2021 TOYOTA YARIS CROSS display

101
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman na-
vigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 88
Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
EV-merkkivalo
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin näky-
mään / pois päältä. ( S. 98)
• Fuel economy display (Polttoaineta- loudellisuuden näyttö)
Valitse vaihtaaksesi keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön
asetuksen välillä käynnistyksen jäl-
keen / nollauksen jälkeen / tankkauk-
sen jälkeen. ( S. 97)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Näytön sisältö Valitse, haluatko energiamonitorin/
vääntömomentin jakauman näytön
päälle / pois päältä. (
S. 113)
• Ajotiedon tyyppi
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen tyypin
näytön välillä käynnistyksen jälkeen /
nollauksen jälkeen.
• Ajotiedon osiot
Valitse asettaaksesi ajotietojen näytön
ensimmäisen ja toisen osion joksikin
seuraavista: keskin opeus/ajomatka/ku-
lunut aika.
 Nykyisen osamatkan tuloksen
näyttö
Valitse vaihtaaksesi näytettävät tiedot
nykyisestä matkasta ajotiedot/Eco-tulos
välillä. Tiedot näytetään laskettuna sii-
tä, kun hybridijärjestelmä käynnistettiin
siihen asti, kun se sammutettiin. (Tieto
näytetään tilapäisesti, kun hybridijärjes-
telmä sammutetaan.)
 Ponnahdusnäyttö
Valitse kytkeäksesi ponnahdusnäytön
sisällön päälle / pois päältä kullekin jär-
jestelmälle.
Monitoiminäyttö pois päältä
Valitse kytkeäksesi monitoiminäytön
pois päältä.
Kytkeäksesi monitoiminäytön taas pääl-
le, paina yhtä seuraavista mittariston
ohjauspainikkeista / / / /
/.
Oletusasetus
Valitse palauttaaksesi mittariston näyt-
töasetukset oletusasetuksiin.
Asetusnäyttö
OM52K60FI.book Page 101 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

107
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Käytä näytön tietoja vain ohjeellisi-
na.
Seuraavat kohteet näytetään.
"Matka" 
"Keskinopeus": Näyttää auton keskino-
peuden siitä lähtien, kun hybridijär-
jestelmä käynnistettiin
*•
"Ajomatka": Näyttää ajetun matkan hybridijärjestelmän käynnistyksestä
lähtien
*•
"Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun hybridijärjestelmä
käynnistettiin
*•
*: Nämä kohteet nollautuvat joka kerta,
kun hybridijärjestelmä sammuu.
"Yhteensä" 
"Keskinopeus": Näyttää keskinopeu-
den edellisestä nollauksesta*•
"Ajomatka": Näyttää ajomatkan näy- tön nollauksesta
*•
"Ajoaika yht.": Näyttää kuluneen ajan näytön nollauksesta
*•
*: Nollataksesi, ota esiin haluamasi
kohde ja paina ja pidä painettuna mit-
tariston ohjauspainiketta .
nVääntömomentin jakautumi-
nen (joissakin malleissa)
Kuhunkin renkaaseen kohdistuva
vetoteho näytetään pylväsmittaril-
la. Mitä suurempi pylväsmittari, sitä
suurempi vetoteho näytetään.
nRengaspaineet
Näyttää kunkin renkaan rengaspai-
neen.
nMittariston näyttöasetukset
joita voidaan vaihtaa
 Kellon asetukset (autot ilman na-
vigointijärjestelmää/mediakes-
kusta)
S. 94
Kieli
Valitse vaihtaaksesi kielen.
Yksiköt
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
 Mittariston tyyppi
Nopeusmittarin näyttötapaa voidaan
muuttaa.
EV indicator (EV-merkkivalo)
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.

Valitse vaihtaaksesi näytettävää sisäl-
töä seuraavista:
• Hybridijärjestelmän ilmaisin
Valitse taloudellisen ajon opastin näky-
mään / pois päältä. (S. 104)
• Fuel economy display (Polttoaineta- loudellisuuden näyttö)
Valitse vaihtaakse si keskimääräisen
polttoaineenkulutuslukeman näytön
asetuksen välillä käynnistyksen jäl-
keen / nollauksen jälkeen / tankkauk-
sen jälkeen. ( S. 104)
 (joissakin malleissa)
Valitse audiojärjestelmään yhdistetty
näyttö näkymään / pois päältä.
Asetusnäyttö
OM52K60FI.book Page 107 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

487
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden toi-
mintojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi
lisätietoja.
Asetukset, joita voidaan muuttaa kä yttäen 7-tuumaista/ 8-tuumaista me-
diakeskuksen näyttöä
Asetukset, joita voidaan muokata monitoiminäytön avulla
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
nHälytys* (  S. 77)
*: Joissakin malleissa
nMittarit ja monitoiminäyttö ( S. 85, 90, 96, 102)
Muutettavat asetukset
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Deactivates the alarm
when the doors are un-
locked using the mechani-
cal key (Kytkee hälytyksen
pois päältä, kun ovien luki-
tus avataan mekaanisella
avaimella)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
Language (Kieli)*2English
(englanti)Except English (Paitsi
englanti)
*3—O—
Units (yksiköt)*2L/100 kmkm/L—O—miles (MPG)*4
Speedometer display
(Nopeusmittarin näyttö)
*5Analog
(Analoginen)Digital (Digitaalinen)—O—
EV indicator
(EV-merkkivalo)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OM52K60FI.book Page 487 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

488
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: S. 107, 101
*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3: Käytettävissä olevat yksiköt saattavat vaihdella kohdemaan mukaan.
*4: Joissakin malleissa
*5: Vain 7 tuuman näytöllä varustetut autot
Eco Accelerator Guidance
(Taloudellisen ajon opastin)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuu-
den näyttö)
Total Average
(Average fuel
consumption [af- ter reset]) (Kes-kim yht. [keski-
kulutus nollauk- sen jälkeen])
Trip average (Avera-ge fuel consumption
[after start]) (Matkan kesk. [keskikulutus
liikkeellelähdön jäl- keen])
—O—
Tank Average (Avera-ge fuel consumption
[after refuel]) (Tankk. jälk. [keskikulutus
tankkauksen jälkeen])
Audio system linked disp-
lay (Audiojärjestelmään lii-
tetty näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Energy monitor
(Energiamonitori)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)Trip (after start)
(Matka (käynnis- tyksen jälkeen))Total (after reset) (Yh- teensä (nollauksen jälkeen))
—O—
Drive information items
(first item) (Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])Distance
(Etäisyys)
Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(Second item) (Ajotietokoh-
teet [toinen kohde])Elapsed time
(Kulunut aika)Average vehicle
speed (Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
Nykyisen osamatkan tulok-
sen näyttöDrive informati- on (Ajotiedot)Eco-tulos—O—
Pop-up display
(Ponnahdusnäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 488 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

489
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nTuulilasinäyttö* ( S. 109)
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä* ja lukituksen kauko-ohjaus ( S. 124, 141)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeus- mittari)
Hybridijärjestelmän il-maisin (Hybrid Sys- tem Indicator)
—O—
No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to destina-
tion/street name (Reittio-
pastus määräpaikkaan/ka-
dunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system
display
* (Ajamista avusta-
van järjestelmän näyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation
status (Audiojärjestelmän
toimintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Operation signal (Emer-
gency flashers) (Toiminta-
signaali (Hätävilkut))
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Time elapsed before auto-
matic door lock function is
activated if door is not
opened after being un-
locked (Viive, jonka jäl-
keen ovet automaattisesti
lukkiutuvat uudelleen, jos
ovea ei avata lukituksen
avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
Open door warning buzzer
(Avoimen oven varoitus-
summeri)
On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
OM52K60FI.book Page 489 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

494
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
nPre-Collision-turvajärjestelmä (PCS)* ( S. 219)
*: Joissakin malleissa
nKaistallapitojärjestelmä (LTA)* ( S. 230)
*: Joissakin malleissa
nLiikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA)*1 ( S. 255)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Pre-Collision-turvajärjestel-
mä (PCS)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Adjust alert timing
(Säädä hälytyksen ajoitus)Middle
(Keskivaiheilla)Early (Aikaisin)—O—Late (Myöhään)
ToimintaValinnainen asetus
Lane centering function
(Mukautuva kaistallapitotoiminto)On/Off, Päällä/pois päältä—O—
Alert types (Hälytystyypit)
Buzzer / Steering wheel vibration
(Summeri / Ohjaus- pyörän värähtely)
—O—
Alert sensitivity (Hälytyksen herkkyys)High/Standard (Suuri/Vakio)—O—
Vehicle sway warning function (Toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto)On/Off, Päällä/pois
päältä—O—
Vehicle sway warning sensitivity (Toistuvasta
kaistalta poikkeamisesta varoittavan toimin-
non herkkyys)High/Standard/Low (Suuri/Vakio/Alhai- nen)
—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
RSA (Road Sign Assist)
(Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA))
*2On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Excess speed notification
method (Tapa, jolla ilmoite-
taan ylinopeudesta)
*3
Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Excess speed notification
level (Ylinopeuden ilmoitus-
kynnys)
2km/h
5km/h
—O—10 km/h
OM52K60FI.book Page 494 Monday, July 19, 2021 3:43 PM

495
8
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_OM52K60FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*1: Joissakin malleissa
*2: Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) kytkeytyy päälle, kun valitaan ON-
virtatila.
*3: Jos ylitetään nopeusrajoitus, joka on osoitettu lisäkilvellä, varoitussummeri ei toimi.
*4: 7-tuumaisella/8-tuumaisella navigointijä rjestelmän näytöllä varustetut autot
nTäydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin* ( S. 241)
*: Joissakin malleissa
nKuolleen kulman varoitin (BSM)* ( S. 260)
No overtaking notification
method (Ohituskiellon il-
moitustapa)Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
Other notifications method
(No-entry notification)
(Muut ilmoitustavat) (ilmoi-
tus kielletystä ajosuunnas-
ta)
*4
Display only
(vain näyttö)
No notification (Ei ilmoitusta)
—O—Display and buzzer
(näyttö ja summeri)
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
Radar Cruise Control with
Road Sign Assist (Mukau-
tuva vakionopeussäädin lii-
kennemerkkien tunnistus-
järjestelmällä)
Off (Pois päältä)On (Päällä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
BSM (Blind Spot Monitor)
function BSM (Kuolleen
kulman varoitintoiminto
(BSM))
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Outside rear view mirror in-
dicator brightness (Ulko-
puolisen taustapeilin merk-
kivalon kirkkaus)
Bright (Kirkas)Dim (Himmeä)—O—
ToimintaOletusasetusValinnainen asetus
OM52K60FI.book Page 495 Monday, July 19, 2021 3:43 PM