2016 TOYOTA RAV4 Manual de utilização (in Portuguese)

1373-1. Informações sobre as chaves
3
Funcionamento de cada componente
ATENÇÃO
■Para evitar danos na chave
●Não deixe cair as chaves, não as sujeite a fortes pancadas nem as dobre.
● Não exponha as chaves a altas temperaturas durante longos perío dos de
tempo.
● Não molhe as chaves nem as lave numa máquina de lavar, etc.
● Não afixe materiais metálicos ou magnéticos às chaves nem coloque as
chaves junto a estes materiais.
● Não desmonte as chaves.
● Não afixe um autocolante ou qualquer outra coisa à superfície d a chave
eletrónica.
● Não coloque as chaves perto de objetos que produzam campos magn éti-
cos, tais como televisores, sistemas áudio e placas de indução, ou equi-
pamento médico elétrico, tais como equipamentos de terapia de b aixa
frequência.
■ Transportar a chave eletrónica consigo
Não coloque as chaves a menos de 10 cm de qualquer dispositivo ele-
trónico ligado. As ondas de rádio emitidas por esses dispositiv os a uma dis-
tância de 10 cm da chave eletrónica podem interferir com a chav e e
provocar o seu incorreto funcionamento.
■ No caso de avaria do sistema de chave inteligente para entrada e
arranque ou outros problemas relacionados com as chaves
Leve o seu veículo e todas as chaves eletrónicas a um concessio nário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente qualifi-
cado e equipado.
■ Se perder uma chave eletrónica
Se a chave eletrónica permanecer perdida, o risco de furto do v eículo
aumenta significativamente. Visite um concessionário ou reparad or Toyota
autorizado ou outro profissional devidamente qualificado e equi pado ime-
diatamente, levando todas as resta ntes chaves eletrónicas e o cartão-
chave, fornecidos com o veículo.
sec_03-01.fm Page 137 Thurs day, October 6, 2016 11:51 AM

1383-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Portas laterais
◆Sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tem de ter a chave eletrónica na sua posse para realizar esta
função.
Agarre o manípulo para
destrancar as portas.
Assegure-se que toca o sensor
na parte de trás do manípulo.
As portas não podem ser des -
trancadas nos 3 segundos após
terem sido trancadas.
Toque o sensor de tranca -
mento (a saliência na parte
superior do manípulo da
porta da frente) para trancar
as portas.
Verifique se a porta está fechada de forma segura.
◆Comando remoto
Tranca todas as portas
Verifique se a porta está fecha-
da de forma segura.
Destranca todas as portas
Trancar e destrancar as portas pelo exterior
1
2
1
2
sec_03-02.fm Page 138 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1393-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
■Indicadores de funcionamento
As luzes do sinal de perigo piscam para indicar que as portas f oram tranca-
das/destrancadas. (Trancar: uma vez; Destrancar: duas vezes).
■ Dispositivo de segurança
Se uma porta não for aberta dentro de aproximadamente 30 segund os
depois do veículo ter sido destrancado, o dispositivo de segura nça tranca de
novo, automaticamente, o veículo.
■ Quando a porta não pode ser trancada pelo sensor na parte super ior do
manípulo da porta
■ Sinal sonoro de aviso das portas
Se tentar trancar as portas quando uma não está completamente f echada, é
emitido um sinal sonoro contínuo por 5 segundos. Feche completa mente a
porta para parar o sinal sonoro e tranque novamente o veículo.
■ Ativar o alarme (se equipado)
Ao trancar as portas ativa o sistema de alarme. ( →P. 95)
■ Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o
comando remoto não funcionar corretamente
●Utilize a chave mecânica para tr ancar e destrancar as portas. (→P. 532)
● Se a pilha da chave estiver gas ta, substitua-a por uma nova. (→P. 447)
Se a porta não trancar mesmo quando
tocar na área superior do sensor, tente
tocar na parte superior e na parte inferior
do mesmo ao mesmo tempo.
sec_03-02.fm Page 139 Thurs
day, October 6, 2016 11:52 AM

1403-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
◆Interruptor de trancamento da porta
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
◆Teclas interiores de trancamentoTranca a porta
Destranca a porta
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior mesmo que a tecla de
trancamento esteja na posição
de trancada.
Pressione a tecla interior de trancamento para baixo.
Feche a porta.
A porta não pode ser trancada se o interruptor Power estiver no modo
ACCESSORY ou ON, ou se a chave eletrónica estiver no interior d o
veículo.
Dependendo da posição da chave eletrónica, esta pode não ser de tetada
corretamente e a porta pode ser trancada.
Trancar e destrancar as portas pelo interior
1
2
1
2
Trancamento das portas pelo exterior, sem chave
1
2
sec_03-02.fm Page 140 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1413-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
Quando o protetor para crianças
está na posição de trancado, a
porta não pode ser aberta pelo
interior.Destrancado
Trancado
Estes protetores podem ser acio -
nados para impedir que as crian -
ças abram as portas traseiras.
Empurre os interruptores para
baixo em cada porta, para trancar
ambas as portas traseiras.
Pode definir ou cancelar as seguintes funções:
Para instruções sobre configur ação, consulte a Página 561.
Protetores para crianças nas portas traseiras
1
2
Sistemas de trancamento e destrancamento automático
FunçãoOperação
Função de trancamento da porta
associada à velocidade
Todas as portas são trancadas auto -
maticamente quando a velocidade
do veículo é de, cerca de, 20 km/h
ou superior.
Função de trancamento da porta
associada à posição da alavanca
das velocidadesTodas as portas são trancadas auto -
maticamente quando desengrena a
alavanca das velocidades da posi -
ção P.
Função de destrancamento da porta
associada à posição da alavanca
das velocidadesTodas as portas são destrancadas
automaticamente quando coloca a
alavanca de velocidades na posição
P.
Função de destrancamento da porta
associada à porta do condutorTodas as portas são destrancadas
automaticamente quando a porta do
condutor é aberta.
sec_03-02.fm Page 141 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1423-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
■Sistema de destrancamento das po rtas por deteção de um impacto
Na eventualidade do veículo ser sujeito a um forte impacto, tod as as portas
são destrancadas. Contudo, dep endendo da força do impacto ou do tipo de
acidente, o sistema pode não funcionar.
■ Quando todas as portas são trancadas utilizando a função de ent rada ou
o comando remoto
● As portas não podem ser destran cadas com o respetivo interruptor.
● O interruptor de trancamento das portas pode ser redefinido des trancando
todas as portas com a função de entrada ou o comando remoto.
■ Condições que afetam o funcionamento
→ P. 161
■ Configuração
As configurações (por ex. função de destrancamento utilizando u ma chave)
podem ser alteradas.
(Características configuráveis: →P. 566)
AV I S O
■ Para evitar um acidente
Observe as seguintes precauções enquanto conduz o veículo.
Caso contrário pode ocorrer a abertura de uma porta e queda de um ocu-
pante, resultando em morte ou ferimentos graves.
● Certifique-se que todas as portas estão devidamente fechadas e tranca-
das.
● Não puxe os manípulos interiores das portas durante a condução.
Tenha especial atenção às portas da frente, pois estas podem se r abertas
mesmo que as teclas interiores de trancamento estejam na posiçã o de
trancadas.
● Acione os protetores para crianç as, localizados nas portas traseiras,
quando transportar crianças nos bancos traseiros.
sec_03-02.fm Page 142 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1433-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Porta da retaguarda
◆Sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Tem de ter a chave eletrónica na sua posse para realizar esta
função.
Pressione a tecla para des -
trancar todas as portas.
As portas não podem ser des -
trancadas nos 3 segundos após
terem sido trancadas.
Tranque novamente a porta da
retaguarda quando sair do veí -
culo. A porta da retaguarda não
tranca de forma automática
depois de ter sido aberta e
fechada de seguida.
Pressione a tecla para trancar todas as portas.
Certifique-se que a porta está devidamente trancada.
◆Comando remoto
→ P. 138
◆Interruptor de trancamento da porta
→P. 140
Pressione e mantenha pressio -
nado o interruptor para abrir ou
fechar, quando a porta da reta -
guarda elétrica estiver destran -
cada. (Soa um sinal sonoro.)
Se pressionar o interruptor
enquanto a porta da retaguarda
estiver a abrir/fechar, esta opera -
ção é interrompida.
A porta da retaguarda pode ser trancada/destrancada e aberta/
fechada através dos seguintes procedimentos.
Trancar e destrancar a porta da retaguarda
1
Abrir/fechar a porta da retaguarda pelo interior do veículo (ve ícu-
los com porta da retaguarda elétrica)
2
sec_03-02.fm Page 143 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM

1443-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
◆Dispositivo de abertura da porta da retaguarda
XVeículos sem porta da reta -
guarda elétrica
Levante a porta da retaguarda
enquanto pressiona o interrup -
tor do dispositivo de abertura
da porta da retaguarda.
XVeículos com porta da reta -
guarda elétrica
Quando a porta da retaguarda está destrancada: Pressione o inte r-
ruptor de abertura da porta da retaguarda.
Quando a porta da retaguarda está trancada: Tendo a chave
eletrónica na sua posse, pressione o interruptor de abertura da
porta da retaguarda duas vezes.
Se pressionar o interruptor enquanto a porta da retaguarda esti ver a
abrir/fechar, esta operação é interrompida.
◆Comando remoto (veículos com porta da retaguarda elétrica)
Pressione o interruptor e man -
tenha-o pressionado para abrir/
fechar a porta da retaguarda
elétrica.
Se pressionar a tecla enquanto
a porta da retaguarda estiver a
abrir/fechar, esta operação é
interrompida.
Abrir a porta da retaguarda pelo exterior
sec_03-02.fm Page 144 Thurs day, October 6, 2016 11:52 AM