2019 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

OPOMBA
V naslednjih primerih se motor izklopi
šele po določenem času:
•Akumulator je slab, morda zato, ker
vozila nekaj č asa niste uporabljali.
•Zunanja temperatura je visoka ali nizka.
•Kabli akumulatorja so bili odklopljeni,
npr. zaradi zamenjave akumulatorja.
•(SKYACTIV-D 2.2)
Po tem, ko filter trdih delcev (DPF)
odstrani trde delce (PM).
Motor se ne zažene ponovno
V naslednjih okoliš činah se motor iz
varnostnih razlogov ne bo samodejno
zagnal. V teh primerih zaženite motor na
obi čajni nač in.
•(Modeli za Evropo)
•Pokrov motornega prostora je odprt.
•Voznikov varnostni pas je odpet in
voznikova vrata so odprta.
Motor je izklopljen le kratek čas ali se
naslednji č motor izklopi šele po daljšem
č asu
•Zunanja temperatura je visoka ali nizka.
•Akumulator se je izpraznil.
•Električ ni porabniki vozila potrebujejo
veliko energije.
Motor se samodejno zažene medtem, ko
je funkcija i-stop dejavna
V naslednjih primerih se motor samodejno
ponovno zažene.
•Pritiskate na stikalo i-stop OFF dokler
se ne zasliši zvo čni signal.
•Klimatska naprava deluje z usmeritvijo
zra čnega toka v položaju
.
•(Samodejna klimatska naprava)
•Temperatura klimatske naprave je
nastavljena na položaj za najmo čnejše
ogrevanje ali najmo čnejše hlajenje
(A/C ON).
•Med temperaturo zraka v kabini in
temperaturo, na katero je nastavljena
klimatska naprava, je velika razlika.
•Rahlo ste popustili zavorni pedal in
vozilo se je za čelo premikati.
•Minili sta dve minuti, odkar je funkcija
i-stop postala dejavna.
•Akumulator se je izpraznil.
•(Avtomatski menjalnik)
•Pritisnili ste pedal za plin, ko je
izbirna ro čica v položaju D ali M (ne
sme biti izbrana druga prestava).
•Izbirno ro čico prestavite v položaj R.
•Izbirno ro čico iz položaja N ali P
prestavite v položaj D ali M (ne sme
biti izbrana druga prestava).
•Obra čate volan medtem, ko je izbirna
ro čica v položaj D ali M (ne sme biti
izbrana druga prestava).
•Izbirna ro čica je v položaju M in
izbrana je druga prestava.
•(Razen modelov za Evropo)
•(Ro čni menjalnik)
Prestavna ro čica je v nevtralnem
položaju, voznik je odpel varnostni
pas in odprl voznikova vrata ali je
odprt pokrov motornega prostora.
•(Avtomatski menjalnik)
Prestavna ro čica je v položaju P ali N
ali D/M, voznik je odpel varnostni pas
in odprl voznikova vrata ali je odprt
pokrov motornega prostora.
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
4-15
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Ko je funkcija i-stop dejavna, premaknete
izbirno ročico (avtomatski menjalnik)
Č e izbirno ro čico prestavite iz položaja D
ali M (ne sme biti izbrana druga prestava)
v položaj N ali P medtem, ko je funkcija
i-stop dejavna, se motor ne bo samodejno
zagnal, ko sprostite zavorni pedal. Motor
se bo ponovno zagnal, če ponovno
pohodite zavorni pedal ali premaknete
izbirno roč ico v položaj D, M (ne sme biti
izbrana druga prestava) ali položaj R. (Iz
varnostnih razlogov naj bo, kadar je
motor samodejno izklopljen, med
prestavljanjem izbirne ro čice vedno
pohojen zavorni pedal.)
•(Modeli za Evropo)
Č e izbirno ro čico prestavite iz položaja
D ali M (ne sme biti izbrana druga
prestava) v položaj N ali P medtem, ko
voznik odpre varnostni pas in vrata, se
motor ne bo samodejno zagnal. Zaženite
motor po obi čajnem postopku.
•(Razen modelov za Evropo)
Č e izbirno ro čico prestavite iz položaja
D ali M (ne sme biti izbrana druga
prestava) v položaj N ali P in voznik ni
pripet z varnostnim pasom ali so
voznikova vrata odprta, se bo motor
samodejno zagnal.
Akumulator je odklopljen
Motor se lahko ne bo samodejno zagnal
takoj potem, ko ste akumulator odklopili in
ponovno priklopili. Po zamenjavi
akumulatorja je potrebno sistem i-stop
preveriti ali pravilno deluje. Posvetujte se
s strokovnjakom, priporo čamo
pooblaš čeni prodajno-servisni center
Mazda.
Stikalo za izklop i-stop OFF
Funkcija i-stop je izk lopljena s pritiskom
na stikalo i-stop OFF, ko se zasliši zvočni
signal in na instrumentni plošči zasveti
(rumena) opozorilna lučka i-stop. Funkcija
i-stop je vklopljena s ponovnim pritiskom
na stikalo i-stop, ko opozorilna lučka
(rumena) ugasne in opozorilni zvočni
signal utihne.
OPOMBA
Č e je bil sistem i-stop izklopljen s
stikalom, se bo samodejno vklopil, ko
naslednji č zaženete motor.
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
4-16
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Preprečevanje pomika vozila (Avtomatski menjalnik)
Vozila s sistemom i-stop so opremljena s funkcijo za preprečeva nje pomika vozila. Ta
funkcija pri naslednjih pogojih preprečuje premikanje vozila, n pr. ob sprostitvi zavornega
pedala na strmini:
•Med ustavljanjem v prostem teku (preprečuje premikanje vozila n azaj)
•Med ponovnim zagonom motorja po sprostitvi zavornega pedala (pr eprečuje nenaden
pomik vozila zaradi polzenja vozila) funkcija prepreči nenaden pomik vozila z nadzorom
zavor.
Sprostite zavorni pedal Zavore ostanejo še naprej dejavne
Motor se ponovno zaženePospeševanje
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
4-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

SVARILO
Nikoli se ne zanašajte samo na funkcijo za preprečevanje pomika vozila:
Funkcija za preprečevanje pomika vozila je pomožna funkcija, ki deluje največ 4 sekunde
po sprostitvi zavornega pedala in pospešev anju po mirovanju vozila v prostem teku. Ne
zanašajte se na funkcijo preprečevanja pom ika vozila, ker lahko pride do nezgode zaradi
nepričakovanega hitrega pospeška vozila. P reden speljete, vedno preverite okolico in
primerno uporabite prestavno ročico, zavorni pe dal in pedal za plin. Upoštevajte, da se
lahko vozilo zaradi obremenitve ali priklopljene prikolice nenadoma premakne.
 Zavedajte se, da se lahko vozilo v sled ečih okoliščinah sunkovito premakne, ko
preprečevanje pomika vozila preneha delovati.
 Izbirna ročica je v nevtralnem položaju.
 Če med delovanjem funkcije i-stop prestavite v nevtralni položaj in sprostite zavorni
pedal, se bo zavorna sila sprostila po stopoma. Ko se motor ponovno zažene, za
pospeševanje vozila sprostite zavorni pedal, prestavite izbirno ročico iz položaja N in
dodajte plin.
OPOMBA
•Č e vozilo ustavite na strmem klancu, funkcija za prepre čevanje pomika ne bo delovala, saj
sistem ne bo ustavil motorja v prostem teku.
•Zaradi delovanja funkcije prepre čevanja pomika vozila se ob čutljivost zavornega pedala
lahko spremeni, lahko se sliši ropot zavor, zavorni pedal se lahko trese. To ni okvara
sistema.
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
4-18
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Opozorilna lučka i-stop (rumena)/
kontrolna lučka i-stop (zelena)
Sistem i-stop izklaplja in vklaplja motor
samodejno na podlagi voznikovega
upravljanja motorja in vozila, stanja
motorja ter razpoznavanja notranjih in
zunanjih okoliščin. Z opozorilno lučko
i-stop (rumena) in kon trolno lučko i-stop
(zelena) seznanja voznika s stanjem
sistema i-stop. Tako zagotavlja varno in
udobno delovanje vozila.
OPOMBA
Pri vozilih s sredinskim zaslonom je stanje
delovanja i-stop-a prikazano na zaslonu
za prikaz koli čine preostalega goriva.
Glejte Kontrolni prikaz stanja na strani
4-122.
Opozorilna lučka i-stop (rumena)
Ko lučka zasveti
•Lučka zasveti, ko stikalno ključavnico
obrnete v položaj ON in ugasne, ko
motor deluje.
•Lučka zasveti, ko s pritiskom na stikalo
i-stop OFF sistem izklopite.
•(Modeli za Evropo)
Lučka zasveti, če v času, ko je motor
samodejno izklopljen, naredite sledeče.
V teh primerih se mo tor iz varnostnih
razlogov ne zažene samodejno. Zaženite
motor po običajnem postopku.
•Pokrov motornega prostora je odprt.
•Voznikov varnostni pas je odpet in
voznikova vrata so odprta.
•(Razen modelov za Evropo)
•(Ročni menjalnik)
Zvok se oglasi, če odprete vrata, ko se
je motor v prostem teku izklopil in
prestavna ročica ni v prostem teku
(nevtralni položaj). V tem primeru se
motor iz varnostnih razlogov ne
zažene samodejno. Prestavno ročico
pomaknite v prosti tek (nevtralni
položaj) in zaženite motor.
OPOMBA
V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblašč enem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta lu čka ne zasveti.
•Lu čka sveti še naprej, čeprav ste
pritisnili na stikalo i-stop OFF medtem,
ko je motor deloval.
Kadar lučka utripa
Če je v sistemu prišlo do okvare,
opozorilna lučka i-stop utripa. Poskrbite za
pregled na pooblaščenem servisu vozil
Mazda.
Kontrolna lučka i-stop (zelena)
Ko lučka zasveti
•Lučka zasveti, ko se motor delujoč v
prostem teku izklopi in ugasne, ko se
motor ponovno zažene.
Kadar lučka utripa
•(Ročni menjalnik)
•Lučka utripa v opozorilo vozniku, da
prestavna ročica ni v nevtralnem
položaju in je motor samodejno
izklopljen.
•Ko pohodite pedal sklopke, se motor
samodejno zažene in lučka ugasne.
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
4-19
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•(Modeli za Evropo)
Če medtem, ko je motor samodejno
izklopljen, odprete voznikova vrata,
začne lučka v opozorilo vozniku
utripati. Ko zaprete voznikova vrata,
lučka ugasne.
Med vožnjo
Zagon/izklop motorja
4-20
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition12019-2-15 10:31:09

Instrumentna plošča in prikazovalnik

Instrumentna ploščaTip A
Tip B
Tip C
Head up zaslon
① Instrumentna plošča (tip A).................................................................................. stran 4-22
② Instrumentna plošča (tip B).................................... ...............................................stran 4-41
③ Instrumentna plošča (tip C).................................... ...............................................stran 4-58
④ Head up zaslon...................................................................................................... stran 4-72
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-21
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Instrumentna plošča (tip A)

①Merilnik hitrosti.................................................................................................... stran 4-2 2
② Merilnik števila vrtljajev motorja............................. ............................................ stran 4-22
③ Večinformacijski p rikazovalnik (tip A)................................................................ stran 4-23
④ Kazalnik temperature hladilne tekočin e motorja.................................................. stran 4-26
⑤ Merilnik količine goriva....................................... ................................................ stran 4-27
⑥ Osvetlitev instrumentov........................................ ................................................ stran 4-27
⑦ Izbirni gumb za me rske enote hitrosti.......................... .........................................stran 4-28
Merilnik hitrosti
Merilnik hitrosti kaže hitrost vozila.
Merilnik števila vrtljajev motorja
Merilnik števila vrtljajev kaže hitrost
vrtenja motorja v tisočih vrtljajev na
minuto.
OPOZORILO
Ne priganjajte motorja do previsokega
števila vrtljajev v RDEČEM OBMOČJU,
da ne povzročite resne okvare motorja.
ČRTKASTO
OBMOČJERDEČE OBMOČJE
*1Razpon se razlikuje glede na vrsto
merilnika.
*
1*1
OPOMBA
Č
e kazalec merilnika vrtljajev pride v
Č RTASTO OBMO ČJE, mora voznik
prestaviti, preden kazalec pride v RDE ČE
OBMOČ JE.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-22
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09