2019 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2. Lokacija, prikazana na sliki (ne priklapljajte na negativni (–) pol akumulatorja)
Pomožni akumulatorPrazen akumulator
Premostitveni kabli
Kable priklopite po prikazanem
vrstnem redu in izklopite po obratnem
vrstnem redu od prikazanega.
5. Zaženite motor pomožnega vozila in ne koliko povečajte vrtljaje.
6. Zaženite motor svojega vozila. Pustite oba motorja delovati p ribližno 3 minute, da
začasno napolnite akumulator svojega vozila.
7. (Vozila s sistemom i-ELOOP)
Po zagonu motorja se lahko na prikazovalniku na instrumentni pl ošči izpiše sporočilo o
polnjenju sistema i-ELOOP. Ko m otor teče in je polnjenje končano, sporočilo ni več
vidno. Prepričajte se, da sporočilo ni več prikazano.
i-ELOOP charging
OPOMBA
Č e vozite kljub prikazu sporo čila, se oglasi zvo čni signal. Če pri prikazanem sporoč ilu
obrnete volan, bo za obra čanje potrebno ve č mo či, a to ni znak okvare. Ko sporo čilo
izgine, bo volan spet deloval normalno.
Ne odklapljajte premostitvenih kablov, ko je prikazano sporo čilo.
8. Premostitvene kable odklopite v obratnem zaporedju kot pri pr iklapljanju.
9. Namestite pokrov akumulatorja.
10. Čim prej poskrbite za pregled vozila na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Izpraznjen akumulator
7-33
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Zagon zalitega motorja(SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5 in SKYACTIV-G 2.5T)
Če motor po običajnem času zaganjanja ne
začne delovati, je verjetno zalit (preveč
goriva v motorju).

V takem primeru postopajte, kot sledi:

1. Če motor v prvem poskusu zagona ne
začne delovati v 5 sekundah, počakajte
10 sekund in poskusite znova.
2. Preverite, če je vklopljena ročna zavora.
3. Pritisnite pedal za plin do konca in ga tako zadržite.
4. Pritisnite pedal sklopke (ročni
menjalnik) oz. pedal zavore
(avtomatski menjalnik), nato pritisnite
startni gumb. Če motor začne delovati,
takoj izpustite pedal za plin, da se
motor ne bi začel prehitro vrteti.
5. Če motor še vedno ne začne delovati, poskusite zagnati motor brez dodajanja
plina.

Če motor kljub izvedbi postopka še vedno
ne začne delovati, se posvetujte s
strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni
servis vozil Mazda.
Zagon s potiskanjem vozila
Vaše Mazde ne smete zagnati s
potiskanjem ali vleko.
SVARILO
Vozila nikoli ne smete zaganjati z vleko.
Zaganjanje vozila z vleko je nevarno. Ko
motor začne delovati, se vlečeno vozilo
lahko zaleti v vozilo, ki ga vleče.
Poškodujejo se lahko potniki in vozili.
OPOZORILO
Vozila z ročnim menjalnikom ne smete
zaganjati s potiskanjem ali vleko. Lahko se
poškoduje sistem nadzora izpušnih plinov.
OPOMBA
Motorja vozila z avtomatskim
menjalnikom ni mogo če zagnati s
potiskanjem.
Nezgode na cesti
Zasilni zagon motorja
7-34
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Če zmanjka goriva
(SKYACTIV-D 2.2)
OPOZORILO
Ne zaganjajte motorja dlje kot 10 sekund
naenkrat. Tako bi lahko poškodovali
zaganjalnik. Če motor v prvem poskusu ne
začne delovati, počakajte 20 sekund
preden ga poskusite ponovno zagnati.
Če je zmanjkalo goriva, dolijte vsaj 10 l
dizelskega goriva in nato poskusite zagnati
motor. Lahko se zgodi, da ob pomanjkanju
goriva v napeljavo pride zrak in bo zato
zaganjanje trajalo dlje. Če motor ne začne
delovati v prvem poskusu, ga poskušajte
zagnati večkrat. Če motorja nikakor ni
mogoče zagnati, poiščite strokovno
pomoč, priporočamo, da se obrnete na
pooblaščeni servis Mazda.
Nezgode na cesti
Zasilni zago n motorja
7-35
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Pregrevanje motorja
Če merilnik temperature kaže na
pregrevanje ali zasveti opozorilna lučka za
visoko temperaturo hladilne tekočine
motorja, če motor izgubi moč ali če
zaslišite glasen ropot ali pokanje v
motorju, se je motor verjetno pregrel.
SVARILO
Ustavite na varnem kraju, nato
izklopite kontakt in pred deli v bližini
ventilatorja preverite, ali ventilator hlajenja
motorja deluje.
Ventilator vas lahko poškoduje. Ventilator
hladilnika se lahko nepričakovano vklopi,
tudi ko je motor izklopljen in je
temperatura predela motorja visoka. Kadar
pregledujete motor, izklopite stikalno
ključavnico in odstranite ključ iz nje.
Če sta motor in hladilnik vroča,
ne snemajte čepa hladilnika ali posode za
hladilno tekočino.
Izhajajoča vroča hladilna tekočina ali para
lahko povzroči hude opekline.
Počakajte, da uhajanje pare izpod pokrova
motorja preneha in šele nato dvignite
pokrov motorja.
Če iz motornega prostora izhaja para, je
prisotna nevarnost opeklin. Počakajte, da
se motor ohladi.
Če merilnik temperature kaže na
pregrevanje ali zasveti opozorilna lučka za
visoko temperaturo hladilne tekočine
motorja:

1. Ustavite in parkirajte na varnem mestu.
2. Avtomatski menjalnik postavite v
položaj P, ročni menjalnik v nevtralni
položaj.
3. Vklopite ročno zavoro.
4. Izklopite klimatsko napravo.
5. Preverite, če iz motornega prostora uhaja para ali se izteka hladilna
tekočina.

Če uhaja para iz motornega
prostora:
Ne zadržujte se pred vozilom. Izklopite
motor.
Počakajte, da izhajanje pare preneha,
in šele potem dvignite pokrov motorja.

Če ne uhaja niti para, niti hladilna
tekočina:
Dvignite in podprite pokrov motorja
ter počakajte, da se motor v prostem
teku ohladi.
OPOZORILO
Če se pri delujočem motorju v prostem
teku občasno ne vklopi ventilator
hladilnika, temperatura v motorju
premočno narašča. V takem primeru
izklopite motor in poskrbite za
popravilo na pooblaščenem servisu
Mazda.
6. Preverite, če se vklopi ventilator hladilnika. Ko temperatura hladilne
tekočine pade, izklopite motor.
Nezgode na cesti
Pregrevanje motorja
7-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

7. Preverite nivo hladilne tekočine vhladnem stanju.
Če je nivo nizek, poiščite netesna
mesta na priključkih in spojih
hladilnika, motorja in črpalke
hladilnega sistema.

Če odkrijete netesna ali poškodovana
mesta, kjer izteka hladilna tekočina.
V takem primeru iz klopite motor in
poskrbite za popravilo na pooblaščenem
servisu Mazda.
SKYACTIV-G 2.0 in SKYACTIV-G 2.5
Čep sistema hlajenja
motorja
Posoda hladilne
tekočine motorja
Ventilator hlajenja
SKYACTIV-G 2.5T

Čep sistema hlajenja motorjaPosoda hladilne tekočine motorja
Ventilator
hlajenja
SKYACTIV-D 2.2
Čep sistema
hlajenja motorja
Posoda hladilne
tekočine motorja
Ventilator hlajenja
Če je premalo hladilne tekočine in ne
odkrijete drugih napak, motor pa se je
ohladil:
previdno dolijte manjkajočo tekočino
(stran 6-30).
OPOZORILO
Če se motor večkrat pregreva, poskrbite za
pregled hladilnega sistema v
pooblaščenem servisu Mazda. Če napaka
ni odpravljena, se motor lahko okvari.
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
Nezgode na cesti
Pregrevanje motorja
7-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Načini vleke
Priporočljivo je, da vleko vozila opravi
pooblaščeni servis Mazda ali
specializirana vlečna služba.

Pri vleki vozila je potrebno upoštevati
tehnične značilnosti vozila. Pri vozilih, ki
imajo štirikolesni pogon in so vsa kolesa
povezana s pogonskim sistemom, je zelo
pomembno kako se vozilo vleče, da se
pogonski sistem ne poškoduje. in lokalne
predpise za vleko.
Vozni podstavek

Vlečeno vozilo s pogonom na dve kolesi
ne sme imeti pogonskih (sprednjih) koles
na tleh. Če morebitne poškodbe to
onemogočajo, je potrebno uporabiti
ustrezen vozni podstavek.

Pri vleki vozila s pogonom na sprednji
kolesi, ki ima zadnji kolesi na tleh,
popustite parkirno zavoro.
Glejte Električna parkirna zavora (EPB)
na strani 4-105.

Vozila s štirikolesnim pogonom pri vleki
ne smejo imeti koles na tleh.
SVARILO
Vozila s štirikolesnim pogonom pri vleki ne
smejo imeti vseh štirih koles na tleh.
Če vlečete vozilo s štirikolesnim pogonom s
sprednjimi ali zadnjimi kolesi po tleh, se
lahko poškoduje pogonski sistem. Vozilo
lahko tudi zdrsne z vlečnega vozila in
povzroči nezgodo. Če je poškodovan
pogonski sistem, mora vleko vozila opraviti
vozilo vlečne službe.
OPOZORILO
Ne vlecite vozila usmerjenega nazaj s
pogonskima kolesoma na tleh, ker s tem
povzročite okvaro menjalnika.
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-38
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Ne vlecite vozila tako, da je en konec
podprt na podvozju in obešen na
dvigalo, ker s tem povzročite poškodbo
podvozja. Uporabljajte ustrezen vozni
podstavek.
Če pri vleki vozila parkirne zavore ni
možno sprostiti, morate vozilo prepeljati
z dvignjenimi sprednjimi in zadnjimi
kolesi, kot kaže slika. Če vozilo vlečete, ne
da bi dvignili kolesa, se lahko poškoduje
zavorni sistem.
Vozni podstavek
Samo v izjemnih primerih, ko vlečna
služba ni na razpolago, lahko vlečete
vozilo z vsemi štirimi kolesi na tleh. Za
vleko morate uporabiti vlečni drog, ki ga
vpnete spredaj.
Vozilo lahko vlečete le po asfaltni cesti,
kratko razdaljo in za kratek čas.
OPOZORILO
Pri vleki vozila z vsemi kolesi na tleh
upoštevajte naslednja navodila.
1. Prestavite v prosti tek (ročni menjalnik)
ali v položaj N (avtomatski menjalnik).
2. VKLOPITE kontakt.
3. Popustite ročno zavoro.
Glejte Električna parkirna zavora (EPB)
na strani 4-105.
Zavedajte se, da pri vleki nista na voljo
zavorni ojačevalnik in servo volan, ker
motor ne deluje.
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-39
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Vlečne zanke
OPOZORILO
Vlečno zanko ali kljuko uporabljajte
samo za zasilno vleko vozila, da na
primer izvlečete vozilo iz blata ali snega.
 Pri uporabi vlečne zanke mora biti vlečna
vrv ali veriga vedno usmerjena
naravnost v smeri vlečne zanke. Nikoli ne
delujte s silo s strani.
OPOMBA
Verigo ali vle čno vrv je treba pri vleki oviti
z mehko krpo, da se prepre či poškodba
odbija ča.
Vlečne zanke
1. Vzemite vlečno zanko in ključ za
matice koles iz prtljažnika (stran 7-14).
2. Ploščati izvijač ali podobno orodje
ovijte z mehko krpo, da ne bi
poškodovali laka, in odprite pokrovček
na sprednjem ali zadnjem odbijaču.
Spredaj

Zadaj

Ročica dvigalke
OPOZORILO
Ne poskušajte tega storiti s silo, da ne bi
opraskali laka ali poškodovali
pokrovčka.
OPOMBA
Pokrov ček povsem odstranite in ga
shranite na varno mesto, da se ne
izgubi.
3. Čvrsto privijte vlečno zanko s pomočjo ključa za matice koles.
Poiščite strokovno pomoč na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Spredaj

Ključi
Vlečna
zanka
Nezgode na cesti
Vleka vozila
7-40
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09