2016 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

971-3. Sistema de prevenção antirroubo
1
For safety and security
■Alarme ativado pelo trancamento das portas
Nos casos que se seguem e dependen do da situação, a porta pode trancar
automaticamente a fim de evitar a entrada de intrusos no veícul o:
● Quando uma pessoa permanece dentro do veículo, destranca as por tas e o
alarme é ativado.
● Enquanto o alarme está ativado, a pessoa que permaneceu dentro do carro
destranca a porta.
● Enquanto recarrega a bateria de 12 Volts.
■ Configuração
O alarme pode ser definido para ser desativado quando a chave m ecânica é
utilizada para destrancar o veículo.
(Características de configuração: →P. 568)
●
A bateria de 12 Volts é recarregada ou
substituída quando o veículo está tran -
cado. ( →P. 537)
ATENÇÃO
■ Para garantir o correto funcionamento do sistema
Não modifique nem retire o sistema. Se este for modificado ou r emovido, o
seu bom funcionamento não pode ser garantido.
sec_01-03.fm Page 97 Thurs day, October 6, 2016 11:48 AM

981-3. Sistema de prevenção antirroubo
●O sensor de intrusão deteta intrusos ou movimento no veículo.
● O sensor de inclinação deteta uma alteração na inclinação do ve í-
culo, tal como quando o veículo é rebocado.(se equipado)
Este sistema foi concebido para detetar e evitar o furto do veí culo, no
entanto, não garante total segurança contra todas as intrusões.
■Ativar o sensor de intrusão e o sensor de inclinação
O sensor de intrusão e o sensor de inclinação são ativados auto -
maticamente quando o alarme é ativado. ( →P. 95)
■Cancelar o sensor de intrusão e o sensor de inclinação
Se deixar animais de estimação ou objetos em movimento no inte -
rior do veículo, certifique-se que para o sensor de intrusão e o sen-
sor de inclinação antes de ativar o alarme, uma vez que estes i rão
responder ao movimento no interior do veículo.
Desligue o interruptor Power.
Prima o interruptor de cance -
lamento do sensor de intru -
são e do sensor de inclina-
ção.
Para ativar o alarme com o sen -
sor de intrusão e o sensor de
inclinação desativados, o alar-
me deve ser ativado no espaço
de 5 minutos depois de cancelar
os sensores.
O sensor de intrusão e o sensor
de inclinação irão reverter para
ligados de cada vez que o inter -
ruptor Power for colocado no
modo ON.
Sensor de intrusão e sensor de inclinação
1
2
sec_01-03.fm Page 98 Thurs day, October 6, 2016 11:48 AM

991-3. Sistema de prevenção antirroubo
1
For safety and security
■Cancelamento e reativação automática do sensor de intrusão e do sen-
sor de inclinação
● O alarme é ativado mesmo quando o sensor de intrusão e o sensor de
inclinação são cancelados.
● Depois do sensor de intrusão e do sensor de inclinação serem cancelados,
se premir o interruptor Power ou destrancar as portas utilizando a função de
entrada ou o comando remoto, irá reativar o sensor de intrusão e o sensor
de inclinação.
● O sensor de intrusão e o sensor de inclinação serão automaticam ente
reativados quando o sistema do alarme for desativado.
■ Considerações sobre a deteção do sensor de intrusão
O sensor pode ativar o alarme nas seguintes situações:
• Ondas ultrassónicas emitidas por dispositivos tal como os sens ores de
intrusão de outros veículos
• O movimento de pessoas fora do veículo
●
Um vidro ou o teto de abrir (se equi -
pado) está aberto.
Neste caso, o sensor pode detetar o
seguinte:
• Vento ou o movimento dos objetos tal como folhas e insetos no interior do
veículo
● No veículo existem itens instáveis, tais
como acessórios pendentes ou roupas
penduradas nos cabides.
sec_01-03.fm Page 99 Thurs day, October 6, 2016 11:48 AM

1001-3. Sistema de prevenção antirroubo
●Locais com muitas vibrações e ruídos ou situações em que o veíc ulo está
sujeito a impactos ou vibrações repetidos:
• Quando está estacionado nu m parque de estacionamento
• Quando o veículo é transportado por um ferry, atrelado, comboio, etc.
• Quando o gelo que aderiu ao veículo é removido
• Quando o veículo está numa máquina de lavagem automática ou nu ma
lavagem de elevada pressão
• Quando está sob granizo ou uma tempestade de raios
■ Considerações sobre a deteção do sensor de inclinação (se equip ado)
O sensor pode ativar o alarme nas seguintes situações:
● O veículo é transportado por um ferry, atrelado, comboio, etc..
● O veículo está estacionado num parque de estacionamento.
● O veículo está dentro de uma máquina de lavagem de veículos que move o
veículo.
● Um dos pneus perde ar.
● O veículo está levantado pelo macaco.
● Ocorre um terramoto ou a estrada aluiu.
● Está a ser carregada ou descarr egada carga do porta-bagagem do tejad-
ilho.
ATENÇÃO
■Para garantir que o sensor de intrusão funciona corretamente
● Instalar acessórios que não seja m genuínos Toyota ou deixar obj etos
entre o banco do condutor e o banco do passageiro da frente pod e reduzir
a performance de deteção.
● Para se certificar que os sensores fun -
cionam devidamente, não lhes toque
nem os cubra.
● Não pulverize purificadores de ar ou
outros produtos diretamente nos orifí -
cios do sensor.
sec_01-03.fm Page 100 Thurs day, October 6, 2016 11:48 AM

101
2
Agrupamento
de instrumentos
2. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores ...................... 102
Indicadores e medidores ... 106
Mostrador de informações múltiplas .......................... 110
Monitor de energia/ecrã de consumo .......................... 114
Sec_02TOC.fm Page 101 Thur sday, October 6, 2016 11:49 AM

1022. Agrupamento de instrumentos
Luzes de aviso e indicadores
As unidades utilizadas nos medidores e em alguns indicadores podem
diferir dependendo da área a que os veículos se destinam.
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instru-
mentos e no painel central informam o condutor sobre o estado
dos vários sistemas do veículo.
Para efeitos de explicação, a ilustração seguinte apresenta
todas as luzes de aviso e indicadores iluminados.
sec_02.fm Page 102 Thursd ay, October 6, 2016 11:50 AM

1032. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
As luzes de aviso informam o condutor sobre avarias nos sistemas do
veículo indicados.
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor Power é colocado na posiçã\
oON para indicar que está a ser feit a a verificação de um sistema. Estas
luzes desligam depois do sistema híbr ido ser colocado em funcionamento,
ou depois de alguns segundos. Pode haver uma avaria num sistema se as
luzes não acenderem ou não apagarem. Leve o seu veículo para uma ins-
peção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a qualquer
outro profissional igualme nte qualificado e equipado.
*2: A luz pisca para indicar que existe uma avaria.
*3: Esta luz acende no painel central.
Luzes de aviso
*1
(vermelho)
Luz de aviso do sistema
de travagem (→P. 475)*1Indicador de derrapa-
gem ( →P. 477)
*1
(amarelo)
Luz de aviso do sistema
de travagem ( →P. 475)Luz de aviso de nível
baixo de combustível
(→ P. 477)
*1Lâmpada indicadora de
avaria ( →P. 475)Luz de aviso de cinto de
segurança ( →P. 478)
*1Luz de aviso do SRS
(→ P. 476)*1Luz de aviso principal
(→ P. 483)
*1Luz de aviso do ABS
(→ P. 476)*1
(se equipado)
Luz de aviso da pressão
dos pneus ( →P. 478)
*1Luz de aviso do sistema
de direção assistida elé-
trica ( →P. 476)
(âmbar)
(se equipado)
Luz de aviso do LDA
(→ P. 478)
*1, 2
(se equipado)
Luz de aviso do PCS
(→ P. 477)*3Luz de aviso do cinto de
segurança dos passa-
geiros de trás ( →P. 478)
sec_02.fm Page 103 Thursd ay, October 6, 2016 11:50 AM

1042. Agrupamento de instrumentos
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Indicadores
Indicador do sinal de
mudança de direção
(→ P. 243)*1Indicador VSC OFF
(→ P. 338)
Indicador da luz de pre-
sença ( →P. 245) Indicador "READY"
(
→ P. 229)
Indicador de máximos
( → P. 246)
*1, 3
(se equipado)
Luz de aviso do PCS
(→ P. 277)
(se equipado)
Indicador de Luz Auto-
mática de Máximos
(→ P. 254)*4Indicador de segurança
(→ P. 85, 95)
(se equipado)
Indicador da luz de
nevoeiro da frente
(→ P. 254) Indicador "SPORT"
(
→ P. 238)
Indicador da luz de
nevoeiro traseira
( → P. 254) Indicador "ECO MODE"
(
→ P. 238)
(se equipado)
Indicador do controlo da
velocidade de cruzeiro
(→ P. 301, 313) Indicador EV (
→P. 78)
(se equipado)
Indicador do controlo
dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar
(→ P. 301) Indicador do modo de
condução EV (
→P. 235)
Indicador "SET" do con-
trolo da velocidade de
cruzeiro ( →P. 301, 313)
(se equipado)
Indicador do sensor
Toyota de auxílio ao esta-
cionamento ( →P. 317)
*1, 2Indicador de derrapa-
gem ( →P. 338)
(se equipado)
Indicador LDA
(→ P. 291)
sec_02.fm Page 104 Thursd ay, October 6, 2016 11:50 AM