2019 MAZDA MODEL CX-5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

ZnakIndikator Stran
Oznaka/kontrolna lučka električne ročne zavore (EPB)*1*27-45
Kontrolna lučka aktivne funkcije AUTOHOLD*14-110
*Kontrolna lučka Mazdinega radarskega tempomata s funkci‐
jo za ustavljanje in speljevan je (MRCC s funkcijo Stop & Go) 4-182
Kontrolna lučka TCS/DSC*1
Regulacija navora (TCS)
4-115
Regulacija dinamične stabil‐ nosti (DSC)4-117
Zasveti 7-45
Kontrolna lučka TCS OFF*14-116
*Kontrolna lučka izbranega načina 4-126
(zelena)
*Kontrolna lučka nadzora dolgih luči (HBC)4-136
*Kontrolna lučka prilago
dljivih žarometov LED 4-138
*Kontrolna lučka izklopljenega nadzora mrtvega kota
(BSM)*1
Razen okvare 4-144
Okvara 7-45
(bela)
*Oznaka nadzora voznikove zbranosti (DAA) 4-156
(bela)
*Glavna oznaka Mazdinega te
mpomata z radarjem (MRCC) 4-163
*Glavna oznaka Mazdinega rada
rskega tempomata s funkcijo
za ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo Stop & Go) 4-176
(zelena)
*Oznaka nastavljenega Mazdinega tempomata z radarjem
(MRCC) 4-163
*Oznaka nastavljenega Mazdinega radarskega tempomata s
funkcijo za ustavljanje in speljevanje (MRCC s funkcijo Stop
& Go) 4-176
*Oznaka sistema za pomoč pri ohranjanju voznega pasu
(LAS) in opozarjanja na zapuščanje voznega pasu (LDWS) 4-189
*Kontrolna lučka za izklop si
stema za pomoč pri ohranjanju
voznega pasu (LAS) in opozarjanja na zapuščanje voznega
pasu (LDWS)
*14-194
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
*Nekateri modeli.4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

ZnakIndikator Stran
*Oznaka sistema za preprečevanje naleta (SCBS) Napredno samodejno zavira‐
nje pri počasni vožnji (napred‐ ni SCBS)
4-208
Samodejno zaviranje pri po‐ časni vožnji [naprej] (SCBS F)4-213
Samodejno zaviranje pri po‐ časni vožnji [vzvratno] (SCBS R)4-218
*Kontrolna lučka izklopa samod ejnega zaviranja/samodejnega
zaviranja pri počasni vožnji (SBS/SCBS) OFF*1
Napredno samodejno zavira‐
nje pri počasni vožnji (napred‐ ni SCBS)
4-208
Samodejno zaviranje pri po‐ časni vožnji [naprej] (SCBS F)4-213
Samodejno zaviranje pri po‐ časni vožnji [vzvratno] (SCBS R)4-218
Opozorila sistema samodejne‐ ga zaviranja (SBS) 4-220
(bela)
*Glavna oznaka nastavljivega omejevalnika hitrosti (ASL) 4-199
(zelena)
*Oznaka nastavljenega nastav
ljivega omejevalnika hitrosti
(ASL) 4-199
(bela)
*Glavna oznaka tempomata
4-262
(zelena)
*Oznaka nastavljenega tempomata4-262
*1 Lučka sveti, ko vklopite kontakt
in ugasne, ko motor začne delovati. Če lučka ne zasve ti ali ostane vklopljena,
se posvetujte s strokovnjakom, pr iporočamo pooblaščeni servis vozil Mazda.
*2 Lučka neprekinjeno sveti kadar je vklopljena ročna zavora.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-56*Nekateri modeli.
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Kontrolna lučka s simbolom ključa
Oznaka s ključem se prikaže v naslednjih
primerih.
•Ko napoči čas rednega servisnega
pregleda.
Glejte Prikaz servisnih intervalov na
strani 6-16.
•Ko napoči čas za menjavo motornega
olja.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Ko je motorno olje izrabljeno.
•Ko je potrebno izpustiti usedlino iz
filtra goriva (zadrževalnika usedline).
Posvetujte se s strokovnjakom,
priporočamo pooblaščeni
prodajno-servisni center Mazda.
OPOMBA
•Glede na pogoje pri uporabi vozila se
lahko oznaka s klju čem prikaže pred
prednastavljenim obdobjem.
•Pri vsaki zamenjavi motornega olja je
treba ponastaviti krmilno enoto motorja.
Ponastavitev krmilne enote motorja
lahko opravi vaš pooblaš čeni serviser
vozil Mazda ali pa upoštevajte postopek
ponastavitve krmilne enote motorja,
opisan na strani 6-28.

Kontrolna lučka nizke temperature
hladilne tekočine motorja (modra)
Kontrolna lučka sveti, kadar je
temperatura hladilne tekočine motorja
prenizka in ugasne, ko se motor ogreje.
Kontrolna lučka grelne svečke
(SKYACTIV-D 2.2)
Ko vključite kontakt, zasveti kontrolna
lučka grelnih svečk. Kontrolna lučka
ugasne, ko se predgretje zaključi.

V naslednjih primerih je v sistemu lahko
prišlo do težav. Poskrbite za pregled na
pooblaščenem servisu vozil Mazda.
•Pri vklopu kontakta kontrolna lučka
grelnih svečk ne zasveti ali ne ugasne.
•Kontrolna lučka grelnih svečk utripa.
OPOMBA
Č e pustite vozilo z vklju čenim kontaktom,
ne da bi zagnali motor in je minilo precej
č asa od zaklju čenega postopka predgretja,
se bo morda ponovno vklju čilo predgretje
in kontrolna lu čka grelnih sve čk bo
zasvetila.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Instrumentna plošča (tip C)

①Merilnik hitrosti.................................................................................................... stran 4-5 8
② Merilnik števila vrtljajev motorja............................. ............................................ stran 4-58
③ Večinformacijski p rikazovalnik (tip C).................................................................stran 4-59
④ Osvetlitev instrumentov........................................ ................................................ stran 4-62
Merilnik hitrosti
Merilnik hitrosti kaže hitrost vozila.
Merilnik števila vrtljajev motorja
Merilnik števila vrtljajev kaže hitrost
vrtenja motorja v tisočih vrtljajev na
minuto.
OPOZORILO
Ne priganjajte motorja do previsokega
števila vrtljajev v RDEČEM OBMOČJU,
da ne povzročite resne okvare motorja.

ČRTKASTO
OBMOČJE
RDEČE
OBMOČJE
*
1Razpon se razlikuje glede na
vrsto merilnika. *
1
*1
OPOMBA
Č
e kazalec merilnika vrtljajev pride v
Č RTASTO OBMO ČJE, mora voznik
prestaviti, preden kazalec pride v RDE ČE
OBMOČ JE.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-58
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Večinformacijski prikazovalnik (tip C)
Tipka INFO
Večinformacijski prikazovalnik (tip C)
Večinformacijski prikazovalnik posreduje naslednje podatke.
•Števec kilometrov
•Dnevni števec kilometrov
•Kazalnik temperature hladilne tekočine motorja
•Merilnik količine goriva
•Zunanja temperatura
•Potovalni računalnik
•Alarm omejitve hitrosti
•Prikaz nastavljivega ome
jevalnika hitrosti (ASL)
•Prikaz tempomata
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-59
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Števec skupno prevoženih
kilometrov, dnevni števec kilometrov
in gumb za preklop
Na prikazu je mogoče z gumbom za
preklop menjati med prikazom skupnega
števila prevoženih kilometrom ter
dnevnega števca A in B. Prikazal se bo
izbrani števec.

Izbirni gumb
Pritisnite izbirni gumb Pritisnite izbirni gumb
Pritisnite izbirni gumb
Števec kilometrov
Dnevni števec
kilometrov A
Dnevni števec
kilometrov B

Števec kilometrov
Števec kaže celotno prevoženo pot vozila
v kilometrih.
Dnevni števec kilometrov
Dnevni števec kilometrov omogoča
merjenje dveh prevoženih poti. S števcem
A merite eno prevoženo pot, s števcem B
pa drugo.
Kot primer, s števcem A lahko merite
razdaljo od doma, s števcem B pa razdaljo
od zadnjega dolivanja goriva.

Ob prikazu dnevnega števca A v isti
sekundi še enkrat pritisnite gumb za
preklop dnevnega števca in pojavil se bo
prikaz dnevnega števca B.

Pri nastavljenem dnevnem števcu A sveti
napis TRIP A. Pri nastavljenem dnevnem
števcu B sveti napis TRIP B.

Dnevni števec kilometrov meri prevoženo
pot v kilometrih, dokler ga ponovno ne
ponastavite. Na prikaz “0,0” ga vrnete
tako, da držite pritisnjen gumb za preklop
dnevnega števca več kot 1 sekundo.
Dnevni števec je uporaben za merjenje
prevoženih razdalj ali za preverjanje
porabe goriva.
OPOMBA
•(Vozila z avdio napravo tipa B)
Č
e števec A ponastavite med uporabo
dnevnega števca, ko funkcija, ki
sinhronizira (ponastavi) nadzor porabe
goriva in je vklju čen dnevni števec
razdalje (števec A), se podatki o porabi
goriva ponastavijo skupaj s števcem A.
Glejte Nadzor porabe goriva na strani
4-120.
•Samo dnevni števec kilometrov kaže
desetine prevožene razdalje.
•Dnevni števec se izbriše v naslednjih
primerih:
•ob prekinitvi napajanja (pregorela
varovalka ali odklopljen akumulator),
•ko prevožena pot preseže
9.999,9 kilometrov.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-60
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

Kazalnik temperature hladilne
tekočine motorja
Prikaže temperaturo hladilne tekočine
motorja. Beli del meri lnika označuje nizko
temperaturo hladilne tekočine motorja,
rdeči del pa visoko t emperaturo hladilne
tekočine motorja in pregrevanje.

OPOZORILO
Če igla (bela) merilnika temperature
hladilne tekočine motorja utripa, je možno
pregrevanje motorja. Vozite počasi, da
motor ne bo preveč obremenjen, do
najbližjega varnega mesta. Zaustavite
vozilo in počakajte, da se motor ohladi.
Glejte Pregrevanje na strani 7-36.
OPOMBA
•Merske enote za temperaturo (stopinje
Celzija/Fahrenheita) prikaza
temperature hladilne teko čine motorja
spremenite skupaj z merskimi enotami
za prikaz zunanje temperature.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-15.
•Med obi čajno vožnjo se hladilna
teko čina motorja stabilizira pri
temperaturi 100 °C ali manj in merilnik
kaže obmo čje pod 100 °C.
Merilnik količine goriva
Ko vklopite kontakt , merilnik količine
goriva pokaže približno količino goriva v
rezervoarju. Priporočljivo je, da je v
rezervoarju najmanj 1/4 goriva.

Polno
Polno do 1/4
Prazno
Ko posveti opozorilna lučka za rezervno
količino goriva ali se kazalec merilnika
močno približa oznaki za prazen rezervoar,
čim prej dolijte gorivo.
Glejte Načini ukrepanja na strani 7-54.
OPOMBA
•Ko dolijete gorivo, merilnik potrebuje
nekaj časa, da prikaže dejansko koli čino
goriva. Zaradi prelivanja goriva v
rezervoarju pri vožnji po strmini ali v
zavojih, se prikaz lahko razlikuje od
dejanske koli čine goriva.
•Prikaz četrtine ali manj preostalega
goriva ima ve č segmentov, da
podrobneje pokaže, koliko goriva je še
ostalo.
Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09

•Puščica znaka () kaže, da je loputa
rezervoarja za gorivo na levi strani
vozila.
(SKYACTIV-D 2.2)
Če motor ne deluje več enakomerno ali
izgublja moč zaradi majhne količine
goriva v rezervoarju, mo rate doliti najmanj
10 litrov goriva takoj, ko je to mogoče.
Osvetlitev instrumentov
(Brez samodejnega delovanja
žarometov)
Ko pri vključenem kontaktu vklopite luči,
se osvetlitev instrumentov zmanjša.
(S samodejnim vklopom žarometov)
Ko pri vključenem kontaktu vklopite luči,
se osvetlitev instrumentov zmanjša. Če
senzor osvetljenosti zazna, da je okolica
svetla, ko na primer luči vklopite podnevi,
se osvetlitev instrumentov ne zmanjša.
OPOMBA
•(S samodejnim vklopom žarometov)
Ko vklopite kontakt zgodaj zve čer ali v
mraku, se osvetlitev instrumentov
zmanjša za nekaj sekund, dokler senzor
osvetljenosti ne zazna svetlosti okolice,
po zaznavanju svetlosti pa se lahko
zatemnitev izklopi.
•Ko vklopite lu či, na instrumentni ploš či
zasveti kontrolna lu čka prižganih lu či.
Glejte Žarometi na strani 4-86.
Svetlost sklopa instrumentov in osvetlitev
instrumente plošče lahko prilagodite z
obračanjem gumba.
•Z obračanjem gumba v levo se svetlost
zmanjša. Ko gumb obrnete do skrajnega
položaja, se oglasi zvočni signal.
•Z obračanjem gumba v desno se svetlost
poveča.
Zatemnitev
Osvetlitev
Funkcija za izklop zatemnitve
instrumentov
Zatemnitev instrumentov lahko izključite
tako, da gumb za osvetlitev merilnikov pri
delujoči zatemnitvi ob vključenem
kontaktu zavrtite v desno, dokler se ne
zasliši zvočni signal. Ko je vidljivost
sklopa instrumentov zmanjšana zaradi
bleščanja virov svetlobe v okolici,
zatemnitev instrumentov izključite.
OPOMBA
•Ko izklju čite zatemnitev instrumentov,
sklopa instrumentov ne morete zatemniti
niti pri vklju čenih lu čeh.
•Ko je zatemnitev instrumentov
izklju čena, se zaslon in sredinski prikaz
preklopita na dnevni na čin.
Prikaz zunanje temperature
Ob vklopu kontakta se prikaže vrednost
zunanje temperature.

Med vožnjo
Instrumentna plošča in prikazovalnik
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-SI_Edition1 2019-2-15 10:31:09