2021 TOYOTA YARIS CROSS coolant

372
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
6-3.Tee-se-itse-huolto
Tee-se-itse-huoltoon
liittyvät
varotoimenpiteet
Jos huollat itse autoasi, nou-
data tässä luvussa annettuja
ohjeita.
Kunnossapito
VälineetOsat ja työkalut
12 V -akun
kunto
(S. 382)
• Lämmin vesi
• Ruokasooda
• Rasvaa
• Mutteriavain akun na-pojen pultteja varten
Moottorin/te-
honsäätöyk-
sikön jääh-
dytysnes-
teen määrä
(S. 380)
• "Toyota Super Long Life Coolant" tai vas-
taava korkealaatuinen
etyleeniglykolipohjai-
nen jäähdytysneste,
joka ei sisällä silikaat-
tia, amiinia, nitriittiä tai
boraattia ja jonka pit-
käikäisyys perustuu
yhdistettyyn orgaani-
seen happoteknolo-
giaan.
"Toyota Super Long
Life Coolant” -jäähdy-
tysneste on sekoitus,
jossa on 50 % jäähdy-
tysnestettä ja 50 %
deionisoitua vettä.
• Suppilo (vain jäähdy- tysnesteen lisäämi-
seen käytettävä)
Moottorin öl-
jymäärä
(S. 378)
• "Toyota Genuine Motor Oil" tai muu vas-
taava moottoriöljy
• Rätti tai paperia
• Suppilo (käytetään ai- noastaan moottoriöl-
jyn lisäämiseen)
Sulakkeet
(S. 406)• Sulake, jonka ampee-riluku on sama kuin al-
kuperäisen
Hybridiakun
(ajoakku) il-
manottoauk-
ko ( S. 400)
• Pölynimuri, jne.
• Tasapääruuvimeisseli
Polttimot
(S. 409)
• Polttimo, jonka nume-
ro ja wattiteho on
sama kuin alkuperäi-
sen
• Tasapääruuvimeisseli
• Kiintoavain
Jäähdytin ja
lauhdutin
(S. 381)

Rengaspai-
neet
(S. 394)• Rengaspainemittari
• Paineilman lähde
Pesimien
neste
(S. 381)
• Vesi tai pesuneste, joka sisältää jäätymi-
senestoainetta (tal-
violosuhteisiin)
• Suppilo (vain veden tai pesunesteen lisäämi-
seen käytettävä)
VälineetOsat ja työkalut
OM52K60FI.book Page 372 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

380
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
6-3. Tee-se-itse-huolto
nMoottorin jäähdytysnestesäi-
liö
Nesteen määrä on oikea, kun pinta
asettuu säiliössä olevien viivojen
"F" ja "L" väliin, moottorin ollessa
kylmä.
Jäähdytysnestesäiliön korkki
"F-"viiva
"L"-viiva
Jos pinta on alle "L"-viivan, lisää jääh-
dytysnestettä aina "F"-viivaan asti.
(S. 469)
nTehonsäätöyksikön jäähdytys-
nestesäiliö
Nesteen määrä on oikea, kun pinta
asettuu säiliössä olevien viivojen
"F" ja "L" väliin, hybridijärjestelmän
ollessa kylmä. Jäähdytysnestesäiliön korkki
"F-"viiva
"L"-viiva
Jos pinta on alle "L"-viivan, lisää jääh-
dytysnestettä aina "F"-viivaan asti.
(S. 469)
nJäähdytysnesteen valinta
Käytä vain "Toyota Super Long Life
Coolant" -jäähdytysnestettä tai vastaa-
vaa korkealaatuista etyleeniglykolipoh-
jaista jäähdytysnestettä, joka ei sisällä
silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia
ja jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistet-
tyyn orgaaniseen happoteknologiaan.
"Toyota Super Long Life Coolant" -jääh-
dytysneste on yhdistelmä jossa on 50 %
jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua
vettä. (Minimilämpötila: -35 °C)
Jos haluat lisätietoja jäähdytysnestees-
tä, ota yhteyttä valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon.
nJos jäähdytysnesteen pinta laskee
pian täyttämisen jälkeen
Tarkista silmämääräisesti jäähdytin, let-
kut, moottorin/teho nsäätöyksikön jääh-
dytysnestesäiliöiden korkit, tyhjennys-
tulppa sekä vesipumppu.
Jos et havaitse vuot oa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia kork-
ki ja mahdolliset vuodot jäähdytysjärjes-
telmässä.
Jäähdytysnesteen tarkastus
VAROITUS
nKun hybridijärjestelmä on kuuma
Älä poista moottorin/tehonsäätöyksi-
kön jäähdytysnestesäiliöiden korkke-
ja. ( S. 472)
Jäähdytysjärjestelmässä saattaa olla
painetta ja jäähdytysnestettä saattaa
roiskahtaa ulos, jos korkki avataan.
Seurauksena voi olla vakavat henkilö-
vahingot kuten palovammat.
OM52K60FI.book Page 380 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

481
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus
(Ohjeellinen)
Bensiini-
moottori4,7 L
Tehonsää-
töyksikkö1,3 L
Jäähdytysnesteen tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista:
"Toyota Super Long Life Coolant"
 Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykolipohjainen
jäähdytysneste, joka ei sisäll ä silikaattia, amiinia, nit-
riittiä tai boraattia ja j onka pitkäikäisyys perustuu or-
gaaniseen happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä (sytytystulppa)
MerkkiDENSO FC16HR-Q8
NGK DILKAR6T8
Kärkiväli0,8 mm
HUOMAA
nIridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
Sähköjärjestelmä (12 voltin akku)
Jännite 20 °C lämpötilassa:
12,0 V tai suurempi
(Valitse OFF-virtatila ja kytke ajovalojen kauko-
valot päälle 30 sekunniksi.)
Latausvirta
Pikalataus
Hidas lataus
Korkeintaan 15 A
Korkeintaan 5 A
Hybridivaihteisto
Öljytilavuus*2,6 L
Öljyn laatu"Toyota Genuine ATF WS"
OM52K60FI.book Page 481 Monday, July 19, 2021 3:43 PM