2018 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
L: Promazání
C: ýišt
ní
T: Dotažení
D: Vy p u š t
ní
Poznámky:
*1 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých 10 000
km nebo d
íve.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*2 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast
ji.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*3 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní a v p
ípad
 pot
eby
vým
nu vložky vzduchového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
*4 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*5 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. U ut
sn
ného
akumulátoru provád
jte pouze kontrolu vzhledu.
*6 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*7 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym
nit olej.*8P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.

Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-7

Krom
 Izraele/Ruska/B
loruska/Ázerbájdžánu/Kazachstánu
Interval údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Motorový olej
*1
Krom
 níže
uvedených
zemíRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzie/
Arménie/
Kambodža/
Gabon/
Ghana/
Kamerun/
Burundi/
Mosambik/
MongolskoVým
na po každých 5 000 km nebo po 6 m
sících.
Ta n z a n i e V ý m
na po každých 3 000 km nebo po 3 m
sících.
Olejový filtr
*1
Krom
 níže
uvedených
zemíRRRRRRRRRRRRRRRR
Gruzie/
Arménie/
KambodžaVým
na po každých 10 000 km nebo po 1 roku.
Gabon/
Ghana/
Kamerun/
Burundi/
Mosambik/
MongolskoVým
na po každých 5 000 km nebo po 6 m
sících.
Ta n z a n i e V ý m
na po každých 3 000 km nebo po 3 m
sících.
Palivový filtr Vým
na po každých 60 000 km.
Palivový systém
*2*3Vybrané ze-
m
*4Vyþist
te palivovou soustavu pomocí originálního odstra
ovaþe usazenin
Mazda po každých 10 000 km.
Svíþky zapalování
*5Vým
na po každých 120 000 km.
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve
výbav
)IIIIIIII
SKYACTIV-D 2.2
Motorový olej
*1*6
Krom
 níže
uvedených
zemíRRRRRRRRRRRRRRRR
Malajsie/
FilipínyVým
na po každých 5 000 km nebo po 6 m
sících.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-8

Interval údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Olejový filtr
*1
Krom
 níže
uvedených
zemíRRRRRRRRRRRRRRRR
Malajsie/
FilipínyVým
na po každých 10 000 km nebo po 1 roku.
Palivový filtrKrom
 níže
uvedených
zemíRRRR
Malajsie/
FilipínyRRRRRRRR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 2.2
Hnací
emeny
*7IIIIIIIIIIIIIIII
Chladicí soustava IIIIIIII
Chladicí kapalina motoru
*8Poprvé vým
na po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých 100 000 km
nebo 5 letech.
Vzduchový filtr
*9
Krom
 níže
uvedených
zemíCCRCCRCC
Gruzie/
ArménieCRCRCRCR
Vedení paliva a hadice IIIIIIII
Akumulátor
*10IIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIII
Brzdová kapalina
*11IIIRIIIRIIIRIIIR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIIIIIII
Jednotka posilovaþe brzd a hadiceIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIIIIIII
Olej manuální p
evodovky R
Olej zadního diferenciálu
*12
Olej rozd
lovací p
evodovky*12
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové
þepy a axiální v
$le ložisek kolIIIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele I I I I
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km.
Šrouby a matice podvozku a karo-
serieTTTTTTTT
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-9

Interval údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Stav karoserie (koroze a proreziv
-
ní)Kontrola jedenkrát roþn

Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRRRRRR
Pneumatiky (vþetn
 náhradní
pneumatiky) (s úpravou tlaku
vzduchu)IIIIIIIIIIIIIIII
Zám
na pneumatik Zám
na po každých 10 000 km.
Sada pro nouzovou opravu pneu-
matiky p
i defektu (je-li ve výba-
v
)
*13Kontrola jedenkrát roþn
.
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
L: Promazání
C: ýišt
ní
T: Dotažení
D: Vypušt
ní
Poznámky:
*1 Pokud je vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*2 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte þišt
ní palivové soustavy po
každých 5 000 km v pr
$b
hu prvních 20 000 km, poté po každých 10 000 km.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
*3 Používejte originální odstra
ovaþ usazenin Mazda. Použití neoriginálního odstra
ovaþe usazenin m
$že
zp
$sobit vnit
ní selhání palivové soustavy. Podrobnosti viz 3-34, 9-6.
*4 Brunej, Kambodža, Indonésie, Laos, Malajsie, Myanmar, Filipíny, Thajsko, Vietnam*5 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací svíþky vždy po 10 000 km nebo 1 roce, než je vym
níte ve
stanoveném intervalu.
Alžírsko, Arménie, Angola, Bahrain, Bolívie, Burundi, Britské Panenské ostrovy, Kambodža, Kamerun, Chile,
Kostarika, Pob
eží slonoviny, Curaçao, Salvador, Gabun, Ghana, Gruzie, Guatemala, Haiti, Honduras,
Hongkong, Írán, Jordánsko, Ke
a, Macao, Malajsie, Mongolsko, Mosambik, Myanmar, Nigérie, Nikaragua,
Omán, Panama, Papua-Nová Guinea, Peru, Filipíny, Senegal, Seychely, Sýrie, Tanzanie, Spojené arabské
emiráty, Vietnam, Zair, Zimbabwe
*6 Pro SKYACTIV-D 2.2 vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym
níte, bez ohledu na zobrazení
zprávy / rozsvícení kontrolky se symbolem servisu.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-10

*7 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Pokud je vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, kontrolujte hnací
emeny þast
ji než
v doporuþených intervalech.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*8 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*9 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní a v p
ípad
 pot
eby
vým
nu vložky vzduchového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
*10 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. Pokud jezdíte s vozem
v extrémn
 horkých nebo extrémn
 chladných oblastech, kontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho
m
rnou hustotu a vzhled vždy po 10 000 km nebo po 6 m
sících. U ut
sn
ného akumulátoru provád
jte pouze
kontrolu vzhledu.
*11 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*12 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym
nit olej.*13 P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-11

Sledování údržby
tSledování údržby (audiosystém typu A)
Je možné nastavit flexibilní interval*1 vým
ny oleje. Podrobnosti*2 zjistíte u autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Když je navolen flexibilní interval vým
ny motorového oleje, objeví
se kontrolka servisu (klíþ) na p
ístrojovém panelu, když zbývající životnost oleje je mén

než 1 000 km nebo zbývá mén
 než 15 dní (podle toho, co nastane d
íve).
Postup p
i vynulování
Podržte stisknutý knoflík osv
tlení p
ístrojové desky p
i vypnutém zapalování, potom ho
zapn
te. Podržte knoflíku osv
tlení p
ístrojové desky stisknutý déle než 5 sekund. Hlavní
varovná kontrolka bude blikat n
kolik sekund, než bude vynulování dokonþeno.
Knoflík osvětlení přístrojové desky
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým
ny motorového oleje (pouze u n
kterých
model
$). Na základ
 provozních podmínek motoru palubní poþítaþ ve Vašem vozidle
spoþítá zbývající životnost oleje.
*2 Je-li zvolen flexibilní interval vým
ny, musíte systém vynulovat p
i každé vým
n

motorového oleje, bez ohledu na zobrazení kontrolky se symbolem servisu.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-12

tSledování údržby (audiosystém typu B)
1. Výb
rem ikony na domovské obrazovce zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikace).
2. Vyberte „Vehicle Status Monitor (Monitor stavu vozidla)“.
3. Výb
rem položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku se seznamem údržby.
4. P
epn
te záložku a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm
nit.
Na displeji si m
$žete p
izp
$sobit r
$zná nastavení, a to takto:
Jazýþek Položka Vysv
tlení
PlánovanáNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Time (months) (ýas (m
sí-
ce))Zobrazí þas nebo vzdálenost do další plánované údržby.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit termín údržby.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí teh-
dy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km nebo zbý-
vající poþet dní je menší než 15 (podle toho, co nastane d
íve). Vzdálenost (kilometry nebo
míle)
VynulováníVynuluje þas a vzdálenost na poþáteþní hodnoty.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když prove-
dete údržbu.
Zám
na pneu-
matikNastavení Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Vzdálenost (kilometry nebo
míle)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést zám
nu pneumatik.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro zám
nu
pneumatik.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí teh-
dy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km.
VynulováníVynuluje zbývající vzdálenost na poþáteþní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když prove-
dete zám
nu pneumatik.
Oil Change
(Vým
na oleje)Nastavení
*1Je možné zapnout/vypnout upozorn
ní.
Vzdálenost (kilometry nebo
míle)Zobrazí vzdálenost, po které je nutné provést vým
nu oleje.
Vyberte tuto položku, chcete-li nastavit vzdálenost pro vým
nu
oleje.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí teh-
dy, jestliže zbývající vzdálenost je kratší než 1 000 km.
Vynulování
*2Vynuluje zbývající vzdálenost na poþáteþní hodnotu.
Jakmile je systém zapnut, musíte ho vynulovat vždy, když vym
-
níte motorový olej.
*1 Je možné nastavit flexibilní interval vým
ny motorového oleje (pouze u n
kterých model
$). Podrobnosti
zjistíte u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Je-li zvolen flexibilní interval vým
ny motorového oleje, uvidíte na displeji následující položky. Vozidlo
vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních podmínek motoru a upozorní vás na nezbytnou
vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu v p
ístrojovém panelu.
*2 Kdykoliv vym
níte motorový olej, je nutné resetovat
ídicí jednotku motoru SKYACTIV-D 2.2.
Váš autorizovaný opravce vozu Mazda resetuje
ídicí jednotku motoru; p
ípadn
 naleznete další informace
o resetování
ídicí jednotky motoru vozidla na stran
 6-23.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-13

Jazýþek Položka Vysv
tlení
Oil Change (Vým
-
na oleje)Oil life (Životnost oleje)
(%)Zobrazí životnost motorového oleje, než bude nutné provést
jeho vým
nu.
Symbol/kontrolka servisu v p
ístrojovém panelu se rozsv
cí
tehdy, jestliže zbývající vzdálenost životnosti oleje je kratší
než 1 000 km nebo zbývající poþet dní je menší než 15 (podle
toho, co nastane d
íve).
VynulováníVrátí zbývající životnost oleje na 100 %.
Systém musí být vynulován po každé vým
n
 motorového ole-
je.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-14