2018 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

Zobrazení þáry vymezující jízdní pruh
na displeji vozidla
Když se LAS & LDWS aktivuje
z pohotovostního režimu, þáry vymezující
jízdní pruh vozidla se zobrazují na
multifunkþním displeji. Systém p
ejde na
zobrazení provozního stavu, jakmile
detekuje bílou (žlutou) þáru bu
 na levé
nebo na pravé stran
 jízdního pruhu.
(Pohotovostní stav)
(Provozní stav)
Automatická deaktivace systému
V následujících p
ípadech je systém LAS
& LDWS automaticky deaktivován,
varovná indikace LAS & LDWS (žlutá) se
objeví a zobrazí se varování. Jakmile bude
systém LAS & LDWS op
t funkþní, zapne
se zpátky automaticky.
•Teplota uvnit
 kamery je p
íliš vysoká
nebo p
íliš nízká.
•ýelní sklo v blízkosti kamery je
zamlžené.
•Na þelním skle v blízkosti kamery je
n
jaká p
ekážka, která zp
$sobuje
špatnou viditelnost dop
edu.
(Automatická deaktivace varování)
Jsou-li provedeny následující úkony,
systém LAS & LDWS stanoví, že
idiþ má
v úmyslu p
ejet do jiného jízdního pruhu,
a þinnost systému se automaticky
deaktivuje. Po dokonþení manévru se
systém LAS & LDWS op
t aktivuje.
•
idiþ náhle otoþí volantem.
•Brzdový pedál je sešlápnutý.
•
idiþ sešlápne plynový pedál.
(Chcete-li deaktivovat funkci
automatického nastavování citlivosti
systému, zrušte výb
r položky „Warning
sensitivity“ (Citlivost varování)
v individuálním nastavení funkcí.)
•Je p
estavena ovládací páþka ukazatel
$
sm
ru.
•Vozidlo p
ejíždí þáru vymezující jízdní
pruh.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-187

tZrušení funkce systému
Když je systém LAS & LDWS vypnut,
stiskn
te spínaþ vypnutí LAS & LDWS
OFF.
Indikaþní kontrolka LAS & LDWS OFF
se rozsvítí.
POZNÁMKA
•V následujících p
ípadech se
automaticky ruší funkce LAS & LDWS
a zapíná se indikace vypnutí LAS &
LDWS na multifunkþním informaþním
displeji. Nechejte si své vozidlo
prohlédnout u kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Došlo k poruše posilovaþe
ízení.
•Došlo k poruše systému TCS.
•Došlo k poruše p
ední snímací kamery
(FSC).
•P
i vypnutí spínaþe zapalování se
zachová stav systému, který existoval
p
ed vypnutím spínaþe zapalování. Je-li
nap
íklad spínaþ zapalování vypnut
v dob
, kdy je systém zabra
ující
opušt
ní jízdního pruhu zapnutý, bude
tento systém zapnutý i p
i p
íštím
zapnutí spínaþe zapalování.
Když je systém LAS & LDWS vypnut,
þáry vymezující jízdní pruh vozidla se
nezobrazují na multifunkþním displeji
a aktivním projekþním displeji.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-188

tSystém varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu
Pokud systém zjistí, že se vozidlo m
$že vychýlit ze svého jízdního pruhu, aktivuje se
varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (pípavý zvuk, bruþivý zvuk
*1 nebo vibrace volantu)
a na multifunkþním displeji nebo na aktivním projekþním displeji se zobrazí sm
r, ve
kterém byla systémem zjišt
na možnost vychýlení.
U vozidel, která jsou vybavena multifunkþním displejem, se sm
r, ve kterém se systém
domnívá, že se vozidlo odchyluje ze svého jízdního pruhu, zobrazuje na multifunkþním
displeji.
U vozidel vybavených aktivním projekþním displejem se barva þáry na stran
, na kterou by
se vozidlo mohlo odchylovat, se zm
ní z bílé na žlutou a zaþne blikat.
Multifunkční displej Aktivní projekční displej
POZNÁMKA
•Pokud jste jako varovnou signalizaci opušt
ní jízdního pruhu nastavili pípavý/bruþivý
zvuk
*1, nemusí být tento zvuk slyšitelný p
i zvýšené hluþnosti okolního prost
edí.
•Pokud jste jako varovnou signalizaci opušt
ní jízdního pruhu nastavili vibrace volantu,
nemusí být tyto vibrace post
ehnutelné v závislosti na stavu povrchu vozovky.
•Je-li nastavení podp
$rné funkce posilovaþe
ízení zm
n
no na aktivní, lze varování
nastavit tak, aby se aktivovalo/neaktivovalo. (Je-li nastavení podp
$rné funkce posilovaþe

ízení zm
n
no na neaktivní, nelze varování nastavit tak, aby se rovn
ž neaktivovalo.)
Vi z Z m
na nastavení (Možnosti vlastního nastavení) na stran
 9-12.
•Nastavení systému LAS & LDWS lze následujícím zp
$sobem m
nit, bez ohledu na to, zda
je podp
$rná funkce posilovaþe
ízení nastavena jako aktivní nebo neaktivní. P
i jízd
 vždy
zkontrolujte stav nastavení a v p
ípad
 pot
eby jej zm

te.
Vi z Z m
na nastavení (Možnosti vlastního nastavení) na stran
 9-12.
•Vibrace volantu: silné / slabé
•Hlasitost varovné zvukové signalizace
•Typy varování (vibrace volantu / pípavý zvuk / bruþivý zvuk*1)
*1 Profilovaný drnþící pás p
edstavuje
adu drážek v povrchu vozovky, které jsou
rozmíst
ny ve specifickém intervalu a když p
es n
j vozidlo p
ejede, dojde k vytvo
ení
vibrací a drnþivému zvuku, který
idiþ upozor
uje na to, že vozidlo se vychyluje
z jízdního pruhu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-189

'UQþivý zvuk proto p
edstavuje reprodukování zvuku, který nastává p
i p
ejetí vozidla
p
es profilovaný drnþící pás.
Bručení
Drážka
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-190

Nastavitelný omezovaþ rychlosti (ASL)*
ASL je funkce, která brání vozidlu, aby jelo rychlostí vyšší než nastavená rychlost. Rychlost
vozidla je omezena tak, aby z
$stávala pod nastavenou hodnotou i p
i sešlápnutí pedálu
akcelerátoru.
ASL m
$žete nastavit v rozmezí od 30 do 200 km/h. Vozidlo m
$že p
ekroþit nastavenou
rychlost p
i jízd
 ze svahu, ale systém na tuto skuteþnost upozorní blikáním displeje
a varovným signálem.
VA R OV Á N Í
Při výměně řidičů vždy systém vypněte:
Pokud by nový řidič neznal funkci ASL, vozidlo by nemuselo zrychlit, když řidič sešlápne pedál
akcelerátoru, což by mohlo způsobit nehodu.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
*N
které modely.4-191

Systém zahrnuje displej ASL a spínaþ omezovaþe rychlosti na volantu.

Tempomat
Spínač MODE
Spínač RES/+
Spínač SET-
Spínač OFF/CANSpínač RES
Spínač
MODE
Spínač SET- Spínač SET+
Aktivní projekční displej
(Typ na čelním skle)
(Automaticky výklopný typ) Přístrojový panel typu A
(S multifunkční displejem)
(Bez multifunkčního displeje) Přístrojový panel typu B
Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
nebo radarový adaptivní tempomat Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Spínač OFF/CAN
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-192

tDisplej nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL)
Stav nastavení ASL se zobrazuje na aktivním projekþním displeji (vozidla s aktivním
projekþním displejem) nebo na displeji p
ístrojového panelu.
Symbol pohotovosti
Objeví se p
i stisknutí spínaþe omezovaþe rychlosti, když je systém zapnut.
Zmizí, když je systém vypnut.

Aktivní projekční displej S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
Symbol nastavení
S tempomatem
Zobrazí se p
i stisknutí spínaþe SET
a nastavování rychlosti.
S radarovým adaptivním tempomatem Mazda (MRCC) nebo s radarovým adaptivním
tempomatem Mazda s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí Stop & Go)
Zobrazí se p
i stisknutí spínaþe SET— nebo SET+ a nastavování rychlosti.

Aktivní projekční displej S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
Symbol deaktivace
Objeví se, když je provedena n
která z následujících operací a systém je doþasn

deaktivován.
•Je stisknut spínaþ OFF/CAN
•Je siln
 sešlápnut pedál akcelerátoru

Aktivní projekční displej S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-193

tHlavní indikace nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) (bílá) / Indikace
nastavení nastavitelného omezovaþe rychlosti (ASL) (zelená)
Tato indikace má dv
 barvy.
Hlavní indikace ASL (bílá)
Indikace se zobrazí v bílé barv
, když je stisknut spínaþ MODE a ASL je aktivován.
Indikace nastavení ASL (zelená)
Tato indikace se zobrazí zelen
, když je nastavena rychlost vozidla.
tVarovný signál omezovaþe rychlosti
P
ístrojový panel typu A
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, pozadí
indikace rychlosti nastavené pro ASL se zm
ní na žluté a blikne t
ikrát. Navíc souþasn

zazní varovný zvukový signál. Indikace p
estane blikat a z
$stane svítit souvisle, pokud
rychlost vozidla bude i nadále p
ekraþovat nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více,
a indikace vþetn
 varovného signálu zmizí, až když vozidlo pojede rychlostí nastavenou
nebo nižší.
P
ístrojový panel typu B
Pokud rychlost vozidla p
ekroþí nastavenou rychlost o cca 5 km/h nebo více, zazní souvislý
varovný signál a souþasn
 bliká displej ASL. Varovný signál zní a displej bliká, dokud
rychlost vozidla nepoklesne na nastavenou hodnotu nebo pod ni.
Zkontrolujte bezpeþnost okolí vozidla a upravte rychlost vozidla sešlápnutím brzdového
pedálu. Navíc udržujte bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel za vámi.

Aktivní projekční displej S multifunkční
displejemBez multifunkčního
displeje
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-194