Advanced
Park -pysäköinti-
järjestelmää pai-
kassa, jossa ei ole
esteitä
"Advanced Park
malfunction.
"Press Brake Pe-
dal." (Advanced
Park -pysäköinti-
järjestelmän toi-
mintahäiriö. Paina
jarrupoljinta)Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmässä saattaa
olla toimintahäiriö
 Paina jarrupol-
jinta ja pysäytä
auto turvalliseen
paikkaan.
"Cannot control
speed" (Nopeutta
ei voi hallita)
Advanced Park
-pysäköintijärjes-
telmää käytettiin
rinteessä tai pai-
kassa, jossa on
korkeuseroja, eikä
auton nopeutta
voida enää hallita
 Käytä Advan-
ced Park -pysä-
köintijärjestelmää
tasaisella paikalla.
"Operation timed
out" (Toiminto ai-
kakatkaistu)
Avustuksen alka-
misesta on kulu-
nut tietty aika
 Suorita toiminto
uudelleen alusta
alkaen.
ViestiTilanne/korjaavat toimenpiteet
OM52K60FI.book Page 313 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

497
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB)* ( S. 281)
*: Joissakin malleissa
Toyota Teammate Advanced Park -pysäköintijärjestelmä* 1 (  S. 291 ) n
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso yksityiskohtaisemmin asetusten muuttamisesta: S. 319
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
PKSB (Parking Support
Brake) function (Pysäköi-
mistä avustava jarrutoimin-
to [PKSB])
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*2OletusasetusValinnainen asetus
Vehicle speed during ope-
ration (Auton nopeus käy-
tön aikana)Normal
(Normaali)Slow (Hidas)
O——Fast (Nopea)
Distance to objects
(Etäisyys kohteisiin)Normal
(Normaali)Far (Kaukaa)O——
Parking direction preferen-
ce (Pysäköintisuunnan
asetus)Perpendicular
(Rivipysäköinti)Parallel (Taskupysä- köinti)O——
Parking course adjustment
(Pysäköintiajolinjan säätö)0 (Centered) (Keskitetty)-3 (Inward) - 3 (Sisäänpäin)
(Outward) (Ulospäin)
O——
Road width adjustment
(Tien leveyden säätö)Normal
(Normaali)
Road width ad-
justment (Hieman ka- pea)
O——
Narrow (Kapea)O——
OM52K60FI.book Page 497 Monday, July 19, 2021 3:43 PM