2019 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

7Nezgode na cesti
Koristni nasveti za ukrepanje v primeru težav z vozilom.
Mazda ERA-GLONASS................... 7-2 Mazda ERA-GLONASS
*............. 7-2
Parkiranje v sili............................... 7-13 Parkiranje v sili.... ....................... 7-13
Pritrdilni pašček za varnostni
trikotnik
*..................................... 7-13
Poškodovana pnevmatika............... 7-14 Nadomestno kolo in orodje........ 7-14
Komplet za zasilno popravilo
pnevmatike
*................................ 7-18
Menjava kolesa (z nadomestnim
kolesom)..................................... 7-25
Izpraznjen akumulator................... 7-31 Zagon s pomožnim
akumulatorjem............................ 7-31
Zasilni zagon motorj a..................... 7-34
Zagon zalitega motorja
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 in SKYACTIV-G 2.5T).........7-34
Zagon s potiskanjem vozila........ 7-34
Če zmanjka goriva (SKYACTIV-D
2.2).............................................. 7-35
Pregrevanje motorja....................... 7-36 Pregrevanje motorja....................7-36
Vleka vozila...................................... 7-38 Načini vleke................................ 7-38
Vlečne zanke.............................. 7-40
Opozorilne in kontrolne lučke ter
zvočni signali.................................... 7-42 Če opozorilna lučka sveti ali
utripa........................................... 7-42
Sporočila večinformacijskega
prikazovalnika............................ 7-59
Sporočilo, prikazano na
zaslonu........................................ 7-61
Oglasi se zvočni signal............... 7-63
Dvižna vrata prtljažnika se ne
odprejo..............................................7-70 Dvižna vrata prtljažnika se ne
odprejo........................................ 7-70
Head up zaslon ne deluje................ 7-71 Če Head up zaslon ne deluje...... 7-71
*Nekateri modeli.7-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Mazda ERA-GLONASS*
V nujnem primeru, na primer pri nezgodi ali nenadni slabosti, sistem Mazda
ERA-GLONASS samodejno pokliče kl icni center ali pa uporabnik ročno pokliče center, da
omogoči glasovni klic.
Sistem deluje samodejno, če pride do trčenja v vozilo z določen o silo, možno pa je tudi
ročno upravljanje s stikalom Maz da ERA-GLONASS v nujnem primeru , kot je nenadna
slabost.
Operater klicnega centra potrdi stanje prek glasovnega klica, p otrdi informacije o položaju
vozila s pomočjo sistema GPS/GLONASS
*1 in pokliče policijo ali reševalne službe.
*1 GPS/GLONASS je kratica za “Glo bal Positioning System/Global Navigation Satellite
System”; ta sistem pridobi podatek o trenutnem položaju vozila s sprejemom radijskih
valov, ki jih na zemljo oddajajo sateliti GPS/GLONASS (upravlja jih Ruska federacija).
Informacije o stanju
Reševalno vozilo
Klic in
informacija
o položaju
Položaj
Satelit
Bazna postaja
mobilnega telefona
Pojav nujnega primera Klicni center
Policija in reševalne
službe
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-2*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Sestavni deli sistema Mazda ERA-GLONASS
Zvočnik, antena
Stikalo Mazda
ERA-GLONASS
Mikrofon
SVARILO
Pri uporabi sistema Mazda ERA-GLONASS morajo biti medicinske naprave, kot je vgrajeni
srčni spodbujevalnik ali defibrilator, odmaknjene približno 22 cm ali več od antene vozila:
V nasprotnem primeru bil lahko radijski valovi
vplivali na delovanje medicinske naprave.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-3
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Potek Mazda ERA-GLONASS
Samodejni klic
Status uporabnikaMazda ERA-GLONASS
Klicni center/
policija/
reševalne
službe
Ročni klic
Nujen primer zaradi trčenja
ali nenadne slabosti
Samodejni klic zaradi
trčenja v vozilo z
določeno silo
Informacije o vozilu,
informacije o položaju,
drugo Informacije
o stanju
Policija in
reševalne službe
Reševalno vozilo
Reševanje
Potrditev stanja/poročilo z glasovnim klicem
Ročni klic
uporabnika Stikalo Mazda
ERA-GLONASS
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-4
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1
2019-2-15 10:31:09

OPOZORILO
Ne razstavljajte sistema Mazda ERA-GLONASS. Pri tem bi se lahko poškodoval in v nujnem
primeru ne bi deloval.
 Sistem Mazda ERA-GLONASS ima posebno vgrajeno baterijo, zato lahko deluje tudi v
primeru, da je bilo zaradi nezgode prekinjeno električno napajanje v vozilu.
Upoštevajte naslednja opozorila. Če sistem a Mazda ERA-GLONASS ne uporabljate pravilno,
morda ne bo deloval.
 Vgrajena baterija ni polnilna baterija. Ne skušajte je ponovno napolniti.
 Vgrajena baterija ima 3-letno jamstvo. Vg rajeno baterijo naj občasno zamenjajo na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
 Če se je napetost vgrajene baterije zmanjš ala zaradi naravnega praznjenja in sistem to
prepozna kot težavo, sistema Mazda ERA-GL ONASS ni možno uporabljati. Če sistem
ugotovi težavo, zasveti kontrolna lučka (rdeča) v sistemu Mazda ERA-GLONASS, da
opozori voznika. Vozilo morajo pregleda ti v pooblaščenem servisu Mazda. Glejte
Kontrolne lučke in zvočni signali na strani 7-9.
OPOMBA
•Sistem Mazda ERA-GLONAS lahko u porabljate, ko je stikalna ključavnica v položaju ON.
•Sistem Mazda ERA-GLONASS lahko kli če na dva na čina: samodejno ali ro čno.
•Mazda ERA-GLONASS morda ne bo mogel vzpostaviti povezave pri naslednjih pogojih
ali glede na okolje pri uporabi. Če se Mazda ERA-GLONASS ne poveže, pokli čite z
drugega telefona, na primer z najbližjega javnega telefona.
•Vozilo je na obmo čju brez signala mobilnega telefonskega omrežja.
•Vozilo je v okolju s šibkim prenosom radijskih valov (npr. v predoru, v podzemni garaži,
v senci zgradb, v goratem obmo čju).
•Udarec v vozilo ni dosegel dolo čenega praga, č eprav je prišlo do tr čenja.
•Prišlo je do ekstremnega tr čenja, pri katerem se je poškodoval sistem Mazda
ERA-GLONASS.
•Podatka o položaju ni mogo če pridobiti, če ni sprejema signalov satelitov GPS in
GLONASS, telefonski klic pa je kljub temu možen.
•Ko sistem Mazda ERA-GLONASS kli če, se avdio sistem utiša, da ne moti klica.
•Po za četku uporabe sistema Mazda ER A-GLONASS lahko traja nekaj časa, da se klicni
center odzove.
•Č e se na operaterjeva vprašanja po za četku pogovora ne odzovete, lahko po lastni presoji
sproži reševalni postopek.
•Tu d i če sami slabo slišite operaterjev glas, je lahko vaš glas v klicnem centru dobro
slišen. Nadaljujte z opisom okoliš čin.
•Č e sistem Mazda ERA-GLONASS za čne delovati medtem ko kli čete z mobilnim telefonom
s prostoro čno povezavo Bluetooth
®, se lahko klic prekine.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-5
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Med delovanjem sistema Mazda ERA-GLONAS morda ne bo možno sprejeti klica s
prostoročno povezavo Bluetooth
®.
•V primeru okvare zvoč nika ali mikrofona morda glasovni klic ne bo možen. V primeru
okvare zvo čnika ali mikrofona naj vozilo pregledajo v pooblaš čenem servisu vozil Mazda.
•Sistem Mazda ERA-GLONAS morda ne bo deloval zunaj naslednjega razpona
temperatur: Če Mazda ERA-GLONASS ne deluje normalno, pokli čite z drugega telefona,
na primer z najbližjega javnega telefona.
Temperaturni obseg delovanja: od -40 °C do 85 °C.
•Med informacijo o položaju vozila, ki jo je sistem poslal v klicni center, in dejanskim
položajem vozila ob klicu lahko pride do razlike. Med klicem operaterju navedite krajevne
znač ilnosti v okolici vozila v času klica.
Samodejni klic v sili
Če udarec v vozilo pri trčenju doseže ali preseže določen prag, vozilo samodejno pokliče
klicni center.
Po prenosu informacij o vozilu ali približno 20 sekund po začet ku prenosa se sproži
glasovni klic v klicni center.
OPOZORILO
Pri samodejnem klicu se lahko vgrajena baterija izprazni in klici v sili ne bodo več možni, če
ponovno pride do nujnega primera. Po opravljenem samodejnem klicu v sili naj vgrajeno
baterijo zamenjajo v poobla ščenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
•Uporabnik ne more prekiniti samodejnega klica v sili.
•Klic v sili zaključijo v klicnem centru. Uporabnik ne more zaklju čiti klica v sili.
•Č e udarec v vozilo pri tr čenju doseže ali preseže dolo čen prag, vozilo samodejno pokli če,
tudi če se varnostne blazine ne sprožijo.
•Č e je klic prekinjen ali če ni bilo možno vzpostaviti povezave s klicnim centrom, sistem
ponovno samodejno pokli če klicni center. Ponovnega klicanja ni možno preklicati.
1. Če udarec v vozilo pri trčenju doseže ali preseže določen pra g, začne sistem Mazda
ERA-GLONAS delovati samodejno.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-6
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

2. Kontrolna lučka (zelena) v stikalu sistem Mazda ERA-GLONASS počasi utripa (interval
0,5 sekunde) in izvede se klic v klicni center.
Zelena
3. Ko je vzpostavljena povezava s klicnim centrom, kontrolna luč ka (zelena) utripa
nekoliko hitreje (interval 0,3 sekunde), hkrati se oglaša zvočn i signal in začne se prenos
informacij o vozilu.
4. Po prenosu informacij o vozilu ali približno 20 sekund po zač etku prenosa se oglasi
zvočni signal in sproži se g lasovni klic v klicni center.
5. V primeru neuspešne povezave zasveti kontrolna lučka (rdeča) in kontrolna lučka
(zelena) hitro utripa (interval 0,15 sekunde), hkrati se oglaša zvočni signal.
V tem primeru ročno vzpostavite povezavo in v ta namen uporabit e stikalo sistema
Mazda ERA-GLONASS, saj samodejna povezava ni možna.
Zelena
(utripa)Rdeča
(zasveti)
Ročni klic v sili
Pri vključenem kontaktu zadržite p ritisk na stikalo sistema Mazda ERA-GLONASS; ko
umaknete prst s stikala, se in formacije o vozilu samodejno pren esejo v klicni center.
Po prenosu infor macij o vozilu ali približno 20 sekund po začet ku prenosa se sproži
glasovni klic v klicni center.
OPOMBA
•Ro čno pokli čite samo v primerih, ki zahtevajo urgent en poseg, kot je na primer slabost ali
resna poškodba.
•Pri ro čnem klicu v sili najprej ustavite vozilo na varnem mestu, šele nato kli čite.
•Klic v sili zaklju čijo v klicnem centru. Uporabnik ne more zaklju čiti klica v sili.
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-7
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Če je klic prekinjen ali če ni bilo možno vzpostaviti povezave s klicnim centrom, sistem
ponovno samodejno pokli če klicni center. Za preklic ponovnega klica glejte Ro čni preklic
klica v sili.
1. Prepričajte se, da je kontakt vklopljen.
2. Dalj časa držite pritisnjeno stikalo sistema Mazda ERA-GLONAS S na stropni konzoli in
ga nato spustite.
Stikalo Mazda ERA-GLONASS
3. Kontrolna lučka (zelena) v stikalu sistem Mazda ERA-GLONASS p očasi utripa (interval
0,5 sekunde) in izvede se klic v klicni center.
Zelena
4. Ko je vzpostavljena povezava s klicnim centrom, kontrolna luč ka (zelena) utripa
nekoliko hitreje (interval 0,3 sekunde), hkrati se oglaša zvočn i signal in začne se prenos
informacij o vozilu.
5. Po prenosu informacij o vozilu ali približno 20 sekund po zač etku prenosa se oglasi
zvočni signal in sproži se glasovni klic v klicni center.
6. V primeru neuspešne povezave zasveti kontrolna lučka (rdeča) in kontrolna lučka
(zelena) hitro utripa (interval 0,15 sekunde), hkrati se oglaša zvočni signal.
Ponovite ročni klic v sili.
Zelena
(utripa)Rdeča
(zasveti)
Nezgode na cesti
Mazda ERA-GLONASS
7-8
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09