2019 MAZDA MODEL CX-5 change language

Priprava napraveBluetooth
®*
Priprava na prostoročno
telefoniranje Bluetooth
®
Določitev kode seznanjanja
Predhodno lahko določite 4-številčno kodo
za seznanitev vašega telefona z enoto
vozila.
OPOMBA
Osnovna nastavitev je “0000”.
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica ali tipko za govor.
2. Izrecite: [pisk] “Setup” – Nastavitev
3. Odgovor: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player. – Izberite med naslednjim:
možnosti seznanjanja, potrditev
ukazov, jezik, geslo, izbira telefona ali
izbira predvajalnika glasbe.
4. Izrecite: [pisk] “Pairing options” –
Možnosti seznanjanja
5. Odgovor: “Select one of the
following: Pair, Edit, Delete, List, or
Set pin Code.” – Izberite med
naslednjim: seznanjanje, urejanje,
brisanje, seznam ali nastavitev kode
PIN.
6. Izrecite: [pisk] “Set pin code”- določi
kodo pin
7. Odgovor: “Your current pin code is
XXXX. - Vaša seda nja koda pin je
XXXX. Do you want to change it to a
different pairing pin code?” - ali jo
želite zamenjati za drugo kodo pin za
seznanjanje?
8. Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
9. Odgovor: “Please say a 4 -digit pairing
code.” – Izrecite 4-številčno kodo za
seznanitev telefona z enoto.
10. Izrecite: [pisk] “YYYY” – YYYY
11. Odgovor: “YYYY is this correct?” -
Je YYYY pravilno?
12. Izrecite: [pisk] “Yes” (da) ali “No”
(ne)
13. Če je odgovor “Yes” (da), pojdite na 14. korak. Če je odgovor “No” (ne),
nadaljujte s postopkom v 9. koraku.
14. Odgovor: “Your new pairing pin code
is YYYY. - Vaša nova koda pin za
seznanjanje je YYYY. Za seznanjanje
naprav s prostoročnim sistemom
uporabite to kodo. Do you want to pair
a device now?” Ali želite seznaniti
napravo sedaj?
15. Izrecite: [pisk] “Yes” (da) ali “No”
(ne)
16. Če rečete “Yes” (da), sistem preide v postopek registracije naprave. Če
rečete “No” (ne), sistem preklopi v
stanje mirovanja.
Seznanjanje naprav (prostoročno
telefoniranje Bluetooth
®)
Za uporabo prostoročnega načina
telefoniranja Bluetooth
® morate napravo s
funkcijo Bluetooth
® seznaniti s
prostoročno enoto vozila Bluetooth
® na
naslednji način.
Prostoročna enota v vašem vozilu se lahko
poveže z največ sedmimi napravami za
prostoročno upravljanje, vključno z
mobilnimi telefoni in avdio napravami
Bluetooth
®.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (b rez zaslona na dotik)]
*Nekateri modeli.5-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

3.Odgovor: “Would you like to change
the language to French (Desired
language)?” – Ali želite jezik
spremeniti v francoščino (želeni
jezik)?
4. Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
5. Odgovor: “Please wait. – Počakajte
prosim. Prehod na francoski imenik.
French selected.” - Prehod na francoski
imenik. Izbrana je francoščina.
(izgovorjeno je v novo izbranem
jeziku).Varnostne nastavitve*
Če nastavite geslo, sistem brez vnosa gesla
ne bo deloval.
OPOMBA
To izvajajte samo, ko vozilo miruje.
Vnašanje številk med vožnjo je preve č
mote če in hkrati lahko naredite preve č
napak.
Nastavitev gesla
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem klica ali tipko za govor.
2. Izrecite: [pisk] “Setup” – Nastavitev
3. Odgovor: “Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player. – Izberite med naslednjim:
možnosti seznanjanja, potrditev
ukazov, jezik, geslo, izbira telefona ali
izbira predvajalnika glasbe.
4. Izrecite: [pisk] “Password” – Geslo
5. Odgovor: “Password is disabled.
Would you like to enable it?” – Geslo
ni aktivno, ga želite aktivirati?
6. Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
7. Odgovor: “Please say a 4-digit
password. Remember this password. It
will be required to u se this system.” –
Prosim izgovorite 4-številčno geslo.
Geslo si morate zapomniti ker sistem
brez njega ne bo deloval.
8. Izrecite: [pisk] “XXXX” (izrecite
želeno 4-številčno geslo, P kodo.)
9. Odgovor: “Password XXXX. Is this
correct?” – Ali je to pravilno?
10. Izrecite: [pisk] “Yes” (da)
11. Odgovor: “Password is enabled.” –
Geslo je aktivno.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-50*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09