2019 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Oznaka na zaslonu sistema Mazdinega radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo Stop & Go)
Stanje sistema MRCC s funkcijo Stop & Go in pogoji delovanja so prikazani na
večinformacijskem zaslonu in na Head up zaslonu.
MRCC Prikaz
razdalje med
voziloma
MRCC
Nastavljanje
hitrosti vozila
Prikaz vozila
spredaj
Prikaz vozila spredaj
MRCC Prikaz
razdalje med
voziloma
MRCC
Nastavljanje
hitrosti vozila
MRCC
Prikaz
razdalje
med
voziloma
MRCC Nastavljanje hitrosti vozila
Prikaz vozila spredaj
Instrumentna plošča (tip A)
Instrumentna plošča (tip B)
Head up zaslon (s prikazom
na vetrobranskem steklu) Head up zaslon
(s pomikom navzgor)
Večinformacijski prikazovalnik
Head up zaslon
V primeru težav s sistemom MRCC s funkcijo Stop & Go se na večinformacijskem zaslonu
pokaže sporočilo. Na sredinskem zaslonu preverite, za kakšno te
žavo gre in poskrbite za
pregled vozila na pooblaščenem servisu vozil Mazda.
Glejte Sporočila na prikazovalniku na strani 7-61.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-175
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Opozorilo za zmanjšano razdaljo
Če se vozilo pri vključenem vzdrževanju razdalje hitro približuje vozilu pred sabo, ker to
nenadoma zavira, se oglasi opozorilni zvočni signal in na zaslo nu se pokaže opozorilo za
zaviranje. Vedno preverite okolico in z zavornim pedalom ohranj ajte varnostno razdaljo do
vozil pred sabo. Vedno pazite tudi na varnostno razdaljo vozil za vami.
OPOMBA
V naslednjih primerih se opozorila morda ne bodo aktivirala in vozilo ne bo zaviralo,
čeprav se za čne vaše vozilo približevati vozilu pred vami.
•Č e vozite enako hitro kot vozilo pred vami.
•Neposredno po nastavitvi Mazdinega radarskega tempomata s funkcijo za ustavljanje in
speljevanje.
•Neposredno po sprostitvi pedala za plin.
•Če drugo vozilo zapelje v škarje na vaš vozni pas.
Nastavljanje sistema
Mazdin radarski tempomat s funkcijo za ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo Stop
& Go) deluje, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji.
•Hitrost vozila je naslednja:
•(Modeli za Evropo)
Približno 0 km/h do 200 km/h
•(Razen modelov za Evropo)
Približno 0 km/h do 145 km/h
•MRCC s funkcijo Stop & Go je vklopljen.
•Ne pritiskate na zavorni pedal.
•Parkirna zavora je sproščena (kontrolna lučka električne parkir ne zavore (EPB) ne sveti).
•Sistem DSC deluje brez težav.
•Vsa vrata so zaprta.
•Voznik je pripet z varnostnim pasom.
•Izbirna ročica je v položaju (D) ali (M) (način ročnega prestavljanja).
OPOMBA
•V naslednjih primerih sistem MRCC s funkcijo Stop & Go preneha delovati, če je hitrost
vozila 30 km/h ali manj in na ve činformacijskem zaslonu se pokaže sporoč ilo “Mazda
Radar Cruise Control disabled under 30 km/h” (Mazdin radarski tempomat ne deluje pod
30 km/h).
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-176
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Kamera za območje pred vozilom (FSC) ne more zaznati ciljnih predmetov (težave z
naprej usmerjeno kamero (FSC) ali umazano vetrobransko steklo).
•Prišlo je do težave v delovanju funkcije za nadzor ustavljanja in mirovanja.
•Prišlo je do težave v delovanju elektri čne parkirne zavore (EPB).
•Sistema MRCC s funkcijo Stop & Go morda ne bo mogo če nastaviti takoj po zagonu
motorja, ko poteka preverjanje delovanja sistema DSC.
•(S sistemom selektivne katalitske redukcije (SCR))
Sistema MRCC s funkcijo Stop & Go ni možno nastaviti, ko hitrost vozila omejuje sistem
selektivne katalitske redukcije (SCR).
Vklop sistema
Stikalo za preklic Stikalo RES
Stikalo za izklop
Stikalo Stikalo
Stikalo
MODE
Stikalo SET-
Stikalo SET+
Ob pritisku na tipko MODE se vklo
pi sistem MRCC s funkcijo Stop & Go in zasveti glavna
oznaka (bela) sistema MRCC s funkcijo Stop & Go; nastavite lahk o hitrost vozila in
razdaljo med vozili z nadzorom varnostne razdalje.
Poleg tega je hkrati na večinfo rmacijskem prikazovalniku in Hea d up zaslonu prikazana
oznaka prikaza sistema MRCC s funkcijo Stop & Go.
OPOMBA
•Č e je bil sistem MRCC s funkcijo Stop & Go pred izklopom kontakta vklopljen, bo ob
ponovnem vklopu kontakta spet deloval.
•(Modeli za Evropo)
MRCC s funkcijo Stop & Go lahko preklopi na nastavljivi omejevalnik hitrosti (ASL).
Glejte Nastavljivi omejevalnik hitrosti (ASL) na strani 4-197.
•(Razen modelov za Evropo)
MRCC s funkcijo Stop & Go lahko preklopi na funkcijo tempomata.
Glejte Tempomat na strani 4-183.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-177
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nastavljanje hitrosti
1. S pedalom za plin prilagodite hitrost vozila želeni hitrosti.
2. Nadzor varnostne razdalje se začne, ko pritisnete tipko SET
ali SET.
Pokaže se zaslon z nastavljeno hitrostjo in razdaljo med voziloma, na katerem so bele
črte. Hkrati se namesto glavne oznake (bela) sistema MRCC s fun kcijo Stop & Go
pokaže oznaka nastavljenega sistema MRCC s funkcijo Stop & Go ( zelena).
Stanje
vožnje Oznaka na večinformacijskem prikazovalniku
Oznaka na Head up zaslonu
Tip A Tip B
Med vožnjo z
enakomerno
hitrostjo
Med vožnjo z
uravnavanjem
hitrosti in raz‐
dalje
OPOMBA
•Č e sistem med vožnjo z enakomerno hitrostjo zazna vozilo, se pokaže oznaka za vozilo, ki
vozi spredaj, in za čne se vožnja z upoštevanjem razdalje. Ko sistem vozila pred vami ne
zazna ve č, oznaka za drugo vozilo izgine, in sistem nadaljuje z uravnavanjem vožnje z
nastavljeno hitrostjo.
•Najmanjša hitrost, ki jo lahko nastavite s sistemom MRCC s funkcijo Stop & Go, je 30 km/h.
•Nadzor varnostne razdalje ni možen, če vozilo pred vami vozi hitreje od nastavljene
hitrosti vašega vozila. S pedalom za plin nastavite sistem na želeno hitrost vozila.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-178
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Nastavljanje razdalje med voziloma med delovanjem tempomata z radarjem
Razdaljo med voziloma skrajšate s pritiskom na tipko . Razdaljo med voziloma povečate s
pritiskom na tipko
. Razdaljo med voziloma lahko nastavite na 4 stopnje: dolgo, sr ednjo,
kratko in ekstremno kratko razdaljo.
Smernice za razdaljo med voziloma
(pri hitrosti 80 km/h) Oznaka na večinformacijskem prikazovalniku
Oznaka na Head up
zaslonu
*1Tip A Tip B
dolga črta
(približno 50 m)
srednja
(približno 40 m)
kratka
(približno 30 m)
zelo kratka
(približno 25 m)
*1 Sliko na Head up zasl onu pokaže samo, ko voznik pritisne na st ikalo.
OPOMBA
•Razdalja med voziloma se razlikuje glede na hitrost vozila – čim manjša je hitrost vozila,
tem krajša je razdalja.
•Ko stikalno klju čavnico obrnete v položaj ACC ali OFF in nato ponovno zaženete motor,
sistem samodejno nastavi razdaljo med voziloma, ki je bila izbrana prej.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-179
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Spreminjanje hitrosti vozila
Pospeševanje/upočasnjevanje s tipko
SET
Ko pritisnete na tipko SET
, vozilo
pospešuje in ko pritisnete na tipko SET
,
vozilo upočasnjuje.
Modeli za Evropo Razen modelov
za Evropo
Kratek pritisk 1 km/h 5 km/h
Dolg pritisk 10 km/h
OPOMBA
Če na primer 4-krat pritisnete tipko SET,
se nastavljena hitrost vozila spremeni:
(Modeli za Evropo)
Hitrost vozila se pove ča ali zmanjša za
4 km/h.
(Razen modelov za Evropo)
Hitrost vozila se pove ča ali zmanjša za
20 km/h.
Povečanje nastavljene hitrosti z
dodajanjem plina
Pritisnite pedal za pl in ter pri doseženi
želeni hitrosti pritisnite in spustite tipko
SET
ali SET. Če ne pritisnete tipke,
sistem spet vzpostavi prej nastavljeno
hitrost, ko umaknete nogo s pedala za plin.
OPOZORILO
Ko pritiskate na pedal za plin, opozorila in
nadzor zavor ne delujejo.
OPOMBA
•Nastavljeno hitrost lahko spremenite s
tipko SET
ali SET med delovanjem
funkcije za nadzor ustavljanja in
mirovanja.
•Pri pospeševanju s tipko SET, ko
deluje nadzor varnostne razdalje do
vozila pred vami, sicer lahko prilagodite
nastavljeno hitrost vozila, a
pospeševanje ni možno. Če drugega
vozila ni ve č pred vami, se pospeševanje
nadaljuje, dokler vozilo ne doseže
nastavljene hitrosti. Nastavljeno hitrost
lahko preverite z oznako nastavljene
hitrosti vozila na zaslonu.
•Pri pritisku na pedal za plin se namesto
oznake razdalje med voziloma na
zaslonu pokažejo bele črte.
•(Modeli za Evropo)
Č e zapeljete na prehitevalni pas in
vklju čite smernik, sistem samodejno
zagotovi ve čji pospešek, če presodi, da
je potrebno hitrejše pospeševanje. Pri
vožnji pozorno spremljajte promet pred
sabo, da se vozilom pred sabo ne bi
preve č približali.
Izklop sistema
Pri izvajanju naslednjih postopkov se
sistem MRCC s funkcijo Stop & Go
izklopi in hkrati se namesto oznake
nastavljenega sistema MRCC s funkcijo
Stop & Go (zelena) pokaže glavna oznaka
(bela) sistema MRCC s funkcijo Stop &
Go.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-180
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Pritisnili ste tipko OFF/CANCEL.
•Zavorni pedal je pritisnjen.
•Vklopljena je ročna zavora.
•Izbirna ročica je v položaju P
(parkiranje), N (nevtralni položaj) ali R
(vzvratna vožnja).

Pod naslednjimi pogoji se na
večinformacijskem prikazu pokaže oznaka
za izklop sistema MRCC s funkcijo Stop
& Go in oglasi se en zvočni signal.
•Aktiviralo se je uravnavanje DSC.
•Aktiviral se je sistem samodejnega
zaviranja (SBS).
•Posegel je sistem za samodejno
zaviranje pri počas ni vožnji [naprej]
(SCBS F) ali napredni sistem za
samodejno zaviranje pri počasni vožnji
(napredni SCBS).
•Pri daljši vožnji po klancu navzdol.
•Prišlo je do težav v delovanju sistema.
•Motor je ugasnil.
•Odprta so katerakoli vrata.
•Voznik ni pripet z varnostnim pasom.
•Med delovanjem funkcije za nadzor
ustavljanja in mirovanja se je samodejno
aktivirala parkirna zavora.
•Radarsko tipalo (spredaj) ne more
zaznati ciljnih predmetov (v dežju,
megli, snegu ali drugih neugodnih
vremenskih pogojih ali v primeru, da je
sprednja površina maske hladilnika
umazana).
•(S sistemom selek tivne katalitske
redukcije (SCR))
Hitrost vozila omeju je sistem selektivne
katalitske redukcije (SCR).
Ponovno uravnavanje
Če se je sistem MRCC s funkcijo Stop &
Go začasno izklopil, lahko ponovno
vzpostavite uravnavanje s prej nastavljeno
hitrostjo s pritiskom na tipko RES, ko so
izpolnjeni vsi pogoji.
OPOMBA
Č e na zaslonu ni prikazana nastavljena
hitrost, se uravnavanje ne nadaljuje,
č eprav ste pritisnili na tipko RES.
Izklop sistema
Za izklop sistema med delovanjem sistema
MRCC s funkcijo Stop & Go 2-krat
pritisnite tipko OFF/CANCEL.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-181
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Funkcija za nadzor ustavljanja in mirovanja
Pri vožnji z vzdrževanjem varnostne razdalje s pomočjo sistema MRCC s funkcijo Stop &
Go, se bo v primeru, d a se ustavi vozilo pred vami, ustavilo tu di vaše vozilo. Ko vozilo
miruje in deluje funkcija za nadz or ustavljanja in mirovanja zasveti kontrolna lučka sistema
MRCC s funkcijo Stop & Go.
OPOMBA
•Č e med zadrževanjem vozila s funkcijo za nadz or ustavljanja in mirovanja izklopite sistem
MRCC s funkcijo Stop & Go, vozilo ostane v ustavljenem položaju. Funkcijo za nadzor
ustavljanja in mirovanja lahko izkl opite z enim od naslednjih ukrepov.
•Pritisnite na pedal za plin in nadaljujte z vožnjo vozila.
•Med močnim pritiskom na zavorni pedal s stikalom izklopite sistem MRCC s funkcijo
Stop & Go.
•Samodejno se aktivira parkirna zavora in vozilo zadrži v ustavljenem položaju, če je od
delovanja funkcije za nadzor ustavljanja in mirovanja poteklo 10 minut. V tem času se
sistem MRCC s funkcijo Stop & Go izklopi.
•Č e so med zadrževanjem vozila s funkcijo za nadzor ustavljanja in mirovanja izpolnjeni
pogoji za delovanje sistema i-stop, se motor izklopi, tudi če zavorni pedal ni pritisnjen.
Glejte i-stop na strani 4-12.
•Med nadzorom ustavljanja in mirovanja svetijo zavorne lu či.
Za nadaljevanje vožnje
Ko vozilo pred vami spelje, medtem ko vaše vozilo zadržuje funk cija za nadzor ustavljanja
in mirovanja, pr itisnite na stikalo RES ali na pedal za plin, d a izklopite funkcijo za nadzor
ustavljanja in mir ovanja ter nadaljujete z vožnjo.
OPOMBA
•Ko nadaljujete z vožnjo s pritiskom na tipko RES, se vaše vozilo ne premakne, dokler
razdalja do vozila pred vami ne doseže ali preseže v sistemu nastavljene razdalje.
•Motor se ponovno zažene, ko med delovanjem sistema i-stop izvedete katerega od ukrepov
za nadaljevanje vožnje.
•Če se med nadzorom ustavljanja in mirovanja sistem MRCC s funkcijo Stop & Go
za časno izklopi, lahko nadaljuje te vožnjo s pritiskom na tipko RES, ko pred vami ni ve č
vozil. Spustite pedal za plin in nadaljujte z vožnjo vozila.
Med vožnjo
i-ACTIVSENSE
4-182
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09