2018 Seat Ateca Instrukcja Obsługi (in Polish)

Bezpieczniki i żarówki
Porady dotyczące holowania Holowanie wymaga pewnego doświadcze-
nia, zwłaszcza w przypadku korzystania z
liny holowniczej. Obaj kierowcy powinni
być zaznajomieni z problemami występują-
cymi przy holowaniu. Z tego powodu niedo-
świadczeni kierowcy nie powinni uczestni-
czyć w holowaniu.
Podczas holowania należy unikać szarpa-
nia i wstrząsów. Podczas holowania na
drogach nieutwardzonych zawsze istnieje
ryzyko przeciążenia i uszkodzenia punktów
mocowania.
Pojazd holowany może sygnalizować kie-
runek jazdy nawet przy włączonych świat-
łach awaryjnych. W tym celu należy włą-
czyć kierunkowskaz, o ile włączony jest za-
płon. W tym czasie światła awaryjne gas-
ną. Po powrocie dźwigni kierunkowskazów
do pozycji spoczynkowej, światła awaryjne
ponownie włączą się automatycznie.
Zasady dotyczące kierowcy pojazdu ho-
lowanego:
● Włączenie zapłonu zapobiega zabloko-
waniu kolumny kierownicy i umożliwia wy-
łączenie elektronicznego hamulca postojo-
wego oraz korzystanie z kierunkowskazów
i wycieraczek oraz spryskiwaczy szyb.
● Więcej siły trzeba włożyć w obracanie
kierownicy bowiem wspomaganie układu kierowniczego nie działa, gdy silnik jest wy-
łączony.
●
Hamulec należy wciskać mocniej, ponie-
waż nie działa wspomaganie hamulców.
Unikać zderzenia z pojazdem holującym.
● Uwzględnić informacje i zalecenia doty-
czące pojazdu holowanego zawarte w in-
strukcji.
Uwagi dla kierowcy pojazdu holującego
● Zachować szczególną ostrożność przy
przyspieszaniu. Unikać gwałtownych ma-
newrów.
● Hamować wcześniej i łagodniej niż zwyk-
le.
● Uwzględnić informacje i zalecenia doty-
czące pojazdu holowanego zawarte w in-
strukcji. Bezpieczniki i żarówki
Bezpieczniki Wprowadzenie Jeden bezpiecznik może być przypisany do
różnych elementów wyposażenia elektrycz-
nego. Podobnie, jeden element wyposaże-
nia elektrycznego może być zabezpieczony
przez kilka bezpieczników.
Bezpieczniki należy wymieniać jedynie,
gdy przyczyna problemu została zlikwido-
wana. Jeśli nowo wstawiony bezpiecznik
przepala się po krótkim czasie, trzeba moż-
liwie najszybciej sprawdzić instalację elek-
tryczną w specjalistycznym warsztacie. UWAGA
Wysokie napięcie instalacji elektrycznej
może spowodować poważne porażenia
prądem elektrycznym, powodując opa-
rzenia, a nawet stanowić zagrożenie ży-
cia!
● Nigdy nie dotykać przewodów elek-
trycznych układu zapłonowego.
● Zachować ostrożność, aby nie dopro-
wadzić do zwarcia w instalacji elektrycz-
nej. » 111Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
UWAGA
Używanie nieodpowiednich bezpieczni-
ków, naprawa bezpieczników lub most-
kowanie obwodu prądowego bez bez-
pieczników może spowodować pożar i
poważne obrażenia.
● Nie używać bezpiecznika o większej
wartości. Bezpiecznik wymienić wyłącz-
nie na bezpiecznik o takim samym am-
perażu (ten sam kolor i oznakowania)
oraz wielkości.
● Nie naprawiać bezpieczników .
● Nie zastępować bezpiecznika metalo-
wą blaszką, zszywką ani podobnym
przedmiotem. OSTROŻNIE
● Aby uniknąć uszkodzenia instalacji
elektrycznej samochodu, przed wymianą
bezpiecznika wyłączyć zapłon, światła i
wszystkie elementy wyposażenia elek-
trycznego oraz wyjąć kluczyk ze stacyj-
ki.
● Wymiana bezpiecznika na bezpiecznik
o wyższym amperażu może doprowadzić
do uszkodzenia innych części instalacji
elektrycznej.
● Zabezpieczyć otwarte skrzynki bez-
piecznikowe, aby pył lub wilgoć nie do-
stały się do środka, powodując uszko-
dzenie układu elektrycznego. Informacja
● Jeden element może mieć kilka bez-
pieczników.
● Jeden bezpiecznik może też obejmo-
wać kilka elementów. Bezpieczniki wewnątrz samocho-
du
Rys. 102
Na desce rozdzielczej po stronie
kierowcy (w samochodach z kierownicą po
lewej stronie): pokrywa skrzynki bezpieczni-
kowej. Rys. 103
Za schowkiem podręcznym (w sa-
mochodach z kierownicą po prawej stro-
nie): Dostęp do skrzynki bezpiecznikowej. Otwieranie i zamykanie skrzynki bez-
piecznikowej znajdującej się poniżej
tablicy rozdzielczej (w samochodach z
kierownicą z lewej strony)
● Otwieranie: złożyć pokrywę w dół
› ›
› rys. 102 .
● Zamykanie: podnieść pokrywę do góry
do momentu słyszalnego zamknięcia.
112

Bezpieczniki i żarówki
Bezpieczniki za schowkiem podręcznym
(w samochodach z kierownicą z prawej
strony)
Dostęp do skrzynki bezpiecznikowej:
● Odpiąć ogranicznik schowka
›› ›
rys. 103 A w dwóch krokach: najpierw
odciągnąć go do tyłu (strzałka 1 ), a na-
stępnie wysunąć ostrożnie w prawo (strzał-
ka 2 ). Wyjąć prowadnicę przy pokrywie w
normalnym położeniu otwartym (30°).
● Wyjąć sworznie boczne B i opuścić po-
krywę w drugie położenie otwarte pod ką-
tem 60°.
Aby zamknąć schowek, należy powtórzyć
tę samą procedurę w odwrotnej kolejności. OSTROŻNIE
● Zawsze ostrożnie zdejmować pokrywy
skrzynek bezpiecznikowych i zakładać je
poprawnie, aby uniknąć problemów z sa-
mochodem.
● Zabezpieczyć otwarte skrzynki bez-
piecznikowe, aby pył lub wilgoć nie do-
stały się do środka. Zabrudzenie lub wil-
goć w skrzynkach bezpiecznikowych
może spowodować uszkodzenie instala-
cji elektrycznej. Komora silnika
Rys. 104
W komorze silnika: pokrywa
skrzynki bezpiecznikowej. Otwieranie skrzynki bezpiecznikowej w
komorze silnika
● Otworzyć pokrywę silnika  ›› ›
stro-
na 326 .
● Nacisnąć zaczepy blokujące w celu zwol-
nienia pokrywy skrzynki bezpiecznikowej
›››

rys. 104.
● Następnie podnieść pokrywę.
● Aby zamocować pokrywę, należy umieś-
cić ją na skrzynce bezpiecznikowej. Wcis-
nąć zaczepy blokujące w dół aż do słyszal-
nego kliknięcia.
Rozmieszczenie bezpieczników Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 65 Bezpiecznik wymienić wyłącznie na bez-
piecznik o takim samym amperażu (ten
sam kolor i oznakowania) oraz wielkości.
Bezpieczniki wewnątrz samochodu
NrOdbiorniki/Amperaż
1Adblue (SCR)30
5Bramka5
6Dźwignia zmiany biegów skrzyni
automatycznej5
7Panel sterowania klimatyzacji i
ogrzewania, ogrzewanie tylnej
szyby, nagrzewnica dodatkowa.10
8
Diagnostyka, przełącznik hamul-
ca ręcznego, przełącznik świa-
teł, światło cofania, oświetlenie
wnętrza, tryb jazdy, podświetle-
nie progu
10
9Kolumna kierownicy5
10Wyświetlacz radia7,5
11Świata z lewej strony40
12Radio20
14Nawiew klimatyzacji40
15Zwolnienie blokady kolumny kie-
rownicy10
16Centrum Łączności.7,5
17Tablica przyrządów7,5»
113
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjneNrOdbiorniki/Amperaż
18Kamera cofania7,5
19Kessy7,5
21Jednostka sterująca sprzęgła
4x4 Haldex15
22Przyczepa15
23Elektrycznie sterowany dach30
24Światła z prawej strony40
25Drzwi lewe30
26Podgrzewane fotele30
27Oświetlenie wnętrza30
28Przyczepa25
32Jednostka sterująca asystenta
parkowania, kamera przednia i
radar7,5/10
33Poduszka powietrzna5
34
Przełącznik cofania, czujnik kli-
matyzacji, elektrochromatyczne
lusterko, gniazda zasilania z tyłu
(USB)
7,5
35Diagnostyka, jednostka sterują-
ca reflektorów, regulacja wyso-
kości reflektorów10
36Prawy reflektor LED7,5
37Lewy reflektor LED7,5
NrOdbiorniki/Amperaż
38Przyczepa25
39Prawe drzwi30
40Gniazdo zasilania 12 V20
42Centralny zamek40
43System SEAT Sound, niskie to-
ny, CAN i MOST.30
44Przyczepa15
45Elektrycznie regulowany fotel
kierowcy15
47Wycieraczka tylnej szyby15
49Rozrusznik; czujnik sprzęgła5
50Elektrycznie sterowana pokrywa
bagażnika40
52Tryb jazdy.15
53Ogrzewanie tylnej szyby30
Układ bezpieczników w komorze silnika
NrOdbiorniki/Amperaż
1Jednostka sterująca układu
ESP25
2Jednostka sterująca układem
ESP40
3Moduł sterujący silnika (die-
sel/benzyna)30/15
NrOdbiorniki/Amperaż
4Czujniki silnika5/10
5Czujniki silnika7,5
6Czujnik świateł stopu5
7Zasilanie silnika10
8Sonda lambda10/15
9Silnik5/10/20
10Moduł sterujący pompy paliwa15/20
11PTC40
12PTC40
13Moduł sterujący automatycznej
skrzyni biegów15/30
14Podgrzewana przednia szyba40
15Sygnał dźwiękowy15
16Pompa benzyny5/15/20
17Moduł sterujący silnika7,5
18Terminal 30 (dodatni)5
19Spryskiwacz przedniej szyby30
20Alarmowy sygnał dźwiękowy10
22Moduł sterujący silnika5
23Rozrusznik30
24PTC40
114

Bezpieczniki i żarówkiNrOdbiorniki/Amperaż
31Pompa ciśnienia15
33Pompa skrzyni biegów30
37Ogrzewanie postojowe20
Informacja
● W samochodzie jest więcej bezpieczni-
ków niż podano w niniejszym rozdziale.
Wymiana tych bezpieczników powinna
się odbywać wyłącznie w serwisie.
● W tabelach nie ujęto elementów nie
posiadających swojego bezpiecznika.
● Niektóre pozycje wyposażenia wymie-
nione w tabelach są spotykane tylko w
określonych wersjach modelu lub stano-
wią wyposażenie dodatkowe.
● Należy pamiętać, że powyższe wykazy,
pomimo swojej aktualności w momencie
druku, mogą ulec zmianie. Wymiana żarówki
Wprowadzenie do tematu Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
››
›

 strona 66
.
Wymiana żarówki wymaga pewnych umie-
jętności manualnych. W przypadku samodzielnej wymiany żaró-
wek w komorze silnika należy pamiętać, że
jest to obszar niebezpieczny.
››

› zob.
Praca w komorze silnika na stronie 327.
Zawsze używać identycznych żarówek z
tym samym oznaczeniem. Nazwę podano
u podstawy oprawki żarówki.
W zależności od wyposażenia, występują
różne zestawy reflektorów i świateł tylnych:
● Reflektory halogenowe.
● Pełne światła LED*
● Tylne światła żarowe
● Tylne światła diodowe*
System pełnych reflektorów diodowych
LED*
Pełne reflektory diodowe LED obsługują
wszystkie funkcje oświetlania (światła do
jazdy dziennej, światła pozycyjne, kierun-
kowskazy, światła mijania i światła drogo-
we) z emitującymi światło diodami (LED)
jako źródłem światła.
Pełne reflektory diodowe LED przeznaczo-
ne są do eksploatacji przez cały okres eks-
ploatacji samochodu, w związku z tym źró-
deł światła nie można wymieniać. W przy-
padku awarii reflektorów należy je wymie-
nić w autoryzowanym warsztacie. UWAGA
● Zachować szczególną ostrożność pod-
czas pracy w komorze silnika, gdy silnik
jest ciepły. Ryzyko oparzenia.
● Żarówki są bardzo wrażliwe na nacisk.
Dotykanie żarówki może spowodować
pęknięcie szkła, co grozi obrażeniami.
● Przy wymianie żarówki należy uważać,
aby nie zranić się o ostre krawędzie,
szczególnie w obudowie reflektora. OSTROŻNIE
● W yjąć kluczyk ze stacyjki przed rozpo-
częciem pracy przy instalacji elektrycz-
nej. W przeciwnym wypadku może dojść
do zwarcia.
● Przed wymianą żarówki wyłączyć
światła lub światła postojowe.
● Zachować ostrożność, aby nie uszko-
dzić żadnych elementów. Informacja dotycząca środowiska
Proszę spytać sprzedawcę specjalizują-
cego się w tej branży, jak w odpowiedni
sposób utylizować zużyte żarówki. » 115
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
Informacja
● Należy regularnie sprawdzać, czy
wszystkie światła samochodu (szczegól-
nie zewnętrzne) działają prawidłowo. Le-
ży to nie tylko w interesie bezpieczeń-
stwa użytkownika samochodu, ale także
wszystkich innych użytkowników dróg.
● Przed wymianą żarówki należy spraw-
dzić, czy nowa żarówka jest odpowied-
nia.
● Nie należy dotykać szklanej części ża-
rówki gołymi rękami; w tym celu należy
użyć szmatki lub papierowego ręcznika,
ponieważ odciski palców na szkle odpa-
rowują na skutek ciepła wydzielanego
przez żarówkę, osadzając się na reflekto-
rze i brudząc jego powierzchnię.
● W zależności od wersji wyposażenia
samochodu, oświetlenie wnętrza lub oś-
wietlenie zewnętrzne może być w całości
lub częściowo wykonane w technologii
LED. Diody (LED) mają szacunkowy ok-
res użytkowania dłuższy niż okres eks-
ploatacji pojazdu. Jeśli światło w techno-
logii LED przestanie działać, należy udać
się do autoryzowanego warsztatu w celu
wymiany. Wymiana żarówek świateł
przednich
Światła mijania Rys. 105
W komorze silnika: zdjąć osłonę. Rys. 106
W komorze silnika: światła mija-
nia. Wykonać następujące czynności:
Podnieść pokrywę silnika.
1. Przesunąć klamrę
››› rys. 105 1 w
kierunku oznaczonym strzałką i zdjąć
osłonę.
Odłączyć złącze ›››
rys. 106 2 od ża-
rówki.
Wypiąć sprężynę mocującą
› ›

› rys. 106 3 naciskając w prawo i
do wewnątrz.
Wyciągnąć żarówkę i zamontować no-
wą tak, aby ucho bazy żarówki paso-
wało prawidłowo do zagłębienia reflek-
tora.
Instalując żarówkę, wszystkie powyż-
sze czynności należy wykonać w od-
wrotnej kolejności.
2.
3.
4.
5.
6.
1 16

Bezpieczniki i żarówki
Żarówka świateł drogowych i ża-
rówka kierunkowskazu Rys. 107
W komorze silnika: zdjąć osłonę. Rys. 108
W komorze silnika: żarówka świa-
teł drogowych 2 i żarówka kierunkowska-
zu 3 . Wykonać następujące czynności:
Żarówka świateł drogowych
Podnieść pokrywę silnika.
Przesunąć klamrę ›››
rys. 107 1 w
kierunku oznaczonym strzałką i zdjąć
osłonę.
Przesunąć złączkę ›››

rys. 108 2 w
lewo lub w prawo i pociągnąć.
Wyjąć żarówkę przez odłączenie złą-
cza.
Instalując żarówkę wszystkie powyż-
sze czynności należy wykonać w od-
wrotnej kolejności.
Żarówka kierunkowskazów Podnieść pokrywę silnika.
Przesunąć klamrę ››

› rys. 107 1 w
kierunku oznaczonym strzałką i zdjąć
osłonę.
Wykręcić oprawkę żarówki ››

› rys. 108
3 w lewo i wyciągnąć.
Wyjąć żarówkę, naciskając na opraw-
kę i jednocześnie obracając ją w lewo.
Instalując żarówkę wszystkie powyż-
sze czynności należy wykonać w od-
wrotnej kolejności.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5. Żarówka przednich świateł prze-
ciwmgielnych*
Rys. 109
Światło przeciwmgielne: zdejmo-
wanie osłony. » 117
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Sytuacje awaryjne
Rys. 110
Światło przeciwmgielne: wyjmo-
wanie oprawki żarówki Wykonać następujące czynności:
Wykręcić śrubę ››
› rys. 109 1  z os-
łony światła przeciwmgielnego i zdjąć
osłonę.
Wykręcić 3 śruby ››

› rys. 109 2 .
Zdjąć metalowy zacisk w górnej części
światła przeciwmgielnego, wyciągając
go ruchem na zewnątrz 3
 i wyciąg-
nąć światło przeciwmgielne.
Wyjąć złączkę ››

› rys. 110 1 od ża-
rówki.
Wykręcić oprawkę żarówki ››

› rys. 110
2 w lewo i wyciągnąć.
Wyjąć żarówkę, naciskając na opraw-
kę i jednocześnie obracając ją w lewo.
Instalując żarówkę, wszystkie powyż-
sze czynności należy wykonać w od-
wrotnej kolejności.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Sprawdzić, czy nowa żarówka działa
prawidłowo. Informacja
Z powodu trudnego dostępu do żarówek
światła przeciwmgielnego zaleca się wy-
mieniać te żarówki w serwisie lub spe-
cjalistycznym warsztacie. Wymiana żarówek świateł
tylnych
Przegląd świateł tylnych Światła tylne w błotniku
KierunkowskazPY21W NA LL
Światła pozycyjne oraz światła
stopuP21W LL
Światła tylne w pokrywie bagażnika
Lewa strona
Światła pozycyjneP21W LL
Światło przeciwmgielne/świat-
ło pozycyjneP21W LL
Światło cofaniaW16W
Prawa strona
Światła pozycyjne2 x P21W LL8.
Światło wsteczneW16W
Tabela dotyczy samochodu przystosowa-
nego do ruchu prawostronnego. Położenie
świateł może się różnić w zależności od
kraju.
118