2018 MAZDA MODEL CX-5 Návod k obsluze (in Czech)

VA R OV Á N Í
Při jízdě vždy ověřujte bezpečnost prostoru okolo vozidla pomocí zrcátek a také přímým
pohledem.
Monitor pro prostorový pohled je pomocné zařízení, které pomáhá řidiči s udržením kontroly
nad prostorem okolo vozidla.
Rozsah snímání kamer i detekční rozsahy snímačů jsou omezené. Například šikmé čáry
z přídě a zádě vozidla na obrázku, jakož i spoje, na kterých na sebe záběry z jednotlivých
kamer navazují, jsou mrtvé úhly, ve kterých nemusí být překážka vidět. Navíc musíte čáry
vyznačující rozšířenou šířku vozidla a čáry naznačující promítnutou dráhu vozidla považovat
za přibližné a snímky na obrazovce se mohou lišit od skutečných podmínek.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-219

UPOZORN
NÍ
¾V následujících situacích monitor pro prostorový pohled nepoužívejte.
¾Zledovatělé nebo sněhem pokryté vozovky.
¾Jsou nasazeny sněhové řetězy nebo náhradní kolo pro nouzové použití.
¾Přední dveře nebo zadní výklopné dveře nejsou úplně zavřeny.
¾Vozidlo se nachází na svahu.
¾Zrcátka na dveřích jsou sklopena.
¾Do přední/zadní kamery, předního nárazníku a vnějších zpětných zrcátek nesmíte udeřit
příliš velkou silou. Mohli byste změnit polohu nebo úhel kamery.
¾Kamery jsou vyrobeny jako vodotěsné. Kamery nerozebírejte, neupravujte ani
nedemontujte.
¾Kryt kamery je vyroben z tvrdého plastu, proto na něj nepoužívejte odmašťovače, organická
rozpouštědla, vosky ani nátěrové hmoty. Pokud se některý z uvedených prostředků dostane
na kryt, musíte ho okamžitě utřít měkkým hadrem.
¾Nedrhněte kryt kamery příliš velkou silou, ani ho nečistěte pomocí abrazivních prostředků
nebo tvrdého kartáče. Mohlo by to způsobit poškrábání objektivu kamery, což by negativně
ovlivnilo kvalitu zobrazení.
¾Poraďte s autorizovaným opravcem vozů Mazda, potřebujete-li opravit, nalakovat nebo
vyměnit přední/zadní kameru, přední nárazník nebo vnější zrcátka.
¾Předpokladem normálního fungování monitoru pro prostorový pohled je dodržování
následujících pokynů.
¾Neprovádějte úpravy podvozku vozidla.
¾Vždy používejte přední i zadní disky kol a pneumatiky specifikovaného typu a velikosti.
O případné výměně pneumatik se poraďte s autorizovaným opravcem vozů Mazda.
¾Pokud je displej studený, může být obraz rozmazaný nebo může být obrazovka tmavší než
obvykle, takže může být obtížné udržet kontrolu nad okolím vozidla. Při jízdě si vždy musíte
ověřovat bezpečnost před Vaším vozem a v jeho okolí.
¾Způsob využití monitoru pro prostorový pohled při parkování vozidla se liší v závislosti na
podmínkách na vozovce a stavu vozidla. To, kdy a jak hodně budete muset otáčet
volantem, se bude lišit podle situace v okolí vozidla, proto ho vždy zkontrolujte nejprve
pohledem, než začnete systém používat.
Také se před použitím systému vždy ujistěte, že vozidlo lze zaparkovat/zastavit na daném
parkovacím místě.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-220

POZNÁMKA
•Pokud na objektivu kamery ulpí kapky vody, sníh nebo bláto, set
ete je m
kkým hadrem.
Je-li objektiv kamery p
íliš zneþišt
ný, ot
ete ho slabým þisticím prost
edkem.
•Pokud by místo, kde je kamera nainstalována, jako nap
. zadní výklopné dve
e nebo
vn
jší zp
tná zrcátka, bylo poškozeno p
i nehod
, mohlo by dojít k posunutí kamery
(zm
n
 polohy nebo úhlu). Vždy se pora
te s autorizovaným opravcem voz
$ Mazda
a nechejte si vozidlo zkontrolovat.
•Je-li kamera vystavena velké zm
n
 teploty, jako nap
íklad p
i nalití teplé vody na kameru
v chladném poþasí, nemusí monitor pro prostorový pohled fungovat normáln
.
•Je-li nap
tí akumulátoru nízké nebo byl-li motor znovu nastartován funkcí i-stop, m
$že
být obrazovka doþasn
 obtížn
 viditelná, to však není p
íznakem poruchy.
•Monitor pro prostorový pohled má svá omezení. P
edm
ty pod nárazníkem nebo
v blízkosti obou konc
$ nárazník
$ se nemohou zobrazit.
•P
ekážky nad horním okrajem záb
ru kamery se nezobrazují.
•Za následujících podmínek m
$že být obrazovka obtížn
 viditelná, to však není p
íznakem
poruchy.
•Teplota v blízkosti objektivu je p
íliš vysoká/nízká.
•Deštivé podmínky, kapky vody na kame
e nebo vysoká vlhkost.
•Bláto nebo cizí p
edm
ty v blízkosti kamery.
•Výjimeþn
 jasné sv
tlo, jako nap
íklad sluneþní sv
tlo nebo sv
tlomety, svítící p
ímo do
objektivu kamery.
•Protože kamery monitoru pro prostorový pohled používají speciální objektivy, vzdálenosti
zobrazované na obrazovce se liší od skuteþnosti.
•P
ekážky mohou na obrazovce vypadat jinak než ve skuteþnosti. (P
ekážky mohou vypadat
jako ležící, pop
ípad
 v
tší nebo delší, než ve skuteþnosti jsou.)
•Nelepte žádné nálepky na kamery nebo do jejich blízkosti. Také neinstalujte žádné
p
íslušenství nebo osv
tlené znaþky do blízkosti kamery. Kamera by pak nemusela správn

zobrazovat prostor okolo vozidla.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-221

tTy p y s n í m k
$ zobrazovaných na obrazovce
Pohled shora/pohled dop
edu
Zobrazuje se záb
r prostoru okolo vozidla a p
íd
 vozidla.
Obrazovka pohledu dopředuObrazovka pohledu shora
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí

Široký pohled dop
edu
Zobrazuje se záb
r prostoru okolo vozidla a p
ed vozidlem (širokoúhlý).
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí

P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-222

Boþní pohled
Zobrazuje se záb
r prostoru okolo vozidla a na pravé a levé stran
 vozidla.
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí

Pohled shora/pohled dozadu
Zobrazuje se záb
r prostoru okolo vozidla a zá
 vozidla.
Obrazovka pohledu dozaduObrazovka pohledu shora
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí

Široký pohled dozadu
Zobrazuje se záb
r prostoru okolo vozidla a za vozidlem (širokoúhlý).
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-223

tJak používat systém
Pohled shora/pohled dop
edu, široký pohled dop
edu, pohled na strany
Indikace
Záb
ry se zobrazují na obrazovce, když je stisknut spínaþ monitoru pro prostorový pohled
a jsou spln
ny všechny následující podmínky.
•Zapalování je zapnuté.
•
adicí páka/páka voliþe je v jiné poloze než R.

P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-224

P
epínání zobrazení
M
$žete zm
nit zobrazenou obrazovku stisknutím sdruženého ovladaþe nebo dotekem na
spínaþ s ikonou kamery na obrazovce, když se zobrazuje pohled shora/pohled dop
edu,
široký pohled dop
edu nebo pohled na strany.
Pohled shora/pohled dopředuSpínač s ikonou kamery
Široký pohled dopředu
Boční pohled
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolíProsím, zkontrolujte bezpečnost okolí
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-225

POZNÁMKA
•Když je
adicí páka/páka voliþe v poloze R, zobrazená obrazovka se nep
epne na pohled
shora/pohled dop
edu, široký pohled dop
edu nebo pohled na strany.
•Zobrazení pohledu shora/pohledu dop
edu, širokého pohledu dop
edu nebo pohledu na
strany zmizí, i když jsou spln
ny podmínky pro zobrazení, pokud nastane n
která
z následujících situací.
•Když je stisknut spínaþ u sdruženého ovladaþe.
•(Manuální p
evodovka)
Parkovací brzda je zatažená.
•(Automatická p
evodovka)
Páka voliþe je p
esunuta do polohy P (zobrazuje se, když je páka voliþe v jiné poloze
než P).
•(Zobrazení, když je rychlost vozu nižší než 15 km/h)
•Uplynuly 4 minuty a 30 sekund.
•Rychlost vozu je p
ibližn
 15 km/h nebo vyšší.
•(Zobrazení, když je rychlost vozu p
ibližn
 15 km/h nebo vyšší)
•Rychlost vozu je p
ibližn
 15 km/h nebo vyšší poté, co uplynulo osm sekund po
stisknutí spínaþe monitoru pro prostorový pohled.
•Uplynuly þty
i minuty a 22 sekund od okamžiku, kdy rychlost vozidla byla nižší než 15
km/h poté, co uplynulo osm sekund po stisknutí spínaþe monitoru pro prostorový
pohled.
•Monitor pro prostorový pohled zobrazuje d
íve zobrazenou obrazovku.
•Nastavení monitoru pro prostorový pohled lze zm
nit následujícím zp
$sobem.
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran
 9-12.
•Automatické zobrazení monitoru pro prostorový pohled, když ultrazvukový snímaþ
detekuje p
ekážku.
•Automatické zobrazení monitoru pro prostorový pohled, když je zapnuto zapalování.
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
4-226