2019 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Tipka za iskanje
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Pritisnite tipko za iskanje (, ). Radio
preklopi na naslednjo/predhodno postajo v
vrstnem redu, kot so bile shranjene.
Če boste tipko za iskanje (
, ) pritisnili
in zadržali, bodo poiskane vse poslušljive
postaje po frekvenčnem območju navzgor
ali navzdol, ne glede na to ali so shranjene
ali ne.

Radijske postaje, ki ste jih shranili s
funkcijo samodejnega shranjevanja (tip
A)/priljubljenih postaj (tip B), lahko
prikličete s tipko za iskanje (
, ) med
predvajanjem katere koli shranjene
radijske postaje v samodejnem pomnilniku
(tip A)/med priljubljenimi postajami (tip
B). Radijske postaje lahko prikličete po
vrstnem redu, kot so bile shranjene, s
pritiskom na tipko (
, ).

Radio DAB (tip B)*
Za priklic postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih, pritisni te tipko za iskanje
(
, ) med poslušanjem radia DAB. S
pritiski na tipko prikličete shranjene
radijske postaje po zaporedju, kot so bile
shranjene.
Pritisnite in zadržite tipko (
), za pomik
na naslednjo postajo, (
), za pomik na
prejšnjo postajo.
USB avdio/Bluetooth® avdio*/
CD-predvajalnik*
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na začetek naslednje skladbe.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po začetku
predvajanja pritisnite na stikalo (
).
Za preskok na začetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite na stikalo (
).
Če boste tipko za iskanje (
, ) pritisnili
in zadržali se bodo vrstile vse naslednje
oziroma predhodne skladbe.
DVD (tip B)
*
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na začetek naslednjega
razdelka.
Pritisnite tipko za iskanje (
), da se
vrnete na začetek prejšnjega razdelka.
Radio Aha™/Stit cher™ (tip B)
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na začetek naslednje skladbe.
Tipko za iskanje (
) držite pritisnjeno, da
predvajanje trenutne skladbe ocenite
z “Like” (všeč mi je).
Tipko za iskanje (
) držite pritisnjeno, da
predvajanje trenutne skladbe ocenite
z “Dislike” (ni mi všeč).
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
*Nekateri modeli.5-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Način AUX/USB
Če je priključek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se
zvok predvaja prek zvočnikov vozila.
Uporabite vtič s standardnim stereo mini
vtičem (3,5
), ki nima upora. Posvetujte
se s strokovnjakom, priporočamo
pooblaščeni prodajno-servisni center
Mazda.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s priključkom US B povežete napravo
USB.
OPOMBA
(Tip B)
Reža za kartico SD je namenjena
navigacijskemu sistemu. V vozilih z
navigacijskim sistemom vstavite kartico
SD (originalna kartica Mazda) s
shranjenimi kartami v režo za kartice SD.
Tip A

Dodatna vtičnica/priključek USB
Tip B

Vrata USB
Dodatna vtičnica
① Navodila za uporabo načina AUX (tip
A)........................................... stran 5-27
② Navodila za uporabo načina USB (tip
A)........................................... stran 5-28
③ Navodila za uporabo načina iPod (tip
A)........................................... stran 5-31
④ Navodila za uporabo načina AUX (tip
B)........................................... stran 5-90
⑤ Navodila za uporabo načina USB (tip
B)........................................... stran 5-91
⑥ Navodila za uporabo možnosti Apple
CarPlay (tip B).......................stran 5-97
⑦ Navodila za uporabo možnosti Android
Auto™ (tip B)..................... stran 5-101
SVARILO
Ne nastavljajte prenosne avdio ali kakršne
koli podobne naprave med vožnjo:
Nastavljanje naprav med vožnjo je
nevarno, ker vašo pozornost odvrne od
upravljanja vozila in lahko pride do
nesreče. Prenosno avdio napravo vedno
nastavite, ko vozilo miruje.
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-18
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

OPOZORILO
Odvisno od prenosne avdio naprave se
lahko ob priklopu na vtičnico v vozilu
pojavi hrup. (V tem primeru vtičnice ne
uporabljajte.)
OPOMBA
•Ta n ačin morda ni uporaben, odvisno od
prenosne avdio naprave, ki jo želite
priklju čiti.
•Pred uporabo priklju čka za dodatne
naprave/vrat USB preberite navodila za
uporabo prenosne avdio naprave.
•Dodatno napravo priključ ite na vtičnico
s standardnim stereo mini vti čem (3,5
),
ki nima upora. Preden priklju čite
prenosno avdio napravo, si postopek
priklju čitve najprej preberite v navodilih
za uporabo proizvajalca.
•Ko motor ne deluje ali deluje v prostem
teku, priključ ka za dodatno napravo ne
uporabljajte dalj časa, da se ne izprazni
akumulator.
•Nekatere naprave, priklju čene na
vti čnico vozila ali priklju ček USB, lahko
povzro čajo motnje v predvajanju. Če se
želite motnjam izogniti, napravo
izklopite iz vti čnice.
Priključek USB/vtičnica za dodatne
naprave
Tip A

Vrata USB Dodatna
vtičnica
Tip B

Vrata USB
Dodatna vtičnica
Povezovanje naprave
1. Odprite pokrov konzole.
2. Če imata priključek za dodatno
opremo ali priključ ek USB pokrov, ga
odstranite. (Tip A)
3. Priključite priklju ček naprave v vrata
USB.
Povezovanje s priključnim kablom
1. Odprite pokrov konzole.
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-19
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

2. Če imata priključek za dodatnoopremo ali priključek USB pokrov, ga
odstranite. (Tip A)
3. Vtikač/priključek naprave priključite na vtičnico vozila a li priključek USB.
Vtikač/priključek naprave speljite
skozi odprtino konzole in ga
priključite.
SVARILO
Pazite, da se kabel priključka ne zaplete v
prestavno (ročni menjalnik)/izbirno
(avtomatski menjalnik) ročico.
Če se kabel priključka zaplete v prestavno
(ročni menjalnik)/i zbirno (avtomatski
menjalnik) ročico, vas bo oviral pri vožnji in
lahko pride do nezgode.
OPOZORILO
Ko je na vtičnico za dodatno opremo/
priključek USB priključen kabel, nanj ne
polagajte predmetov in ne uporabljajte
sile.
OPOMBA
•Vti č pravilno vstavite v vti čnico za
dodatno opremo/vrata USB.
•Vti č vstavite ali izvle čete iz vti čnice/
priklju čka USB navpi čno navzgor ali
navzdol.
•Vti č vstavite ali izvle čete tako, da držite
vti č in ne kabla.
•(Tip B)
Pri uporabi možnosti Apple CarPlay in
Android Auto™ uporabite priklju ček
USB, ozna čen s simbolom
.
Antena
Tip A*
Antena je vstavljena v steklo zadnjega
okna.
OPOZORILO
Kadar steklo z vgrajeno anteno čistite z
notranje strani, anteno nežno obrišite z
ožeto mehko krpo, ki ste jo namočili v
mlačno vodo.
Sredstva za čiščenje stekla lahko
poškodujejo anteno.
Tip B
Antena
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-20*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Vklop/jakost zvoka/nastavitev zvoka
Gumb za vklop/jakost zvokaTipka za meni
Prikaz avdio naprave
Vklop/izklop
Kontaktno ključavnic
o obrnite v položaj
ACC ali ON. Pritisni te gumb za vklop/
jakost zvoka, da vklo pite avdio sistem
vozila. S ponovnim pritiskom na isti gumb
avdio napravo izklopite.
Nastavitev jakosti zvoka
Za nastavitev jakosti zvoka obrnite gumb
za vklop in nastavite v jakosti zvoka. Z
obračanjem gumba v smeri urnega kazalca
povečujete glasnos t, z obračanjem v
nasprotno smer pa jo zmanjšujete.
Nastavitev zvoka
1. Za izbiro funkcije p ritisnite tipko meni
(
). Izbrana funkcija bo
prikazana.
2. Z obračanjem gumba za upravljanje avdio sistema nastavite izbrane
funkcije na naslednji način:
Prikaz Nastavitev vrednosti
Obrnite v levo Obrnite v
desno
AF
*1
(Nastavitev alternativne frekvence (AF)) Izklopljeno Vklopljeno
REG
*1
(Nastavitev regionalnih programov (REG)) Izklopljeno Vklopljeno
ALC
(Samodejna nastavitev jakosti zvoka) Zmanjšanje
jakosti Povečanje
jakosti
BASS
(Nizek ton) Zmanjšanje
jakosti niz‐ kih tonov Povečanje
jakosti niz‐ kih tonov
TREB
(Visok ton) Zmanjšanje
jakosti vi‐
sokih tonov Povečanje
jakosti vi‐
sokih tonov
FA D E
(Nastavitev jakosti zvo‐ ka spredaj/zadaj) Preusmeri‐
tev zvoka naprej Preusmeri‐
tev zvoka nazaj
BAL
(Nastavitev jakosti zvo‐ ka levo/desno) Preusmeri‐
tev zvoka levo Preusmeri‐
tev zvoka desno
PISK
(Zvok avdio naprave) Izklopljeno Vklopljeno
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b
rez zaslona na dotik)]
5-21
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

PrikazNastavitev vrednosti
Obrnite v levo Obrnite v
desno
BT SETUP
*2Izbira načina
12Hr
24Hr
(12 Hr/24 Hr nastavitev prikaza ure) 12Hr
(utripa) 24Hr
(utripa)
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom (RDS)
*2 Funkcija morda ni na voljo, odvisno od modela.
OPOMBA
Č e naprave nekaj sekund ne uporabljate,
se bo na zaslon vrnil prejšnji prikaz. Za
ponastavitev nizkih tonov, visokih tonov,
razmerja jakosti zvoka spredaj-zadaj,
levo-desno za 2 sekundi pritisnite tipko
meni (
). Enota enkrat zapiska in
prikaže se napis CLEAR (brisanje).
AF (Nastavitev alternativne frekvence
(AF))
*
Funkcijo AF radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podat kovni sistem (RDS)
na strani 5-26.
REG (Nastavitev regionalnih
programov (REG))
*
Funkcijo REG radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podat kovni sistem (RDS)
na strani 5-26.
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
samodejno prilagodi jakost/kakovost
zvoka avdio naprave glede na hitrost
vozila. Jakost zvoka narašča sorazmerno s
hitrostjo vozila. Funkcijo ALC lahko
izklopite (ALC OFF) ali nastavite na
stopnjo delovanja (ALC LEVEL) od 1 do
7. 7. stopnja funkcije ALC (ALC LEVEL
7), pomeni najvišjo stopnjo jakosti zvoka.
Izberite način glede na vozne pogoje.
BEEP (zvok avdio naprave)
Zvok avdio naprave nastavite tako, da
pritisnete na gumb in ga zadržite. Osnovna
nastavitev je vklopljeno ON. Če nastavite
OFF, zvok naprave utišate.
Način BT SETUP
*
Glasba in drugi zvočni zapisi (kot na
primer glasovni podatki) prenosnih avdio
naprav in mobilnih telefonov, opremljenih
z brezžičnim sistemom prenosa podatkov
Bluetooth
®, so lahko predvajani prek
zvočnikov avdio naprave vozila. V načinu
BT SETUP lahko te naprave seznanite z
enoto Bluetooth
® ali jih zamenjate (stran
5-37).
12Hr
24Hr (12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)
Z vrtenjem gumba za nastavitev zvoka
izberite način prikaza 12 ali 24 ur (stran
5-23).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-22*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Ura
Prikaz avdio naprave
Gumb za nastavitev zvoka
Stikalo za nastavitev ur/minutTipka :00
Tipka za meni
Tipka za prikaz ure
Nastavitev časa
Čas lahko nastavite kadarkoli, ko je
stikalna ključavnica v položaju ACC ali
ON.
1. Za nastavitev časa pritisnite tipko
(
) za 2 sekundi, da zaslišite
zvočni signal.
2. Prikaz časa začne utripati. Nastavitev prikaza ure
•Ure/minute nastavite s pritiskanjem
na tipko (
, ). Med nastavljanjem
mora prikaz utripati.
•Ure nastavite s pritiskanjem na tipko
(
). Minute nastavite s pritiskanjem
na tipko (
).
3. S ponovnim pritiskom na tipko (
)
se vklopi ura.
Ponastavitev ure
1. Pritisnite tipko () za 2 sekundi,
da zaslišite zvočni signal.
2. Pritisnite tipko (1) 00.
3. Ob pritisku na tipko se ura ponastavi na naslednji način:
(primer)
12:01―12:29→12:00
12:30―12:59→01:00
OPOMBA
•Ob pritisku na tipko (1) :00 sekunde
pokažejo “00”.
•Preklop med 12- in 24-urnim prikazom:
Tipko za meni (
) pritisnite
tolikokrat, da se pokaže izbira med
12- in 24-urnim prikazom. Z
obrač anjem gumba za upravljanje avdio
sistema izberete želeno nastavitev ure,
medtem ko želeni prikaz utripa.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
5-23
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Upravljanje radia
Brez radijskega podatkovnega sistema (RDS)Z radijskim podatkovnim sistemom (RDS)
Tipka za izbiro frekvenčnega območja Prometna poročila Tipke shranjenih
postaj
Krajše poslušanje
Iskanje postaj Izbira vrste programa
Prikaz avdio naprave
Tipka za samodejno shranjevanje
Prikaz avdio naprave
Tipka za izbiro
frekvenčnega območja Tipke shranjenih
postaj
Krajše poslušanje
Iskanje postaj
Vklop radia
Pritisnite na tipko za izbiro območja
(
), da vklopite radio.
Izbira frekvenčnega območja
Z zaporednim pritiskanjem na tipko za
izbiro območja (
) preklapljate
frekvenčna območja v zaporedju:
FM1→FM2→AM (brez radijskega
podatkovnega sistema (RDS)), MW/LW (z
radijskim podatkovnim sistemom (RDS)).

Izbran način bo prikazan.
OPOMBA
Č e je FM signal slaboten, se sprejem
samodejno spremeni iz na čina STEREO v
MONO zaradi zmanjšanja šuma.
Iskanje radijskih postaj
Na voljo so naslednji načini izbire postaj:
ročno (Manual), iskanje (Seek), pregled
(Scan), nastavljeni kan ali (Preset channel)
in nastavitev s samodejnim pomnilnikom
(Auto memory). Najbolj preprost način
iskanja radijskih posta j je izbira shranjene
postaje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-24
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09