2018 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Adaptivní LED sv
tlomety (ALH)*
ALH je systém, který p
i jízd
 v noci využívá p
ední snímací kameru (FSC) k zjiš
"ování
situace zahrnující vozidlo jedoucí vp
edu nebo vozidlo p
ibližující se v opaþném sm
ru a
k následnému automatickému p
epínání dosahu sv
tlomet
$, velikosti osv
tlené oblasti nebo
jasu osv
tlení.
Vi z P
ední snímací kamera (FSC) na stran
 4-246.
Systém ALH
ídí následujícím zp
$sobem p
epínání mezi dálkovými a tlumenými sv
tly,
þímž zajiš
"uje výhled
idiþe, aniž by p
itom docházelo k osl
ování vp
edu jedoucího
vozidla nebo vozidla p
ibližujícího se v opaþném sm
ru.
Neosl
ující dálková sv
tla
Tato funkce tlumí pouze dálková sv
tla osv
tlující vozidlo jedoucí vp
edu.
Ke ztlumení dálkových sv
tel dochází p
i jízd
 rychlostí p
ibližn
 40 km/h nebo vyšší. Je-li
rychlost vozidla nižší než asi 30 km/h, dálková sv
tla se p
epínají na tlumená sv
tla.
POZNÁMKA
Po dobu zapnutí dálkových sv
tel svítí indikaþní kontrolka dálkových sv
tel.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-123

Tlumená sv
tla s širokým dosahem
Tato funkce prodlužuje dosah tlumených sv
tel, tedy velikost oblasti osv
tlované tlumenými
sv
tly, p
i jízd
 rychlostí nižší než p
ibližn
 40 km/h.
Dálniþní režim
Tato funkce posouvá úhel osv
tlení sv
tlem vydávaným sv
tlomety nahoru p
i jízd
 po
dálnici.
Vzdálenost, na kterou je systém ALH schopen detekovat objekty, se liší v závislosti na
okolních podmínkách.
UPOZORN
NÍ
¾Neupravujte zavěšení kol vozidla, nezasahujte do jednotek světlometů a neodstraňujte
kameru. Jinak systém ALH nemusí pracovat normálně.
¾Vyvarujte se přílišného spoléhání na systém ALH a při řízení vozidla věnujte dostatečnou
pozornost bezpečnosti. V případě potřeby provádějte přepínání mezi dálkovými
a tlumenými světly běžným ručním způsobem.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-124

POZNÁMKA
Za následujících podmínek nemusí systém ALH fungovat normáln
. Ruþní p
epínání mezi
dálkovými a tlumenými sv
tly podle viditelnosti, stavu vozovky a hustoty provozu.
•Nacházejí-li se v blízkosti další zdroje sv
tla jako nap
íklad pouliþní osv
tlení, osv
tlené
tabule a sv
telná signalizace.
•Když se v blízkosti vozovky nacházejí reflexní p
edm
ty, jako nap
íklad reflexní desky
a znaþky.
•Když je zhoršená viditelnost kv
$li dešti, sn
žení nebo mlze.
•P
i jízd
 po silnici s ostrými zatáþkami nebo terénními nerovnostmi.
•Jsou-li sv
tlomety / koncová sv
tla vp
edu jedoucího vozidla nebo vozidla p
ibližujícího
se v protism
ru ztlumená nebo zhasnutá.
•Není-li dostateþná tma, jako nap
íklad p
i svítání nebo soumraku.
•Když jsou v zavazadlovém prostoru naloženy t
žké p
edm
ty nebo na zadních sedadlech
sedí cestující.
•Je-li zhoršena viditelnost z d
$vodu, že z kol vp
edu jedoucího vozidla st
íká voda na vaše
þelní sklo.
tPoužití systému
Systém p
epíná sv
tlomety na dálková
sv
tla, je-li spínaþ zapalování p
epnut do
polohy ON a spínaþ sv
tlomet
$ je
v poloze
. Souþasn
 se rozsvítí
indikaþní kontrolka systému ALH (zelená)
v p
ístrojovém panelu.
Systém ALH urþuje, zda je noc, podle jasu
v okolní oblasti.
Systém se deaktivuje, je-li spínaþ
sv
tlomet
$ p
epnut do jiné polohy než
, jsou-li sv
tlomety ruþn
 p
epnuty na
tlumená sv
tla nebo jsou-li sv
tlomety
rozsvíceny a zhasnuty p
i použití sv
telné
houkaþky.
POZNÁMKA
Systém je možné nastavit tak, aby byl ALH
vy
azen z þinnosti.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran

9-12.
tRuþní p
epnutí
P
epnutí na tlumená sv
tla
P
epn
te páþku do polohy tlumených
sv
tel.
Indikaþní kontrolka ALH (zelená) zhasne.
P
epnutí na dálková sv
tla
P
epn
te spínaþ hlavních sv
tlomet
$ do
polohy
.
Indikaþní kontrolka ALH (zelená) zhasne
a rozsvítí se kontrolka
.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-125

Monitorování slepého úhlu (BSM)*
Systém BSM je navržen tak, aby pomohl
idiþi p
i kontrole prostoru za vozidlem po obou
stranách p
i p
ejížd
ní mezi jízdními pruhy, a to tak, že upozorní
idiþe na p
ítomnost
vozidla p
ibližujícího se zezadu v sousedním jízdním pruhu.
Systém BSM detekuje vozidla p
ibližující se zezadu p
i jízd
 vp
ed rychlostí 30 km/h nebo
vyšší a upozor
uje
idiþe rozsvícením varovné kontrolky BSM a zobrazením obrazovky
detekce vozidla (vozidla s multifunkþním displejem a aktivním projekþním displejem).
Je-li ovládací páþka sm
rových sv
tel p
esunuta tak, aby signalizovala zm
nu jízdního
pruhu na stranu, kde je rozsvícena varovná kontrolka BSM, protože je detekováno
p
ibližující se vozidlo, systém BSM upozorní
idiþe na možné nebezpeþí rozsvícením
varovné kontrolka BSM a aktivací varovného zvukového signálu a zobrazením varovné
obrazovky (vozidla s multifunkþním displejem a aktivním projekþním displejem).
Detekþní oblast tohoto systému pokrývá jízdní pruhy na obou stranách vozidla a to od zadní
þásti p
edních dve
í do vzdálenosti asi 50 m za vozidlem.
Detekované
oblasti Vaše vozidlo
VA R OV Á N Í
Před skutečným přejetím do vedlejšího jízdního pruhu vždy vizuálně zkontrolujte okolní
oblast:
Systém je určen pouze k tomu, aby vám pomáhal při kontrole vozidel za zádí vašeho vozu při
přejíždění mezi jízdními pruhy. Vzhledem k určitým omezením funkce tohoto systému se
nemusí varovná BSM, varovný zvukový signál a zobrazení varovné obrazovky aktivovat nebo
se mohou opozdit, i když se v sousedním jízdním pruhu nachází vozidlo. Za kontrolu situace
za vaším vozem zodpovídáte vždy vy samotní jako řidič.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-126*N
které modely.

POZNÁMKA
•Systém BSM bude funkþní, když budou spln
ny všechny z následujících podmínek:
•Zapalování je zapnuté.
•Indikaþní kontrolka BSM OFF na p
ístrojovém panelu nesvítí.
•Rychlost vozu je p
ibližn
 30 km/h nebo vyšší.
•BSM nebude fungovat za následujících podmínek.
•Rychlost vozidla se snížila pod 25 km/h, i když indikaþní kontrolka ve spínaþi BSM OFF
nesvítí.
•
adicí páka (manuální p
evodovky) / volicí páka (automatické p
evodovky) je
p
emíst
na do polohy zpáteþky (R) a vozidlo couvá.
•Polom
r zatáþení je malý (projížd
ní ostré zatáþky, odboþování v k
ižovatce).
•V následujících p
ípadech se rozsv
cuje indikaþní kontrolka BSM OFF a þinnost systému
se zastavuje. Z
$stává-li indikaþní kontrolka BSM OFF rozsvícena, nechejte vozidlo co
nejd
íve zkontrolovat autorizovaným opravcem voz
$ Mazda.
•Je zjišt
n urþitý problém související se systémem zahrnujícím varovné kontrolky BSM.
•Radarový snímaþ (zadní), jímž je vozidlo vybaveno, byl p
emíst
n do znaþn
 odchylné
instalaþní polohy.
•Nahromad
ní velkého množství sn
hu nebo ledu na zadním nárazníku v blízkosti
zadního radarového snímaþe. Odstra
te ze zadního nárazníku veškerý sníh, led nebo
bláto.
•Dlouhá jízda po silnicích pokrytých sn
hem.
•Teplota v blízkosti radarových snímaþ
$ (zadních) se extrémn
 zvýšila v d
$sledku
dlouhodobé jízdy ve stoupajících nebo klesajících úsecích v letním období.
•Došlo ke snížení nap
tí akumulátoru.
•Za následujících podmínek nedokáží radarové snímaþe (zadní) detekovat cílové objekty
nebo je detekují pouze obtížn
.
•V detekþní oblasti se za vozidlem nebo ve vedlejším jízdním pruhu nachází vozidlo,
které se však nep
ibližuje. BSM zjiš
"uje stav na základ
 dat získávaných prost
ednictvím
radarové detekce.
•Jiné vozidlo jede po delší dobu soub
žn
 s vaším vozidlem a tém

 stejnou rychlostí.
•Vozidla p
ibližující se v opaþném sm
ru.
•Vozidlo jedoucí ve vedlejším jízdním pruhu se pokouší p
edjet vaše vozidlo.
•Vozidlo nacházející se v sousedním jízdním pruhu, který je neobvykle široký. Detekþní
oblast radarových snímaþ
$ (zadních) je nastavena podle ší
ky jízdních pruh
$
rychlostních komunikací.
•V následujících p
ípadech nemusí dojít k aktivaci varovné kontrolky systému BSM,
varovné zvukové signalizace a zobrazení varovné obrazovky nebo se tato aktivace m
$že
opož
ovat.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-127

•Jiné vozidlo se za
azuje do vedlejšího jízdního pruhu souþasným p
ejížd
ním dvou
jízdních pruh
$.
•Jízda v úsecích se strmým stoupáním nebo klesáním.
•P
ejížd
ní vrcholu kopce nebo horského pr
$smyku.
•Existuje-li výškový rozdíl mezi vlastním jízdním pruhem a vedlejším jízdním pruhem.
•Bezprost
edn
 po zapnutí systému BSM zm
nou nastavení.
•Je-li silnice extrémn
 úzká, mohou být detekována také vozidla jedoucí jak ve vedlejším,
tak i v dalším jízdním pruhu. Detekþní oblast radarových snímaþ
$ (zadních) je nastavena
podle ší
ky jízdních pruh
$ rychlostních komunikací.
•Varovná kontrolky systému BSM se m
$že rozsvítit a obrazovka detekce vozidla se m
$že
objevit na displeji v reakci na nepohyblivé objekty (svodidla, tunely, st
ny a zaparkovaná
vozidla) na vozovce nebo na krajnici.
Objekty jako svodidla a betonové zdi
probíhající podél vozidla.Místa, kde se šířka mezi svodidly nebo zdmi
na obou stranách od vozidla zužuje.
Zdi při vjezdu do tunelu a výjezdu z tunelu,
odbočky.
•Varovná kontrolka systému BSM m
$že blikat nebo varovná zvuková signalizace i varovná
indikace na displeji se mohou aktivovat i n
kolikrát, provádí-li se odboþování v m
stské
k
ižovatce.
•Systém BSM vypínejte p
i tažení p
ív
su nebo p
i jízd
 s nainstalovaným p
íslušenstvím,
jako nap
íklad nosiþem jízdních kol, na zádi vozidla. V opaþném p
ípad
 budou rádiové
vlny vyza
ované radarem blokovány, což zp
$sobí, že systém nebude fungovat normáln
.
•V následujících p
ípadech m
$že být obtížné pozorovat rozsvícení / blikání varovných
kontrolek systému BSM, kterými jsou vybavena vn
jší zp
tná zrcátka.
•Na vn
jších zrcátkách ulpívá sníh nebo led.
•Sklo p
edních dve
í je zamlžené nebo pokryté sn
hem, námrazou þi špínou.
•Systém se p
epíná na funkci upozor
ování na provoz za vozem p
i couvání, je-li
adicí
páka (manuální p
evodovky) nebo volicí páka (automatické p
evodovky) p
esunuta do
polohy pro jízdu vzad (R).
Viz také Upozorn
ní na provoz za vozem p
i couvání (RCTA) na stran
 4-146.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-128

tVarovné kontrolky / varovná zvuková signalizace systému sledování mrtvého úhlu
(BSM)
Systém BSM nebo systém RCTA upozor
ují
idiþe na p
ítomnost vozidel ve vedlejších
jízdních pruzích za vlastním vozidlem pomocí varovné kontrolky systému BSM, varovného
zvukového signálu a indikace na displeji (vozidla s multifunkþním displejem a aktivním
projekþním displejem) (BSM), když jsou systémy funkþní.
Varovné kontrolky systému BSM
Varovnými kontrolkami systému BSM jsou vybavena vn
jší zp
tná zrcátka na levé i pravé
stran
. Varovné kontrolky se zapínají tehdy, je-li detekováno vozidlo p
ibližující se zezadu
v sousedním jízdním pruhu.
Po p
epnutí spínaþe zapalování do polohy ON se varovná kontrolka na okamžik rozsvítí
a po n
kolika sekundách zhasne.
Jízda dop
edu (þinnost BSM)
Systém BSM zjiš
"uje vozidla p
ibližující se zezadu a podle podmínek zapíná varovné
kontrolky systému BSM, kterými jsou vybavena vn
jší zp
tná zrcátka. Je-li krom
 toho
p
estavena ovládací páþka sm
rových sv
tel tak, aby sm
rová sv
tla signalizovala zm
nu
jízdního pruhu na stran
, kde je rozsvícena varovná kontrolka systému BSM, systém
idiþe
upozorní na jiné vozidlo nacházející se v oblasti detekce blikáním varovné kontrolky
systému BSM.
Jízda vzad (þinnost systému upozor
ujícího na provoz za vozem p
i couvání (RCTA))
Systém upozor
ující na provoz za vozem p
i couvání (RCTA) zjiš
"uje vozidla, která se
k vašemu vozidlu p
ibližují zleva a zprava a aktivuje blikání varovných kontrolek systému
BSM.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-129

Funkce pro zrušení ztlumení osv
tlení
Pokud se varovná kontrolka systému BSM rozsvítí, když jsou zapnuta obrysová sv
tla, jas
varovné kontrolky systému BSM se sníží.
Jsou-li varovné kontrolky systému BSM obtížn
 viditelné kv
$li osln
ní zp
$sobenému
okolním jasem p
i jízd
 po zasn
žených vozovkách nebo za mlhy, stisknutím tlaþítka
vypínaþe ztlumení zrušte ztlumení jasu varovných kontrolek systému BSM a zlepšete tak
jejich viditelnost.
Vi z O s v
tlení p
ístrojové desky na stran
 4-29.
Indikace na displeji (vozidla s multifunkþním displejem a aktivním projekþním
displejem)
Detekované p
ibližující se vozidlo a varování se zobrazují na multifunkþním displeji
a aktivním projekþním displeji, když se vozidlo pohybuje dop
edu (BSM je funkþní).
Multifunkční displej Aktivní projekční displej
Indikátor detekce a varování Indikátor detekce a varování
Detekovaný sm
r se zobrazuje prost
ednictvím indikátoru detekce (bílého), když je zjišt
no
p
ibližující se vozidlo. Navíc, pokud je použita ovládací páþka sm
rových sv
tel pro
signalizaci zm
ny jízdního pruhu, když je detekováno vozidlo, displej zm
ní barvu (na
žlutou) varovného indikátoru.
Varovný signál systému BSM
Varovná zvuková signalizace systému BSM se aktivuje souþasn
 s blikáním varovné
kontrolky systému BSM.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-130