2018 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

•(S pokroþilým brzdovým asistentem Smart City (pokroþilým SCBS))
•P
ední snímací kamera (FSC) rozeznává chodce, když jsou spln
ny všechny následující
podmínky:
•Výška chodce je p
ibližn
 1 až 2 metry.
•Je možné odlišit obrys, tj. hlavu, ob
 ramena nebo nohy.
•V následujících p
ípadech nemusí být p
ední snímací kamera (FSC) schopna správn

zjiš
"ovat cílové p
edm
ty:
•Po silnici kráþí více chodc
$ nebo jsou zde skupinky lidí.
•Chodec se nachází v blízkosti samostatného objektu.
•Chodec se krþí, leží nebo hrbí.
•Chodec náhle skoþí do silnice p
ímo p
ed vozidlo.
•Chodec otev
e deštník nebo nese velké zavazadlo nebo p
edm
ty.
•Chodec je na tmavém míst
, jako nap
íklad v noci, nebo splývá s pozadí, protože
barva jeho obleþení odpovídá barv
 pozadí.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-251

Radarový snímaþ (p
ední)*
Vaše vozidlo je vybaveno radarovým snímaþem (p
edním).
P
ední radarový snímaþ využívají také následující systémy.
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
Radarový snímaþ (p
ední) funguje tak, že vyšle rádiové vlny a poté detekuje vlny odražené
od vozidla vp
edu nebo od p
ekážky.
Radarový snímaþ (p
ední) je namontovaný za p
edním znakem.
Radarový snímač (přední)
Pokud se na informaþním displeji p
ístrojového panelu zobrazí zpráva „Front radar blocked“
(P
ední radar zablokován), vyþist
te prostor okolo radarového snímaþe (p
edního).
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-252*N
které modely.

UPOZORN
NÍ
Dodržujte následující pokyny, aby byla zaručena správná funkce jednotlivých systémů.
¾Nelepte nálepky (včetně průhledných) na povrch mřížky chladiče a na přední znak do
blízkosti radarového snímače (předního) a nevyměňujte mřížku chladiče a přední znak za
jakýkoliv jiný produkt, který není originálním výrobkem určeným pro použití s radarovým
snímačem (předním).
¾Radarový snímač (přední) je vybaven funkcí pro detekci znečištění předního povrchu
radarového snímače a pro informování řidiče, avšak v závislosti na konkrétních
podmínkách může chvíli trvat, než detekuje např. igelitové tašky, led nebo sníh. Pokud se
tak stane, nemusí systém fungovat správně, proto vždy udržujte radarový snímač (přední)
v čistotě.
¾Neinstalujte na vůz ochrannou trubku nárazníku.
¾Pokud byla příď vozu poškozena při nehodě, mohlo dojít ke změně polohy radarového
snímače (předního). Okamžitě systém vypněte a vždy si nechejte vozidlo zkontrolovat
u autorizovaného opravce vozů Mazda.
¾Nepoužívejte přední nárazník k tlačení jiných vozidel nebo překážek, jako například při
vyjíždění z parkovacího místa. Mohlo by dojít k nárazu do radarového snímače (předního)
a k vychýlení jeho polohy.
¾Radarový snímač (přední) nedemontujte, nerozebírejte ani neupravujte.
¾O opravách, výměnách nebo lakování v blízkosti radarového snímače (předního) se
poraďte s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
¾Neprovádějte úpravy podvozku vozidla. Pokud došlo k úpravám na zavěšení kol, mohlo se
změnit postavení vozidla a radarový snímač (přední) nemusí být schopen správně
detekovat vozidlo vpředu nebo překážku.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-253

POZNÁMKA
•Za následujících podmínek nemusí být
radarový snímaþ (p
ední) schopen
správn
 detekovat vp
edu jedoucí
vozidla nebo p
ekážky nacházející se
p
ed vlastním vozidlem, þímž m
$že
nep
ízniv
 ovliv
ovat normální funkci
souvisejících systém
$.
•Zadní povrch vozidla vp
edu neodráží
radiového vlny úþinn
 jako nap
íklad
nenaložený p
ív
s nebo v
$z s plošinou
zakrytou plát
nou st
echou, vozidla se
zadními výklopnými dve
mi z tvrdého
plastu a vozidla s oblým tvarem zád
.
•P
íliš nízké vozidlo vp
edu a tedy menší
plocha pro odrážení rádiových vln.
•Viditelnost je snížená z toho d
$vodu,
že vozidlo vp
edu odhazuje vodu,
sníh nebo písek z pneumatik a ty
dopadají na þelní sklo.
•Když jsou v zavazadlovém prostoru
naloženy t
žké p
edm
ty nebo na
zadních sedadlech sedí cestující.
•Na p
edním povrchu p
edního znaku
je led, sníh nebo bláto.
•P
i špatném poþasí, nap
íklad za
dešt
, sn
žení nebo píseþné bou
e.
•P
i jízd
 v blízkosti za
ízení, které
vysílají silné rádiové vlny.
•Za následujících podmínek nemusí být
radarový snímaþ (p
ední) schopen detekovat
vp
edu jedoucí vozidla nebo p
ekážky.
•Zaþátek a konec zatáþky.
•Silnice s þetnými zatáþkami.
•Silnice s úzkými jízdními pruhy kv
$li
pracím na silnici nebo uzav
eným
jízdním pruh
$m.
•Vo z i d l o v p
edu vjede do mrtvého úhlu
radarového snímaþe.
•Vozidlo vp
edu jede neobvyklým
zp
$sobem kv
$li nehod
 nebo
poškození vozidla.
•Silnice s opakovaným stoupáním
a klesáním
•Jízda na špatných nebo nezpevn
ných
vozovkách.
•Vzdálenost mezi Vaším vozidlem
a vozidlem p
ed Vámi je velmi
krátká.
•Vozidlo se p
iblíží náhle, nap
íklad
p
ejede z vedlejšího pruhu.
•Aby nedošlo k nesprávné funkci systému,
používejte pneumatiky p
edepsané velikosti
od stejného výrobce, které jsou stejné znaþky
a mají stejný vzorek na všech þty
ech kolech.
Navíc nepoužívejte na stejném vozidle
pneumatiky s výrazn
 rozdílným opot
ebením
nebo s výrazn
 ro zd íl ný m t la ke m ( vþetn

náhradního kola pro nouzové použití).
•Pokud je akumulátor vybitý, nemusí
systém fungovat správn
.
•P
i jízd
 po silnicích s malým
provozem, kde je málo vozidel nebo
p
ekážek, které by mohl radarový
snímaþ (p
ední) detekovat, se m
$že
doþasn
 zobrazit zpráva „Front radar
blocked“ (P
ední radar zablokován),
což však není p
íznakem poruchy.
•Používání radarových snímaþ
$ m
$že
podléhat regulaci vyplývající ze zákon
$
upravujících používání rádiových vln
a platných v zemi, kde je vozidlo v provozu.
Je-li vozidlo používáno v zahraniþí, m
$že být
vyžadováno schválení k jeho provozu
v p
íslušné zemi.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-254

Radarové snímaþe (zadní)*
Vaše vozidlo je vybaveno radarovými snímaþi (zadními). Radarové snímaþe (zadní)
využívají také následující systémy.
•Monitorování slepého úhlu (BSM)
•Systém upozor
ující na provoz za vozem p
i couvání (RCTA)
Radarové snímaþe (zadní) fungují tak, že vysílají rádiové vlny a poté detekují vlny odražené
od vozidla p
ibližujícího se zezadu nebo od p
ekážky za vozidlem.
Radarové snímače (zadní)
Radarové snímaþe (zadní) jsou nainstalovány uvnit
 zadního nárazníku, a to po jednom na
pravé a levé stran
.
Vždy udržujte povrch zadního nárazníku v blízkosti radarových snímaþ
$ (zadních) v þistot
,
aby tyto snímaþe mohly normáln
 fungovat. Také do t
chto míst neumís
"ujte žádné
p
edm
ty, jako nap
íklad nálepky.
Vi z P éþe o exteriér vozu na stran
 6-65.
UPOZORN
NÍ
Pokud zadní nárazník utrpí silný náraz, systém může přestat správně fungovat. Okamžitě
systém vypněte a nechejte si vůz zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporučujeme
obrátit se na autorizovaného opravce vozů Mazda.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-255

POZNÁMKA
•Detekþní schopnost radarových snímaþ
$ (zadních) má svá omezení. V následujících
p
ípadech m
$že dojít ke snížení detekþní schopnosti a systém nemusí fungovat normálním
zp
$sobem.
•Zadní nárazník v blízkosti radarových snímaþ
$ (zadních) byl deformován.
•Sníh, led nebo bláto p
ilnuly k zadnímu nárazníku v blízkosti radarových snímaþ
$
(zadních).
•Za nep
íznivého poþasí, jako nap
íklad za dešt
, mlhy nebo sn
žení.
•Za následujících podmínek nedokáží radarové snímaþe (zadní) detekovat cílové objekty
nebo je detekují pouze obtížn
.
•Nepohyblivé objekty na vozovce nebo krajnici, jako nap
íklad malá jednostopá vozidla,
jízdní kola, chodci, zví
ata a nákupní vozíky.
•Tvary vozidel, které neodrážejí radarové vlny, jako nap
íklad prázdné nákladní p
ív
sy
o malé výšce nebo sportovní automobily.
•Vozidla se dodávají ve stavu, kdy sm
r radarových snímaþ
$ (zadních) je u každého vozidla
se
ízen podle užitné hmotnosti tohoto vozidla, þímž je zajišt
no, že radarové snímaþe
(zadní) budou schopny správn
 detekovat p
ibližující se jiná vozidla. Dojde-li z jakéhokoli
d
$vodu k odchýlení uvedeného se
ízeného sm
ru radarových snímaþ
$ (zadních),
kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
•Pot
ebujete-li opravu nebo vým
nu radarových snímaþ
$ (zadních) nebo opravu
nárazníku, opravy laku a vým
ny díl
$ v blízkosti radarových snímaþ
$, kontaktujte
kvalifikovaného opravce, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz
$
Mazda.
•Systém vypínejte p
i tažení p
ív
su nebo p
i jízd
 s nainstalovaným p
íslušenstvím, jako
nap
íklad nosiþem jízdních kol, na zádi vozidla. V opaþném p
ípad
 budou vlny
vyza
ované radarem blokovány, což zp
$sobí, že systém nebude fungovat normáln
.
•Používání radarových snímaþ
$ m
$že podléhat regulaci vyplývající ze zákon
$ upravujících
používání rádiových vln a platných v zemi, kde je vozidlo v provozu. Je-li vozidlo
používáno v zahraniþí, m
$že být vyžadováno schválení k jeho provozu v p
íslušné zemi.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-256

Ultrazvukový snímaþ (zadní)*
Ultrazvukové snímaþe (zadní) fungují tak, že vyza
ují ultrazvukové vlny, které se odrážejí
od p
ekážek za vozidlem, a vracející se odražené ultrazvukové vlny jsou následn
 zadními
ultrazvukovými snímaþi detekovány.
Ultrazvukový senzor (zadní)
Ultrazvukové snímaþe (zadní) jsou namontovány v zadním nárazníku.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-257

P
ední kamera / boþní kamery / zadní kamera
Vaše vozidlo je vybaveno p
ední kamerou, boþními kamerami a zadní kamerou. Monitor pro
prostorový pohled využívá všechny kamery.
P
ední kamera, boþní kamery a zadní kamera snímají obraz prostoru okolo vozidla.
Jednotlivé kamery jsou nainstalovány na následujících místech.
Zadní kamera Boční kamera
Boční kamera
Přední kamera
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-258