2016 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

1453-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
◆Sensor ativado pelo movimento do pé (veículos com porta da
retaguarda elétrica ativada pelo movimento do pé)
A porta da retaguarda elétrica com ativação pelo movimento do pé
permite a abertura e fecho automático da porta da retaguarda,
colocando o seu pé perto da parte inferior do centro do para-ch o-
ques traseiro e afastando-o do para-choques traseiro. Quando
operar a porta da retaguarda elétrica com ativação pelo movimen to
do pé, certifique-se que o funcionamento do sensor ativado pelo
movimento do pé está ativado ( →P. 564) e que tem na sua posse
uma chave eletrónica.
Na posse de uma chave eletrónica, colocando o seu pé num raio
de 100 mm da parte inferior do centro do para-choques traseiro
e afastando-o do para-choques traseiro, o sensor ativado pelo
movimento do pé deteta o movimento.
Quando todas as portas estão tranc adas: Quando o movimento é dete-
tado pelo sensor ativado pelo movimento do pé, todas as portas serão
destrancadas.
Certifique-se que a porta da retaguarda elétrica começa a fun -
cionar.
Para parar a porta da retaguarda elétrica a meio ou para a volt ar a ope-
rar, utilize o sensor ativado pelo movimento do pé, o comando r emoto
( → P. 144) ou o interruptor de aber tura da porta da retaguarda elétrica
( → P. 146).
1
2
sec_03-02.fm Page 145 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1463-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Se pressionar o interruptor a porta
da retaguarda fecha automatica -
mente. (Soa um sinal sonoro.)
Se pressionar o interruptor en-
quanto a porta da retaguarda está
a abrir/fechar, esta operação é
interrompida. Se voltar a pressio -
nar o interruptor, a operação é
retomada.
Baixe a porta da retaguarda utilizando
o manípulo e certifique-se que puxa a
porta da retaguarda para baixo pelo
exterior, para a fechar.
XVeículos sem porta da reta -
guarda elétrica
Certifique-se que pressiona a
porta da retaguarda a partir do
exterior para a fechar.
XVeículos com porta da retaguarda elétrica
A pega de auxílio ao fecho da porta da retaguarda é ativada e a porta
da retaguarda fecha por completo de forma automática.
O sistema da porta da retaguarda elétrica pode ser desativado, ope-
rando o mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione no mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione , e, de seguida, pressione .
Selecione "System Settings" e, de seguida, pressione .
Press . ("All Off" A indicação é apresentada no mostrador de
informações múltiplas.)
De cada vez que pressionar , o sistema é ativado/desativado.
Interruptor da porta da retaguarda elétrica (veículos com porta
da retaguarda elétrica)
Quando fechar a porta da retaguarda
Cancelar o sistema da porta da retaguarda elétrica (veículos co m
porta da retaguarda elétrica)
1
2
3
4
sec_03-02.fm Page 146 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1473-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
O sistema da porta da retaguarda elétrica com ativação pelo movi-
mento do pé pode ser desativado, operando o mostrador de infor -
mações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione no mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
e selecione e, de seguida, pressione .
Selecione "Touchless sensor" e, de seguida, pressione .
A mensagem "Push“Push to Change Power Back Door foot
activation mode” é exibida no mostrador de informações múltipla s.
De cada vez que pressionar , o sistema é ativado/desativado.
A posição de abertura da porta da retaguarda elétrica pode ser
ajustada.
■Utilizando o mostrador de informações múltiplas
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medi -
dores e selecione no mostrador de informações múltiplas.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medi -
dores e selecione e, de seguida, prima .
Selecione "Opening Adjustment" e, de seguida, pressione .
Selecione a posição pretendida e, de seguida, pressione .
( → P. 564)
■Utilizando o interruptor da porta da retaguarda elétrica
Abra a porta da retaguarda e ajuste-a para a posição pretendida .
Pressione e mantenha premido o interruptor da porta da
retaguarda elétrica até que o sinal sonoro soe 4 vezes.
Cancelar o sistema da porta da retaguarda elétrica com ativação
pelo movimento do pé (veículos com porta da retaguarda
elétrica ativada pelo movimento do pé)
Ajustar a posição de abertura da porta da retaguarda (veículos
com porta da retaguarda elétrica)
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
sec_03-02.fm Page 147 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1483-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Luz do compartimento da bagagem
A luz do compartimento da bagagem acende quando abre a porta da
retaguarda, tendo o interruptor d a luz do compartimento da bagagem ligado.
■ Se a porta da retaguarda ficar inoperacional
A porta da retaguarda pode ser destrancada pelo interior.
XVeículos sem porta da retaguarda elétrica Ligada (On)
Desligada (Off)
Remova a tampa do acesso ao interior
da porta da retaguarda.
Utilize um pano para evitar riscos.
Depois de desapertar o parafuso, mova
a tampa.
Empurre a alavanca na direção do
motor da porta da retaguarda.
1
2
1
2
3
sec_03-02.fm Page 148 Thursday, October 6, 2016 11:52 AM

1493-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
XVeículos com porta da retaguarda elétrica
■ Funcionamento da porta da retaguarda
●As luzes de perigo piscam para indicar que as portas foram tran cadas/des-
trancadas. (Trancar: Uma vez; Destrancar: duas vezes)
● Porta da retaguarda elétrica (se equipado): Ouve-se um sinal so noro e as
luzes de perigo piscam duas vezes para indicar que a porta da r etaguarda
está a abrir/fechar.
● Porta da retaguarda elétrica (se equipado): A porta da retaguar da pode ser
aberta, mesmo que esteja trancada. A porta da retaguarda e as p ortas late-
rais serão destrancadas quando a porta da retaguarda elétrica for aberta.
Tranque novamente todas as portas quando sair do veículo. As po rtas
todas não trancarão automaticamente depois da porta da retaguar da ter
sido aberta e fechada.
■ Sensor ativado pelo movimento do pé (veículos com porta da reta guarda
elétrica ativada pelo movimento do pé)
A porta da retaguarda elétrica abre/fecha automaticamente quand o o sensor
de ativação pelo movimento do pé é ativado ( →P.564) e as seguintes condi -
ções se encontram reunidas:
● A porta da retaguarda elétrica est á completamente fechada/aberta
● A chave eletrónica está no alcance operacional ( →P.159)
● Um pé foi colocado perto da parte inferior do centro do para-ch oques tra-
seiro e afastado do para-choques traseiro.
● A porta da retaguarda elétrica p ode ser também operada colocand o uma
mão, cotovelo, joelho, etc. perto da parte inferior do centro d o para-choques
traseiro e afastando-o do para-choques traseiro. Certifique-se que coloca
essa parte do corpo suficientemente próximo do centro do para-c hoques
traseiro.
■ Dispositivo de segurança
Se a porta não for aberta decorridos 30 segundos após o veículo ser destran-
cado, o dispositivo de seguranç a tranca de novo o veículo autom aticamente.
Depois de desapertar o parafuso, mova
a tampa.
Empurre a alavanca na direção do
motor da porta da retaguarda.
2
3
sec_03-02.fm Page 149 Thurs
day, October 6, 2016 11:52 AM

1503-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Função de proteção antientalament o (veículos com porta da retaguarda elétrica)
Se algo obstruir a porta da retaguarda elétrica enquanto esta e stá a abrir/
fechar, a porta da retaguarda imediatamente funcionará no senti do oposto ao
que estava ou para.
■ Quando voltar a conectar a bateria de 12 Volts (veículos com po rta da
retaguarda elétrica)
Para que a porta da retaguarda elétrica funcione corretamente, feche-a
manualmente.
■ Mola da porta da retaguarda (veí culos com porta da retaguarda e létrica)
No caso da porta da retaguarda fi car ligeiramente aberta, a mola da porta da
retaguarda elétrica coloca-a automaticamente na sua posição de completa-
mente fechada.
■ Função de proteção antiqueda (veículos com porta da retaguarda elétrica)
Enquanto a porta da retaguarda elétrica está a abrir automatica mente, se
aplicar força excessiva na porta durante o processo de abertura , esta para,
para prevenir que a porta da retaguarda elétrica não feche subi tamente.
■ Auxílio ao fecho da porta da retaguarda (veículos com porta da reta-
guarda elétrica)
Se a porta da retaguarda for baixada manualmente quando esta é parada
numa posição de abertura, a porta da retaguarda fechará complet amente.
■ Cancelamento da posição de abertura ajustada da porta da retagu arda
(veículos com porta da retaguarda elétrica)
Prima e mantenha pressionado o interruptor que se encontra na p orta da
retaguarda elétrica até que o sinal sonoro soe 4 vezes, pause m omentanea-
mente, e de seguida soe 2 vezes. A posição de abertura é reinicializada para
a posição de abertura total da porta.
■ Situações nas quais o sensor ativado pelo movimento do pé pode fun-
cionar de forma não intencional (veículos com porta da retaguar da elé-
trica ativada pelo movimento do pé))
Nas seguintes situações o sensor ativado pelo movimento do pé p ode funcio-
nar de forma não intencional.
Para impedir o funcionamento não intencional, mantenha a chave eletrónica
fora do alcance operacional ou desative o funcionamento do sens or ativado
pelo movimento do pé. ( →P. 564)
● Quando é aplicada água sobre o para-choques traseiro tal como c huva ou
água de uma lavagem automática
● Quando retira sujidade da parte i nferior do centro do para-choques traseiro
● Quando um objeto de metal é trazido para perto da parte inferio r do centro
do para-choques traseiro
● Quando instala uma cobertura sobre o veículo ou a remove
● Quando animais de estimação ou objetos em movimento entram subi ta-
mente na área sob o para-choques
● Quando tenta remover um objeto que se encontra sob a parte cent ral do
para-choques traseiro
● Quando tenta remover neve, etc. que se encontra sob a parte cen tral do
para-choques traseiro
sec_03-02.fm Page 150 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1513-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Situações nas quais o sensor ativado pelo movimento do pé não f un-
ciona corretamente (veículos com porta da retaguarda elétrica a tivada
pelo movimento do pé)
Se o sensor ativado pelo movimento do pé não funciona nas segui ntes situa-
ções, utilize o interruptor de abertura da porta da retaguarda, o interruptor de
abertura da porta da retaguarda elétrica ou o comando remoto pa ra abrir a
porta da retaguarda elétrica. ( →P. 144)
● Quando o para-choques traseiro é sujeito a um impacto forte
● Quando uma fonte externa de ondas de rádio interfere com a comu nicação
entre o veículo e a chave eletrónica ( →P. 161)
● Quando uma grande quantidade de água é aplicada de forma contínua na
parte inferior central do para-choques, como no caso de chuva f orte
● Quando o veículo está a ser lavado e a água é aplicada de forma contínua
na parte inferior central do para-choques traseiro
● Quando a parte inferior central do para-choques traseiro está c oberta por
lama, neve, gelo, etc.
● Quando instala um objeto de metal, etc., como um gancho de rebo que,
junto da parte inferior central do para-choques traseiro
● Quando o veículo esteve estacionado algum tempo junto a objetos que se
possam mover e entrar em contacto com a parte inferior central do para-
-choques traseiro, tal como erva ou árvores
● Quando o veículo está estacionado numa área onde é gerado um ca mpo
elétrico, como uma estrada com sistema elétrico para derretimen to da neve
ou parquímetros
■ Configurações (veículos com porta da retaguarda elétrica)
As configurações (por exemplo, ângulo de abertura da porta da r etaguarda
elétrica) podem ser alteradas.
(Características configuráveis: →P.564)
sec_03-02.fm Page 151 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1523-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
AV I S O
Cumpra com as seguintes precauções.
Não o fazer pode resultar em morte ou ferimentos graves.
■ Antes de conduzir
●Certifique-se que a porta da retaguarda está completamente fech ada. Se
a porta da retaguarda não estiver completamente fechada, pode a brir
inesperadamente durante a condução e bater contra objetos que e stejam
nas imediações, ou a bagagem que está no compartimento da bagag em
pode ser atirada para fora do veículo, provocando um acidente.
● Não permita que crianças brinqu em no compartimento da bagagem.
Se uma criança ficar acidentalmente trancada no compartimento d a baga-
gem, pode sofrer de exaustão pelo calor ou outros ferimentos.
● Não permita que uma criança abr a ou feche a porta da retaguarda.
Se o fizer a porta da retaguarda pode funcionar de forma inespe rada ou
prender mãos, cabeça ou pescoço de crianças ao fechar a porta da reta-
guarda.
■ Pontos importantes a considerar durante a condução
●Mantenha a porta da retaguarda fechada durante a condução.
Se a porta da retaguarda ficar aberta pode bater contra objetos que este-
jam nas imediações, ou a bagagem que está no compartimento da b aga-
gem pode ser atirada para fora d o veículo, provocando um aciden te.
● Nunca permita que alguém viaje sentado no compartimento da baga gem.
Em caso de travagem súbita ou colisão, essas pessoas podem morr er ou
sofrer ferimentos graves.
■ Funcionar com a porta da retaguarda
Cumpra com as seguintes precauções.
A falta de cuidado pode fazer com que partes do corpo fiquem pr esas,
resultando em morte ou ferimentos graves.
● Remova quaisquer cargas pesadas, tais como neve e gelo, da porta da
retaguarda antes de a abrir. Não cumprir com estes cuidados pod e fazer
com que a porta da retaguarda feche subitamente depois de ter s ido
aberta.
● Quando abrir ou fechar a porta da retaguarda, faça uma verifica ção minu-
ciosa a fim de se certificar que a área circundante é segura.
● Se estiver alguém nas imediações, certifique-se que essas pesso as estão
seguras e avise-as que a porta da retaguarda está prestes a abr ir ou
fechar.
● Tenha cuidado quando abrir ou fechar a porta da retaguarda quan do está
vento, uma vez que esta pode-se mover abruptamente com vento fo rte.
sec_03-02.fm Page 152 Thursday, October 6, 2016 11:52 AM