2019 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Ročno iskanje radijskih postaj
Postajo izberete s pritiski na tipko za
iskanje postaj (
, ).
Samodejno iskanje radijskih postaj
Samodejno iskanje postaj se vklopi, če
pritiskate na tipko za iskanje postaj (
,
), dokler se ne oglasi zvočni signal.
Iskanje se konča, ko je najdena postaja.
OPOMBA
Č e tipko držite pritisnjeno, se frekvenca
nenehno spreminja.
Iskanje postaj z močnejšim signalom
Pritisnite in zadržite tipko scan (
),
da se vklopi samodejno iskanje postaj z
močnejšim signalom. Iskanje se ustavi pri
vsaki postaji z močnejšim signalom za
5 sekund. Da bi trenutno postajo zadržali,
v tem času ponovno pritisnite na tipko
scan (
).
Shranjevanje postaj
6 prednastavljenih kanalov lahko
uporabite za shranjevanje 6 postaj
območja AM (brez radijskega
podatkovnega sistema (RDS)), MW/LW (z
radijskim podatkovnim sistemom (RDS))
in 12 postaj območja FM.
1. Za nastavitev kanala najprej izberite AM (brez radijskega podatkovnega
sistema (RDS)), MW/LW (z radijskim
podatkovnim sistemom (RDS)), FM1,
ali FM2. Nastavite želeno postajo.
2. Pritisnite tipko za shranjevanje postaje
in jo držite približno 2 sekundi, da se
zasliši zvočni signal. Prikaže se
številka kanala ali frekvenca postaje.
Postaja je zdaj shranjena v pomnilniku.
3. Ta postopek ponovite tudi pri drugih postajah in frekven čnih območjih, ki
jih želite shraniti. Za nastavitev ene od
postaj v pomnilniku , izberite AM (brez
radijskega podatkovnega sistema
(RDS)), MW/LW (z radijskim
podatkovnim sistemom (RDS)), FM1
ali FM2 in nato pritisnite
prednastavljeno tipko kanala. Prikaže
se frekvenca postaje ali številka
kanala.
Samodejna nastavitev pomnilnika (brez
radijskega podatkovnega sistema
(RDS))
Ta funkcija je zelo priročna med vožnjo na
območju, kjer radijskih postaj ne poznate.

Pritisnite in zadržite tipko za samodejno
shranjevanje (
) približno 2 sekundi,
da se zasliši zvočni signal; sistem na
vsakem od valovnih območij samodejno
poišče in začasno shrani največ 6 postaj z
najmočnejšim signalom v tem sprejemnem
območju.

Po končanem iskanju se nastavi postaja z
najmočnejšim signalom in na zaslonu se
prikaže njena frekvenca. Da bi priklicali
na ta način shranjene postaje, pritisnite in
spustite tipko za samodejno shranjevanje
(
). Vsakokrat bo izbrana ena od
shranjenih postaj, njena frekvenca in
številka kanala pa bosta prikazani na
zaslonu.
OPOMBA
Č e po postopku iskanja ni mogo če najti
nobene postaje, se na zaslonu prikaže "A".
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Radijski podatkovni sistem (RDS)*
OPOMBA
Radijski podatkovni sistem (RDS) ne
deluje zunaj območja pokritosti s
sistemom.
Alternativna frekvenca (AF)
Funkcije AF na FM po stajah. Pritisnite
tipko meni (
), izberite način AF, da
ga vklopite, in na zaslonu se prikaže napis
"AF". Če radijski sp rejem izbrane postaje
oslabi, sistem samodejno poišče močnejši
signal iste postaje.

Če želite nadaljevati s poslušanjem
regionalnega programa, pritisnite tipko
(
) in izberite način REG, da ga
vklopite. Prikaže se napis "REG ON". Če
želite funkcijo izklopiti, pritisnite na gumb
za upravljanje avdio sistem in izberite
način REG za izklop. Prikaže se napis
"REG OFF".
Prometna obvestila (TA)
Ko pritisnete na tipko za sprejem
prometnih obvestil (
), enota preklopi na
način TA in prikaže se napis "TA".

Ko je vklopljen način TA, ima sprejem
prometnih obvestil prednost pred
izvajanjem drugih funkcij (FM, USB,
AUX ali BT audio) in prikaže se napis
"Traffic Info".
Med sprejemom prometnih obvestil lahko
obvestila izklopite tako, da pritisnete tipko
(
) in se vrnete na predhodni način
delovanja.
Izbira vrste programa (PTY)
Nekatere FM postaje oddajajo kode vrste
programa svojih oddaj. S to kodo je
mogoče hitro poiskati alternativne postaje,
ki oddajajo isto kodo vrste programa.

Pritisnite na tipko za izbiro vrste programa
(
, ), ko je sprejemnik v načinu FM.
Med sprejemom se na zaslonu prikažeta
koda vrste programa in "PTY". Če koda
vrste programa ni prisotna, se na zaslonu
izpiše “None” (ni).
(Izbira vrste programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa, pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Vklopite katero od naslednjih možnosti:
•Pritisnite predprogramirano tipko za
shranjevanje postaje (od 1 do 6).
•Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
(Iskanje informacij o vrsti programa:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa, pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa (
, ), da se zasliši zvočni
signal.
S tem se začne iskanje postaj. Če ni
mogoče najti nobene postaje z oddajo
želene vrste, se prikaže
napis “Nothing” (nič ) in enota preklopi
na predhodno naravnano postajo.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-26*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

(Shranjevanje vrst programa s tipkami
za shranjevanje postaj:)
1. Ko je prikazana koda vrste programa,pritisnite na tipko za izbiro vrste
programa (
, ).
2. Pritisnite tipko za izbiro vrste
programa (
, ) in izberite vrsto
programa.
3. Med prikazom vrste programa zadržite tipko za shranjevanje za približno
2 sekundi.
Oddajanje v sili
V primeru sprejema oddajanja v sili ima ta
prednost pred izvajanjem drugih funkcij
(FM, USB, AUX ali BT audio) in prikaže
se napis "Alarm!".

Po končanem oddajanju v sili sistem
preklopi v predhodni način delovanja.
Način AUX
1. Kontaktno ključavnico obrnite v položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka,
da vklopite avdio sistem vozila.
3. Pritisnite tipko avdio naprave (
)
in vzpostavil se bo način AUX.
OPOMBA
•Ko naprava ni priklju čena v vtič nico za
priklju čitev dodatne naprave, se ne
izvede preklop v na čin AUX.
•Jakost zvoka avdio naprave nastavite na
prenosni napravi ali na avdio napravi
vozila.
•Ostale nastavitve, razen zvoka, opravite
na prenosni avdio napravi.
•Č e med predvajanjem v nač inu AUX
iztaknete priklju ček dodatne naprave, se
lahko zasliši hrup.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Uporaba načina USB
Medij/krajše poslušanjeGumb za nižjo mapo Gumb za višjo mapo
Predvajanje/premor
Naključno predvajanje skladb
Tipka za ponavljanje Prikaz avdio naprave
Prikaz teksta
Prejšnja skladba/
pomik nazaj
Naslednja skladba/hiter
pomik naprej
tip
Zvočni zapis
Način USB Datoteka MP3/WMA/AAC
Ta sistem ne podpira naprav USB 3.0.
Odvisno od modela ali različice
operacijskega sistema poleg tega morda ne
bo možna uporaba drugih naprav.
Predvajanje
1. Kontaktno ključavnico obrnite v položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka, da vklopite avdio sistem vozila.
3. Za vklop načina USB pritisnite tipko (
) in predvajanje se začne.
OPOMBA
•Nekatere naprave, na primer pametni
telefoni, lahko za delovanje z uporabo
povezave USB zahtevajo spremembo
nastavitev.
•Ko naprava USB ni povezana, se ne
izvede preklop v na čin USB.
•Ko v napravi USB ni podatkov za
predvajanje, utripa napis "NO
CONTENTS" (ni vsebine).
•Predvajanje datotek v napravi USB
poteka v vrstnem redu številk map.
Mape brez datotek MP3/WMA/AAC se
presko čijo.
•Naprave USB ne odstranite, ko je
vklopljen nač in USB. Podatki se lahko
poškodujejo.
Premor
Predvajanje zaustavite tako, da pritisnete
na gumb za predvajanje/premor (4).
Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.
Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko (
).
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
pritisnite in zadržite tipko (
).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Iskanje skladbe
Za preskok na začetek naslednje skladbe
se enkrat dotaknite zaslonske tipke (
).
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po začetku
predvajanja pritisnite tipko za pomik na
prejšnjo skladbo (
).
Za preskok na začetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite tipko za pomik na prejšnjo
skladbo (
).
Iskanje mape
Za pomik v prejšnjo mapo pritisnite tipko
za mapo navzdol (
), za pomik v
naslednjo mapo pa tipko za mapo navzgor
(
).
Pregledovanje skladb
Ta funkcija omogoča pregled po naslovih
trenutno predvajane mape in predvaja
10 sekund posamezne skladbe ter tako
pomaga pri iskanju želene skladbe.
Med predvajanjem pritisnite tipko (
)
za začetek pregledovanja (na zaslonu
utripa številka skladbe). Za izklop
pregledovanja ponovno pritisnite tipko
(
).
OPOMBA
Č e pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje nadaljuje na
mestu, kjer ste pritisnili tipko SCAN.
Ponavljanje predvajanja
Ponavljanje skladbe
1. Za večkratno predvajanje trenutne
skladbe med predvajanjem pritisnite na
tipko za ponavljanje (1). Prikaže
se “TRACK RPT” (poleg RPT se na
prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev večkratnega predvajanjaponovno pritisnite tipko po
3 sekundah.
Ponavljanje mape
1. Za večkratno predvajanje trenutne mape med predvajanjem izbrane
skladbe pritisnite tipko za ponavljanje
(1) in v 3 sekundah dejanje ponovite.
Prikaže se “FOLDER RPT” (poleg
RPT se na prikazu spodaj prikaže
).
2. S ponovnim pritiskom na tipko prekinete večkratno predvajanje.
Naključno predvajanje
Skladbe so naključno izbrane in
predvajane.
Naključno predvajanje mape
1. Za naključno predvajanje skladb ene mape med predvajanjem pritisnite
tipko za naključno predvajanje (2).
Prikaže se “FOLDER RDM” (poleg
RDM se na prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanja
ponovno pritisnite tipko po
3 sekundah.
Naključno vse
1. Za naključno predvajanje skladb na napravi USB med predvajanjem
pritisnite tipko za naključno
predvajanje (2) in nato v 3 sekundah
tipko pritisnite še enkrat. Prikaže
se “ALL RDM” (poleg RDM se na
prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanje
ponovno pritisnite tipko.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
5-29
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Preklapljanje med prikazi
Informacije, prikazane na avdio zaslonu,
se med predvajanjem spremenijo z vsakim
pritiskom na tipko (3) po naslednjem
zaporedju.
Gumb Informacija prikazana
na avdio zaslonu
Številka datoteke/čas predvajanja
Številka mape/številka datoteke
Ime datoteke Ime mape
Naslov albuma Ime skladbe Izvajalec
OPOMBA
•Podatki (ime izvajalca, naslov skladbe)
so prikazani samo, č e naprava USB
vsebuje podatke, ki se lahko prikažejo
na zaslonu.
•Enota ne more prikazati nekaterih
znakov. Znake, ki jih ni mogoč e
prikazati, ozna čuje zvezdica (
).
Pomik po zaslonu
Samo 13 znakov naenkrat je lahko
prikazanih. Za prikaz ostalih znakov
daljšega naslova, p ritisnite in zadržite
tipko za besedilo (3). Na ta način si lahko
ogledate naslednjih 13 znakov. Po prikazu
zadnjih 13 znakov ponovno pritisnite in
zadržite tipko za besedilo (3), da se
pomaknete na začetek naslova.
OPOMBA
Število prikazanih znakov je omejeno.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-30
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Način iPod
Medij/krajše
poslušanjePomik po seznamu
navzdolPomik po
seznamu navzgor
Predvajanje/premor
Naključno predvajanje skladb
Tipka za ponavljanje Prikaz avdio naprave
Prikaz teksta
Prejšnja
skladba/pomik
nazaj
Naslednja skladba/
hiter pomik naprej
Tipka za izbiro kategorij navzdolTipka za izbiro
kategorij navzgor
Glede na model in različico operacijskega
sistema iPod morda ne bo združljiv. V
takem primeru se prikaže obvestilo o
napaki.
OPOMBA
Ko je iPod povezan z enoto, njegovih
funkcij ni mogo če upravljati prek iPoda,
ampak samo prek enote.
Predvajanje
1. Kontaktno klju čavnico obrnite v
položaj ACC ali ON.
2. Pritisnite gumb za vklop/jakost zvoka, da vklopite avdio sistem vozila.
3. Za vklop načina iPod pritisnite tipko (
) in predvajanje se začne.
OPOMBA
•Ko iPod ni povezan, se ne vklopi na čin
iPod.
•Ko v iPodu ni podatkov za predvajanje,
utripa napis "NO CONTENTS" (ni
vsebine).
•iPoda ne odstranite, ko je vklopljen
nač in iPod. Sicer se lahko podatki
poškodujejo.
Premor
Predvajanje zaustavite tako, da pritisnete
na gumb za predvajanje/premor (4).
Za nadaljevanje predvajanja dejanje
ponovite.
Hitro pomikanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje posnetka naprej
pritisnite in zadržite tipko (
).
Za hitro predvajanje posnetka nazaj
pritisnite in zadržite tipko (
).
Iskanje skladbe
Za preskok na začetek naslednje skladbe
se enkrat dotaknite zaslonske tipke (
).
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe pritisnite tipko za pomik nazaj
(
) v nekaj sekundah po začetku
predvajanja (odvisno od verzije
programske opreme iPoda).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
5-31
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Za preskok na začetek predvajanja skladbe
po nekaj sekundah pritisnite tipko za
pomik nazaj (
) (odvisno od verzije
programske opreme iPoda).
Iskanje kategorije
Pritisnite tipko za pomik nazaj (5) za
izbiro prejšnje kategorije in tipko za
pomik naprej (6) za izbiro naslednje
kategorije.
OPOMBA
Vrste kategorij vklju čujejo seznam
predvajanja, izvajalca, album, skladbo,
poddajo, zvrst, skladatelja in zvo čno
knjigo.
Iskanje seznama
Pritisnite tipko za pomik nazaj () za
izbiro prejšnjega seznama in tipko za
pomik naprej (
) za izbiro naslednjega
seznama.
OPOMBA
Ko je izbrana kategorija skladba ali
zvoč na knjiga, seznam ne obstaja.
Pregledovanje skladb
Ta funkcija omogoča pregled po naslovih
trenutno predvajanega seznama in
predvaja 10 sekund posamezne skladbe ter
tako pomaga pri iskanju želene skladbe.
Med predvajanjem pritisnite tipko (
)
za začetek pregledovanja (na zaslonu
utripa številka skladbe). Za izklop
pregledovanja ponovno pritisnite tipko
(
).
OPOMBA
Č e pustite funkcijo pregledovanja
vklopljeno, se predvajanje nadaljuje na
mestu, kjer ste pritisnili tipko SCAN.
Ponavljanje predvajanja
1. Za večkratno predvajanje trenutne
skladbe med predvaja njem pritisnite na
tipko za ponavljanje (1). Prikaže
se “TRACK RPT” (poleg RPT se na
prikazu spodaj prikaže
).
2. S ponovnim pritiskom na tipko prekinete večkratno predvajanje.
Naključno predvajanje
Skladbe so naključno izbrane in
predvajane.
Naključna skladba
1. Za naključno predvajanje skladb na seznamu med predvajanjem pritisnite
tipko za naključno predvajanje (2).
Prikaže se “SONG RDM” (poleg
RDM se na prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanja
ponovno pritisnite tipko po 3
sekundah.
Naključni album
1. Za naključno predvajanje skladb na napravi iPod med predvajanjem
pritisnite tipko za naključno
predvajanje (2) in nato v 3 sekundah
tipko pritisnite še enkrat. Prikaže
se “ALBUM RDM” (p oleg RDM se na
prikazu spodaj prikaže
).
2. Za prekinitev naključnega predvajanje
ponovno pritisnite tipko.
OPOMBA
Številka naključ no predvajane skladbe je v
zaporedju na razpredelnici iPoda za
mešano predvajanje.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-32
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09