2018 Seat Ateca radio

wiring diagram ad blue ABS oil change wheel bolt torque battery location

Page 41 of 380

Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Podstawowe informacje
System informowania kie-
rowcy Wprowadzenie Przy włączonym zapłonie istnieje możli-
wość odczytu różnych komunikatów na wy-
świetlaczu tablicy rozdzielczej za pomocą
p

Podstawowe informacje
System informowania kie-
rowcy Wprowadzenie Przy włączonym zapłonie istnieje możli-
wość odczytu różnych komunikatów na wy-
świetlaczu tablicy rozdzielczej za pomocą
przeglądania menu.
W samochodach wyposażonych w kierow-
nicę wielofunkcyjną wyświetlacz jest obsłu-
giwany wyłącznie przyciskami takiej kie-
rownicy.
Liczba menu wyświetlanych na tablicy roz-
dzielczej różni się w zależności od zastoso-
wanych w danym samochodzie rozwiązań
elektronicznych i wyposażenia.
Zaprogramowanie lub zmiana dodatko-
wych funkcji dla danego wyposażenia sa-
mochodu jest możliwa w specjalistycznym
serwisie. SEAT
zaleca wizytę w Autoryzo-
wanym Centrum Serwisowym.
Niektóre opcje menu są dostępne tylko
podczas postoju samochodu.
Menu są niedostępne, dopóki wyświetla się
ostrzeżenie o priorytecie 1 ››› strona 44 .
Niektóre komunikaty można potwierdzić i
zarazem usunąć z wyświetlacza za pomo-
cą przycisków dźwigni wycieraczek lub kie-
rownicy wielofunkcyjnej. Niektóre systemy informacyjne podają rów-
nież następujące informacje (w zależności
od wyposażenia samochodu):
Dane dot. jazdy
›› ›

strona 41
■ MFD od momentu rozpoczęcia jazdy
■ MFD od momentu tankowania
■ Całkowite obliczenia MFD
Systemy wspomagające ››› strona 43
Nawigacja ››› zeszyt Nawigacja
Audio ››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Na-
wigacja
Telefon ››› zeszyt Radio lub ››› zeszyt Na-
wigacja
Status samochodu ››› strona 35 UWAGA
Rozproszenie uwagi może prowadzić do
wypadku i obrażeń.
● Nie należy manipulować przy tablicy
rozdzielczej w czasie jazdy. Korzystanie z menu na tablicy
rozdzielczej
Rys. 43
Dźwignia wycieraczek szyby przed-
niej: przyciski sterujące. Rys. 44
Prawa strona kierownicy wielofunk-
cyjnej: przyciski sterowania. System informowania kierowcy jest stero-
wany przyciskami na kierownicy wielofunk-
cyjnej
›››

rys. 44 lub na dźwigni wyciera-
czek ››› rys. 43 (jeżeli samochód nie jest
wyposażony w kierownicę wielofunkcyjną). » 39

Page 43 of 380

Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Podstawowe informacje
Menu wyboruMenuFunkcja
Dane
dot.
jazdyInformacje i możliwe konfiguracje wy-
świetlacza wielofunkcyjnego (MFD)
››› strona 41.
Systemy
wspoma-
gająceInformacje i możliwe

Podstawowe informacje
Menu wyboruMenuFunkcja
Dane
dot.
jazdyInformacje i możliwe konfiguracje wy-
świetlacza wielofunkcyjnego (MFD)
››› strona 41.
Systemy
wspoma-
gająceInformacje i możliwe konfiguracje syste-
mów wspomagających kierowcę
››› strona 43, ››› strona 35.
Nawiga-
cja
Instrukcje z systemu nawigacji: jeśli ak-
tywna jest funkcja wskazówek prowa-
dzących, wyświetlane są strzałki skrę-
tów i paski zbliżania. Wygląd jest pod-
obny do systemu Easy Connect.
Jeśli nawigacja nie jest aktywna, poka-
zany jest kierunek podróży (kompas)
oraz nazwa ulicy, którą jedzie samochód
››› zeszyt Nawigacja.
Audio
Wyświetlanie stacji radiowej.
Nazwa utworu na płycie CD.
Nazwa utworu w trybie Media ››› zeszyt
Radio lub ››› zeszyt Nawigacja.
TelefonInformacje i możliwe konfiguracje prein-
stalacji telefonu komórkowego ››› zeszyt
Radio lub ››› zeszyt Nawigacja.
Status
samocho-
duWyświetlanie aktualnych ostrzeżeń lub
komunikatów informacyjnych oraz in-
nych składników systemu, w zależności
od wyposażenia ››› strona 131. Dane dot. jazdy
MFD (wyświetlacz wielofunkcyjny) pokazu-
je rożne wartości dotyczące podróży i zu-
życia paliwa.
Zmiana trybu wyświetlania na MFD
●
Samochody bez kierownicy wielofunkcyj-
nej: Naciskać przełącznik kołyskowy  na
dźwigni wycieraczek ›››

rys. 43 .
● Samochody z kierownicą wielofunkcyjną:
pokręcić przełącznikiem kołowym
›››

rys. 44 .
Pamięć wyświetlacza wielofunkcyjnego
MFD jest wyposażony w trzy automatycz-
nie działające pamięci: MFD od momentu
rozpoczęcia podróży, MFD od momentu
tankowania i całkowite obliczenia MFD. Na
wyświetlaczu można odczytać, która pa-
mięć jest w danej chwili w użyciu.
● Przełączanie pamięci przy włączonym
zapłonie i wyświetlanej pamięci: Nacisnąć
przycisk 
 na dźwigni wycieraczek lub
przycisk  na kierownicy wielofunkcyjnej.
MenuFunkcja
MFD od mo-
mentu roz‐
poczęcia
jazdy
Wyświetlanie i przechowywanie da-
nych dotyczących jazdy i zużycia pali-
wa od momentu włączenia zapłonu
do momentu wyłączenia zapłonu.
W razie ponownego podjęcia podróży
przed upływem 2 godzin od wyłącze-
nia zapłonu zgromadzone w pamięci
dane są uzupełniane o nowe bieżące
dane. Pamięć ulegnie automatyczne-
mu skasowaniu, jeśli podróż zostanie
przerwana na nie dłużej niż 2 godzi-
ny.
MFD od mo-
mentu tan‐
kowaniaWyświetla i zapisuje wartości dot. dłu-
gości przejechanej trasy oraz zuży-
cia. Podczas tankowania pamięć re-
setuje się automatycznie.
Całkowite
obliczenia
MFD
Pamięć zachowuje wartości z kon-
kretnej liczby podróży częściowych,
do 19 godzin 59 minut lub 99 godzin i
59 minut, bądź też z 1999,9 km albo
9999 km, w zależności od modelu
tablicy rozdzielczej. Po osiągnięciu
którejkolwiek z tych wartości granicz-
nych a)
następuje automatyczne ska-
sowanie pamięci i ponowny zapis od
zera.
a) Sposób wyświetlania może się różnić w zależności od za-
montowanej wersji tablicy wskaźników.
Ręczne kasowanie pamięci
● Wybrać pamięć przeznaczoną do skaso-
wania. » 41

Page 48 of 380

Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Podstawowe informacje
Dodatkowo na skali pojawi się informacja o
aktualnej sumie wszystkich urządzeń do-
datkowych.
Wskazówki dot. oszczędności W okolicznościach, które powodują zwięk-
szone

Podstawowe informacje
Dodatkowo na skali pojawi się informacja o
aktualnej sumie wszystkich urządzeń do-
datkowych.
Wskazówki dot. oszczędności W okolicznościach, które powodują zwięk-
szone zużycie paliwa, wyświetlane będą
wskazówki dotyczące oszczędzania pali-
wa. Przestrzeganie ich umożliwi zmniejsze-
nie zużycia paliwa. Komunikaty pojawiają
się automatycznie i wyświetlają się jedynie
w ramach programu wydajności. Po jakimś
czasie znikają automatycznie z wyświetla-
cza.
Jeżeli podpowiedź ma zniknąć z ekranu
natychmiast po jej pojawieniu się, należy
wcisnąć dowolny przycisk na dźwigni wy-
cieraczek przedniej szyby*/kierownicy wie-
lofunkcyjnej
*. Informacja
● Podpowiedzi pojawią się ponownie
przy kolejnym włączeniu zapłonu.
● Wskazówki dotyczące oszczędności
nie pojawiają się w każdej sytuacji, tylko
w dłuższych odstępach czasu. Ostrzeżenie o prędkości
Ostrzeżenie o prędkości informuje kierow-
cę o przekroczeniu wstępnie ustawionego
ograniczenia prędkości o 3 km/h. Włącza
się sygnał dźwiękowy, zapala się lampka
ostrzegawcza 

i wyświetla się komunikat
dla kierowcy Przekroczono limit
prędkości! na tablicy rozdzielczej. Lamp-
ka ostrzegawcza  gaśnie z chwilą zmniej-
szenia prędkości do nieprzekraczającej za-
pisanego maksymalnego limitu.
Ostrzeżenie o przekroczeniu prędkości na-
leży ustawić, jeżeli kierowca chce otrzymy-
wać przypomnienia o maksymalnej pręd-
kości, np. przy podróżowaniu w krajach o
innych ograniczeniach prędkości lub jeżeli
założone są opony zimowe z ogranicze-
niem prędkości.
Ustawianie ostrzeżenia o prędkości
Za pomocą menu radia lub systemu Easy
Connect* można ustawić, zmienić lub ska-
sować ostrzeżenie o przekroczeniu pręd-
kości.
● Samochody wyposażone w radio : nacis-
nąć przycisk USTA
WIENIA > przycisk stero-
wania  Asystenci > Ostrzeżenie o
prędkości .
● Samochody z Easy Connect : Nacisnąć
przycisk  i przycisk funkcyjny
USTAWIE-
NIA > Asystenci > ACC > Odległość .Ograniczenie prędkości można ustawić w
zakresie od 30 do 240 km/h. W
artość usta-
wia się co 10

km/h. Informacja
● Należy pamiętać, że nawet mając do
dyspozycji funkcję ostrzeżenia o pręd-
kości, trzeba kontrolować prędkość po-
jazdu na prędkościomierzu, a także prze-
strzegać ograniczeń prędkości przewi-
dzianych przepisami prawa.
● W wersji przeznaczonej do niektórych
krajów ostrzeżenie o przekroczeniu
prędkości pojawia się przy prędkości
120 km/h. Jest to ustawiony fabrycznie
limit prędkości. 46

Page 73 of 380

Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Podstawowe informacje
Zakładanie koła zapasowego
Przy zakładaniu opon z obowiązkowym
kierunkiem obrotu przestrzegać instrukcji
podanych w ›››
strona 71 .
● Założyć koło.
● Wkręci

Podstawowe informacje
Zakładanie koła zapasowego
Przy zakładaniu opon z obowiązkowym
kierunkiem obrotu przestrzegać instrukcji
podanych w ›››
strona 71 .
● Założyć koło.
● Wkręcić śruby koła w odpowiednich
miejscach i dokręcić je lekko kluczem na-
sadowym.
● Ostrożnie opuścić samochód za pomocą
podnośnika*.
● Dokręcić śruby koła parami po przekątnej
za pomocą klucza do kół.
Śruby koła powinny być czyste i łatwo się
dokręcać. Przed założeniem koła zapaso-
wego sprawdzić jego stan i powierzchnie
montażowe piasty. Powierzchnie te muszą
być czyste przed zamontowaniem koła.
Opony z obowiązkowym kierun-
kiem obrotu Bieżnik kierunkowy można rozpoznać po
strzałkach na ściankach bocznych wskazu-
jących kierunek obrotu. Należy zawsze
przestrzegać wskazanego kierunku obrotu
przy montowaniu koła, aby zagwarantować
optymalne właściwości tego rodzaju opony,
przyczepności, hałasu, zużycia i odprowa-
dzania wody spod koła na mokrej na-
wierzchni. Jeżeli absolutnie konieczne jest założenie
koła zapasowego* w kierunku przeciwnym
do kierunku obrotu, należy zachować os-
trożność, prowadząc samochód, ponieważ
opona nie gwarantuje swoich optymalnych
właściwości jezdnych. Jest to szczególnie
ważne przy mokrej nawierzchni drogi.
Aby powrócić do opon z bieżnikiem kierun-
kowym, należy zmienić przebitą oponę
możliwie najszybciej i przywrócić wymaga-
ny kierunek obrotu wszystkich opon.
Następne czynności ●
Obręcze aluminiowe: nałożyć z powro-
tem nasadki śrub kół.
● Obręcze stalowe: zamontować z powro-
tem osłonę piasty ›››

strona 68.
● Włożyć wszystkie narzędzia na odpo-
wiednie miejsce ich przechowywania.
● Jeżeli zdjęte koło nie mieści się w miejs-
cu koła zapasowego, należy je umieścić w
bezpiecznym miejscu w bagażniku
›››

 strona 178.
● Możliwie najszybciej sprawdzić ciśnienie
w oponie nowo zamontowanego koła.
● W samochodach wyposażonych we
wskaźnik ciśnienia w oponach, wyregulo-
wać ciśnienie i zapisać odczyt w systemie
radioodtwarzacza/Easy Connect*
›

››  strona 341. ●
Możliwie najszybciej sprawdzić moment
obrotowy dokręcenia śrub koła kluczem dy-
namometrycznym (moment ten powinien
wynosić 140 Nm). Do tego czasu jechać ostrożnie.
● Możliwie najszybciej wymienić uszkodzo-
ną oponę.
Łańcuchy śniegowe
Obsługa Łańcuchy śniegowe można zakładać tylko
na przednie koła.
Po przejechaniu kilku metrów sprawdzić,
czy łańcuchy śniegowe zostały poprawnie
zamocowane; w razie potrzeby poprawić
ich mocowanie na kołach zgodnie z in-
strukcją montażu producenta. Utrzymywać
prędkość poniżej 50 km/h.
W razie ryzyka zakopania się w miejscu
pomimo zamontowania łańcuchów śniego-
wych, najlepiej wyłączyć ASR w systemie
ESC ››

›  strona 210, Włączanie /wy-
łączanie ESC i ASR .
Łańcuchy śniegowe poprawiają zdolność
hamowania oraz trakcję w warunkach zi-
mowych. » 71

Page 115 of 380

Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Bezpieczniki i żarówki
Bezpieczniki za schowkiem podręcznym
(w samochodach z kierownicą z prawej
strony)
Dostęp do skrzynki bezpiecznikowej:
● Odpiąć ogranicznik schowka
›› ›
rys. 103

Bezpieczniki i żarówki
Bezpieczniki za schowkiem podręcznym
(w samochodach z kierownicą z prawej
strony)
Dostęp do skrzynki bezpiecznikowej:
● Odpiąć ogranicznik schowka
›› ›
rys. 103 A w dwóch krokach: najpierw
odciągnąć go do tyłu (strzałka 1 ), a na-
stępnie wysunąć ostrożnie w prawo (strzał-
ka 2 ). Wyjąć prowadnicę przy pokrywie w
normalnym położeniu otwartym (30°).
● Wyjąć sworznie boczne B i opuścić po-
krywę w drugie położenie otwarte pod ką-
tem 60°.
Aby zamknąć schowek, należy powtórzyć
tę samą procedurę w odwrotnej kolejności. OSTROŻNIE
● Zawsze ostrożnie zdejmować pokrywy
skrzynek bezpiecznikowych i zakładać je
poprawnie, aby uniknąć problemów z sa-
mochodem.
● Zabezpieczyć otwarte skrzynki bez-
piecznikowe, aby pył lub wilgoć nie do-
stały się do środka. Zabrudzenie lub wil-
goć w skrzynkach bezpiecznikowych
może spowodować uszkodzenie instala-
cji elektrycznej. Komora silnika
Rys. 104
W komorze silnika: pokrywa
skrzynki bezpiecznikowej. Otwieranie skrzynki bezpiecznikowej w
komorze silnika
● Otworzyć pokrywę silnika  ›› ›
stro-
na 326 .
● Nacisnąć zaczepy blokujące w celu zwol-
nienia pokrywy skrzynki bezpiecznikowej
›››

rys. 104.
● Następnie podnieść pokrywę.
● Aby zamocować pokrywę, należy umieś-
cić ją na skrzynce bezpiecznikowej. Wcis-
nąć zaczepy blokujące w dół aż do słyszal-
nego kliknięcia.
Rozmieszczenie bezpieczników Należy uważnie zapoznać się z informa-
cjami dodatkowymi
›››

 strona 65 Bezpiecznik wymienić wyłącznie na bez-
piecznik o takim samym amperażu (ten
sam kolor i oznakowania) oraz wielkości.
Bezpieczniki wewnątrz samochodu
NrOdbiorniki/Amperaż
1Adblue (SCR)30
5Bramka5
6Dźwignia zmiany biegów skrzyni
automatycznej5
7Panel sterowania klimatyzacji i
ogrzewania, ogrzewanie tylnej
szyby, nagrzewnica dodatkowa.10
8
Diagnostyka, przełącznik hamul-
ca ręcznego, przełącznik świa-
teł, światło cofania, oświetlenie
wnętrza, tryb jazdy, podświetle-
nie progu
10
9Kolumna kierownicy5
10Wyświetlacz radia7,5
11Świata z lewej strony40
12Radio20
14Nawiew klimatyzacji40
15Zwolnienie blokady kolumny kie-
rownicy10
16Centrum Łączności.7,5
17Tablica przyrządów7,5»
113
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Page 125 of 380

Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Elementy sterowania i wyświetlacze
Czynność
Elementy sterowania i
wyświetlacze Ogólna tablica rozdzielcza Klamka drzwi
Przycisk centralnego zamka
. . . . .140
Elektryczna regulacja lusterek
bocz

Elementy sterowania i wyświetlacze
Czynność
Elementy sterowania i
wyświetlacze Ogólna tablica rozdzielcza Klamka drzwi
Przycisk centralnego zamka
. . . . .140
Elektryczna regulacja lusterek
bocznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Wyloty nawiewu powietrza . . . . . .191
Dźwignia przełącznika:
– kierunkowskazów i świateł dro-
gowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
– Asystent pasa ruchu (Lane As-
sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
– Asystent świateł drogowych . . . .160
– Tempomat (CCS) . . . . . . . . . . . . .233
W zależności od wersji wyposaże-
nia: – Dźwignia tempomatu . . . . . . . . . .233
Kierownica z klaksonem i
– Poduszka powietrzna kierow-
cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
– Sterowanie komputera pokłado-
wego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
1 2
3
4
5
6
7 –
Elementy sterujące radia, telefo-
nu, nawigacji i komunikacji gło-
sowej ›››
zeszyt Radio
– Łopatki zmiany biegów (auto-
matycznej) skrzyni biegów tip-
tronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tablica przyrządów . . . . . . . . . . . . .125
Dźwignia obsługująca następują-
ce elementy: – Wycieraczki i spryskiwacze
przedniej szyby . . . . . . . . . . . . . . . 167
– System wycieraczek i spryski-
waczy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
– Komputer pokładowy . . . . . . . . . .39
W zależności od wyposażenia: ra-
dio lub wyświetlacz Easy Connect
(nawigacja, radio, TV/video) . . . . .131
W zależności od wersji wyposaże-
nia, przyciski: – System Start/Stop . . . . . . . . . . . .228
– Asystent Parkowania . . . . . . . . . .287
– Światła awaryjne . . . . . . . . . . . . . .163
– Przełącznik regulacji ciśnienia
opon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
– Wyświetlanie informacji o wyłą-
czeniu poduszki powietrznej . . .94
W zależności od wyposażenia,
schowek podręczny,
zawierający: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
8 9
10
11
12 –
odtwarzacz CD* lub gniazdo
karty SD* ››
› zeszyt Radio
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Przełącznik czołowej poduszki po-
wietrznej pasażera . . . . . . . . . . . . . .94
Regulacja podgrzewania fotela
pasażera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
W zależności od wersji wyposaże-
nia, regulacja: – Systemu ogrzewania i wentyla-
cji lub klimatyzacji manualnej . .58, 57
– Klimatyzacji automatycznej . . . .55
W zależności od wersji wyposaże-
nia: – wejście USB/AUX-IN . . . . . . . . . .134
– Zapalniczka/gniazdo zasila-
nia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
– Centrum Łączności / Wireless
Charger* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
– Schowek
Dźwignia zmiany biegów:
– Manualna skrzynia biegów . . . . .211
– Automatyczna skrzynia bie-
gów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Pokrętło(przycisk trybów jazdy)
wyboru trybu jazdy . . . . . . . . . . . . . .266
Przycisk Auto Hold . . . . . . . . . . . . .231»
13 14
15
16
17
18
19
20
123
Dane techniczne
Porady
Czynność
Sytuacje awaryjne
Bezpieczeństwo

Page 126 of 380

Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Czynność
Przełącznik elektronicznego ha-
mulca postojowego . . . . . . . . . . . . .204
Przycisk startowy (system Key-
less - ryglowanie i zapłon) . . . . . . .200
Regulacja podgrzewania fotela

Page 134 of 380

Seat Ateca 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) Czynność
Łączność i multimedia
Przyciski sterujące na kierownicy *
Obsługa systemu audio, telefonu i systemu nawigacji ze sterowaniem głosem Rys. 123
Przyciski sterujące umieszczone na
kole

Load next 8 pages

Page: 1-8 9-16 17-24 next >

checking oil seats belt air bleeding wheel power steering fluid