2018 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

tZadní háþky na od
vy
VA R OV Á N Í
Nikdy nevěšte těžké nebo ostré předměty
na pomocná madla a háčky na oděvy:
Pověšení těžkých předmětů nebo předmětů
s ostrými hranami, jako je například
ramínko, na pomocná madla nebo háčky
na oděvy je nebezpečné, protože by mohly
sklouznout a narazit do cestujícího
v kabině v případě aktivace okenních
bezpečnostních vzduchových vaků, což by
mohlo způsobit vážný úraz nebo smrt.
Od
vy vždy v
šejte na háþky na od
vy
a pomocná madla bez ramínek.
Háček na oděvy
Vyjímatelný popelník*
Vyjímatelný popelník je možné upevnit
a používat v kterémkoliv z p
edních
držák
$ nápoj
$.
VA R OV Á N Í
Vyjímatelný popelník používejte pouze
upevněný ve správné poloze a ujistěte se,
zda je řádně uložen:
Používání popelníku, který je vyjmut ze své
stabilní pozice nebo v této pozici není
správně uložen, je nebezpečné. Cigarety se
mohou ve vozidle vysypat a zapříčinit vznik
požáru. Nedopalky cigaret nebudou navíc
ani po uzavření víka popelníku řádně
uhašeny.
UPOZORN
NÍ
Nepoužívejte popelník pro odhazování
odpadků. Mohli byste způsobit požár.
Chcete-li používat popelník, zasu
te jej
v p
ímém sm
ru do držáku nádob s nápoji.
Popelník demontujte jeho vytažením
nahoru.

Výbava interiéru
Výbava interiéru
*N
které modely.5-161

POZNÁMKY
5-162

6Údržba a péþe o vozidlo
Jak udržet váš v
$z Mazda v bezvadném stavu.
Nezbytné informace .......................... 6-2
Úvod ............................................ 6-2
Plánovaná údržba ............................. 6-3
Plánovaná údržba ......................... 6-3
Sledování údržby ....................... 6-12
Údržba provád
ná majitelem ........ 6-15
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
údržby provád
né majitelem ......6-15
Kapota ........................................ 6-17
P
ehled motorového prostoru.............
.................................................... 6-19
Motorový olej ............................ 6-20
Chladicí kapalina motoru ...........6-25
Brzdová/spojková kapalina ........6-27
Kapalina ost
ikovaþe oken
a hlavních sv
tlomet
$................ 6-28
AdBlue
® (se systémem selektivní
katalytické redukce (SCR)) ........6-29
Mazání þástí karoserie ............... 6-33
Lišty st
raþ
$............................... 6-33
Akumulátor ................................ 6-39
Vým
na baterie ve startovací
kart
........................................... 6-42
Pneumatiky ................................ 6-45
Žárovky ...................................... 6-50
Pojistky ...................................... 6-58
Péþe o vzhled ................................... 6-65
Péþe o exteriér vozu ................... 6-65
Péþe o interiér vozu ................... 6-71
6-1

Úvod
%X
te opatrní, abyste se nezranili p
i kontrole svého vozidla, vým
n
 pneumatiky nebo
provád
QtMLQp~GU

Plánovaná údržba
POZNÁMKA
Po uplynutí uvedené doby provád
jte p
edepsanou údržbu v doporuþených intervalech.
Systém
ízení emisí a související systémy
Zapalování a palivový systém vozidla má vysoký vliv na systém
ízení emisí a efektivní
chod motoru. Nezasahujte do nich.
Veškeré kontroly a se
ízení musí být provád
ny kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme
autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
tEvropa
My Mazda Service
My Mazda Servis je služba sledování údržby, která vás upozorní na nutnost údržby
rozsvícením kontrolky servisu anebo zobrazením konkrétní zprávy na p
ístrojovém
panelu.
V každém p
ípad
 musí být údržba provedena nejpozd
ji 20 000 km nebo 12 m
síc
$
od p
edchozí údržby, podle toho, která z t
chto t
í události (ujetí 20 000 km, uplynutí
12 m
síc
$ nebo rozsvícení indikace/kontroly servisu) nastane jako první.
Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5
Svíþky zapalování
*1Vým
na po každých 120 000 km.
Vzduchový filtr
*2RRRR
Vedení paliva a hadice I I I I I I
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
) IIII
Motorový olej a filtr
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Motorový olej a filtrVyjma Ukraji-
ny
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukrajina
*5*6Vým
na po každých 10 000 km nebo po 12 m
sících.
Vedení paliva a hadiceKrom
 Ukraji-
nyIIIIII
Ukrajina IIIIIIIIIIII
Palivový filtr R R R R
Vzduchový filtr
*2CCRCCRCCRCCR
Roztok moþoviny (AdBlue
®) pro systém SCR*7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8 *7 *7 *8
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 2.2
Hnací
emeny
*9IIII
Chladicí soustava IIIIII
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-3

Údržba 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.
Chladicí kapalina motoru
*10Poprvé vým
na po 200 000 km nebo 10 letech, poté každých
100 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*11IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*12RRRRRR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIIIII
Olej manuální p
evodovky Vým
na po každých 180 000 km.
Olej zadního diferenciálu
*13
Olej rozd
lovací p
evodovky*13
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy a axiální
v
$le ložisek kolIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele IIIIII
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 80 000 km nebo po 5 letech.
Šrouby a matice podvozku a karoserie T T T T T T
Stav karoserie (koroze a proreziv
ní) IIIIIIIIIIII
Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRRRR
Pneumatiky (vþetn
 náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)
*14IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p
i de-
fektu (je-li ve výbav
)
*15IIIIIIIIIIII
Symboly v tabulce:
I: Kontrola: Kontrola a þišt
ní, oprava, se
ízení, dopln
ní nebo v p
ípad
 pot
eby vým
na.
R: Vým
na
L: Promazání
C: ýišt
ní
T: Dotažení
D: Vypušt
ní
Poznámky:
*1 V níže uvedených zemích kontrolujte zapalovací svíþky vždy po 10 000 km nebo 12 m
sících, než je vym
níte
ve stanoveném intervalu.
Albánie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Chorvatsko, Lotyšsko, Makedonie, Moldávie, ýerná hora,
Rumunsko, Srbsko, Slovensko, Ukrajina
*2 Je-li vozidlo provozováno ve velmi prašných nebo písþitých oblastech, provád
jte þišt
ní a v p
ípad
 pot
eby
vým
nu vložky vzduchového filtru þast
ji než v doporuþených intervalech.
*3 Flexibilní interval je v n
kterých evropských zemích nastaven z výroby. Podrobnosti zjistíte u autorizovaného
opravce voz
$ Mazda. Flexibilní intervaly je možné zvolit, pokud vozidlo není provozováno za žádné
z následujících podmínek.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-4

c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
Jsou-li vybrány flexibilní intervaly údržby, vozidlo vypoþítává zbývající životnost oleje na základ
 provozních
podmínek motoru a upozorní Vás na nezbytnou vým
nu oleje rozsvícení kontrolky se symbolem servisu
v p
ístrojovém panelu.
Vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym
níte, bez ohledu na zobrazení zprávy / rozsvícení
kontrolky se symbolem servisu.
*4 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 10 000 km nebo þast
ji.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*5 Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, provád
jte vým
nu motorového oleje
a olejového filtru každých 5 000 km nebo 6 m
síc
$.
a) Použití vozidla jako policejní v
$z, taxi nebo auto v autoškole.
b) Jízda v prašném prost
edí
c) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
d) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
e) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
f)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*6 Pro SKYACTIV-D 2.2 vynulujte údaje o motorovém oleji vždy, když jej vym
níte, bez ohledu na zobrazení
zprávy / rozsvícení kontrolky se symbolem servisu.
*7Dopl
te novou kapalinu AdBlue® do nádrže na moþovinu.*8 Pokud ujedete roþn
 více než 10 000 km, dolijte do nádrže novou kapalinu AdBlue®.
Pokud roþn
 ujedete mén
 než 10 000 km, vypus
"te nádrž a pak ji napl
te novou kapalinou AdBlue®.*9 Také zkontrolujte hnací
emeny klimatizace, je-li ve výbav
.
Je-li vozidlo provozováno za n
kterých z následujících podmínek, zkontrolujte hnací
emeny každých 20 000
km nebo 12 m
síc
$.
a) Jízda v prašném prost
edí
b) Dlouhodobý b
h motoru ve volnob
žných otáþkách nebo jízda nízkými rychlostmi
c) Dlouhodobý provoz p
i nízkých teplotách vzduchu nebo pravidelné jízdy pouze na krátké vzdálenosti
d) Jízda za extrémn
 horkých podmínek
e)ýast
jší jízda v horských podmínkách
*10 Použití kapaliny FL-22 se doporuþuje p
i vým
n
 chladicí kapaliny motoru. Použití jiné chladicí kapaliny
motoru než FL-22 m
$že zp
$sobit závažné poškození motoru a chladicí soustavy.
*11 Zkontrolujte hladinu elektrolytu v akumulátoru, jeho m
rnou hustotu a vn
jší vzhled. U ut
sn
ného
akumulátoru provád
jte pouze kontrolu vzhledu.
*12 Jsou-li brzdy vozidla extrémn
 namáhány (nap
íklad nep
etržitou ostrou jízdou nebo jízdou v kopcovitém
terénu) nebo je-li vozidlo provozováno v oblastech s extrémn
 vysokou vlhkostí vzduchu, provád
jte vým
nu
brzdové kapaliny každoroþn
.
*13 Pokud byla tato souþást pono
ena do vody, je nutné vym
nit olej.*14 Zám
na pneumatik je doporuþena každých 10 000 km.*15 P
i provád
ní pravidelné údržby zkontrolujte každým rokem, zda nevypršela doba použitelnosti t
snicího
tmelu. T
snicí tmel vym

te d
íve, než vyprší jeho doba použitelnosti.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-5

tVy j m a E v r o p y
Izrael
Interval údržbyPoþet m
síc
$ nebo kilometr
$ podle toho, který stav nastane d
íve
M
síc
$12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
× 1 000 km 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180
Svíþky zapalování Vým
na po každých 120 000 km nebo po 6 letech.
Palivový filtr Vým
na po každých 135 000 km.
Odv
trání palivové nádrže (je-li ve výbav
) III
Vedení paliva a hadice I I I I I I
Hnací
emeny
*1IIIIIIIIIIII
Motorový olej a olejový filtr
*2RRRRRRRRRRRR
Vzduchový filtr
*3CCCRCCCRCCCR
Chladicí soustava I I I I I I
Chladicí kapalina motoru
*4Poprvé vým
na po 195 000 km nebo 10 letech, poté každých
90 000 km nebo 5 letech.
Akumulátor
*5IIIIIIIIIIII
Brzdové vedení, hadice a spoje IIIIIIIIIIII
Brzdová kapalina
*6IRIRIRIRIRIR
Parkovací brzda IIIIIIIIIIII
Jednotka posilovaþe brzd a hadice IIIIIIIIIIII
Kotouþové brzdy IIIIIIIIIIII
Funkce
ízení a spoje IIIIII
Olej zadního diferenciálu
*7
Olej rozd
lovací p
evodovky*7
P
ední a zadní záv
sy kol, kulové þepy a axiální
v
$le ložisek kolIIIIIIIIIIII
Prachovky hnacího h
ídele I I I I
Výfukový systém a tepelné štíty Kontrola po každých 75 000 km.
Šrouby a matice podvozku a karoserie TTTTTTTTTTTT
Stav karoserie (koroze a proreziv
ní) Kontrola jedenkrát roþn
.
Pylový filtr (je-li ve výbav
) RRRRRR
Pneumatiky (vþetn
 náhradní pneumatiky)
(s úpravou tlaku vzduchu)IIIIIIIIIIII
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky p
i de-
fektu (je-li ve výbav
)
*8Kontrola jedenkrát roþn
.
Údržba a péþe o vozidlo
Plánovaná údržba
6-6