2016 MAZDA MODEL 6 Manual do proprietário (in Portuguese)

tComo Utilizar o Rádio Stitcher™
O que é o Rádio Stitcher™?
O Rádio Stitcher™*1 é uma aplicação que pode ser utilizada para ouvir rádio da Internet ou
transmitir podcasts.
O conteúdo recomendado é automaticamente selecionado através do registo de conteúdo
que coloca nos seus favoritos ou através da pressão no botão de Gosto ou Não gosto.
Para mais informações sobre o Rádio Stitcher™, consulte “http://stitcher.com/”.
*1 Stitcher™, o logótipo Stitcher™, e Stitcher™ são marcas ou marcas registadas da
Stitcher, Inc., utilizadas com permissão.
NOTA
Para operar o Rádio Stitcher™ a partir do seu dispositivo Bluetooth® , efetue o seguinte
antecipadamente:
•Instale a aplicação de Rádio Stitcher™ no seu dispositivo.
•Crie uma conta de Rádio Stitcher™ para o seu dispositivo.
•Inicie a sessão do Rádio Stitcher™ utilizando o seu dispositivo.
Reprodução
Selecione o ícone , no ecrã inicial, para visualizar o ecrã do Entretenimento. Quando
Stitcher é selecionado, os seguintes ícones são indicados na parte inferior do ecrã central.
Ícone Função
Apresenta o menu Entretenimento. Utilize o interruptor para uma fonte áudio diferente.
Apresenta a lista de estações.
Utilizar para comutar para outras estações.
Não gosto
Avalia o programa atual como "Não Gosto".
Gosto
Avalia o programa atual como "Gosto".
Acrescenta a estação atual aos seus favoritos ou elimina a estação atual dos seus favoritos.
Retrocede 30 segundos.
Reproduz a estação. Volte a selecioná-la para fazer pausa na reprodução.
Características Interiores
Bluetooth®
5-142

Ícone Função
Vai para estação seguinte.
Apresenta as configurações de som para regular o nível de qualidade do áudio.
Consulte Controlos Volume/Ecrã/Som na página 5-47.
Lista de Estações
1. Selecione o ícone
para visualizar a lista de estações.
Nome da estação nos favoritos: Selecione para visualizar o programa registado nos
seus favoritos.
Nome da categoria: É apresentada uma categoria recomendada selecionada dos seus
favoritos por Stitcher™.
Selecione-a para visualizar o programa de categorias.

Stitcher
Browse
Estação Personalizada 1
Estação Personalizada 2
Popular & Na moda
Novo & Digno de Nota
Comédia
2. Selecione o nome do programa para o reproduzir.
Características Interiores
Bluetooth®
5-143

Acrescente nos seus favoritos
Se o programa atual não foi registado nos
seus favoritos, pode ser registado nos seus
favoritos.
1. Selecione o ícone
para visualizar a
estação dos favoritos cujo registo pode
ser acrescentado.
2. Selecione o nome da estação que
deseja registar.
3. Selecione
OK para acrescentar o
programa à estação dos favoritos
selecionada.
NOTA
•Podem ser selecionadas e registadas
múltiplas estações dos favoritos.
•São visualizadas estações dos
favoritos registadas por si, assim
como definidas por defeito.
Eliminar dos seus favoritos
Se o programa atual já foi registado nos
seus favoritos, este pode ser eliminado dos
seus favoritos.
1. Selecione o ícone
.
2. O programa é automaticamente
eliminado da estação dos favoritos.

Características Interiores
Bluetooth®
5-144

Resolução de Avarias*
Serviço de Apoio ao Cliente Mazda do Sistema Mãos-Livres Bluetooth®
Se tiver algum problema com o Bluetooth®, entre em contacto com o nosso centro de apoio
ao cliente gratuito.
Telefone:
(Alemanha)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Exceto Alemanha)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
(Global)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Horário da Europa Central)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Características Interiores
Bluetooth®
*Alguns modelos.5-145

Problemas de emparelhamento, ligação do dispositivo Bluetooth®
Sintoma Causa Solução
Não é possível efetuar o empare-
lhamento
ŠVerifique primeiro se o dispositivo é compatível
com a unidade Bluetooth
®, de seguida verifique
se a função Bluetooth® e a configuração Find Mo-
de*1/Visible no dispositivo estão ligadas. Se ainda
assim não for possível efetuar o emparelhamento,
consulte um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda ou um Serviço
de Apoio ao Cliente do Sistema Mãos-Livres
Bluetooth
® Mazda.
O emparelhamento não pode ser
efetuado novamenteA informação de emparelhamento
emparelhada na unidade Bluetooth
®
ou no dispositivo não é reconhecida
corretamente.Efetue o emparelhamento utilizando o seguinte
procedimento.•Elimine “Mazda” armazenado no dispositivo.•Volte a efetuar o emparelhamento.
Não é possível efetuar o empare-
lhamentoA função Bluetooth
® e a configura-
ção Find Mode/Visible*1 poderão
desligar automaticamente após um
período de tempo consoante o dis-
positivo.Verifique se a função Bluetooth
® e a configuração
Find Mode/Visible*1 no dispositivo estão ligadas
e emparelhadas ou ligue novamente.
Não liga automaticamente quando
o motor é ligado
Liga automaticamente, mas de se-
guida desliga subitamente
Desliga intermitentemente O dispositivo encontra-se num local
no qual pode ocorrer facilmente in-
terferências nas ondas de rádio, tal
como numa mala no banco traseiro,
num bolso traseiro de um par de cal-
ças.Mova o dispositivo para um local no qual seja me-
nos provável a ocorrência de interferência de on-
das de rádio.
Não liga automaticamente quando
o motor é ligadoA informação de emparelhamento é
atualizada quando o SO do disposi-
tivo é atualizado.Volte a efetuar o emparelhamento.
*1 Definição que deteta a existência de um dispositivo externo na unidade Bluetooth®
Características Interiores
Bluetooth®
5-146

NOTA
•Quando o SO do dispositivo for atualizado, a informação de emparelhamento pode ser
eliminada. Se isto acontecer, reprograme a informação de emparelhamento na unidade
Bluetooth
®.
•Se emparelhar o seu telefone que já foi emparelhado no seu veículo, mais do que uma
vez, necessita de eliminar "Mazda" do seu telemóvel. De seguida, execute a pesquisa
Bluetooth
® no seu telemóvel, mais uma vez, e emparelhe com "Mazda"
recém-detetado.
•Antes de emparelhar o seu dispositivo, verifique se o Bluetooth® está "ON", tanto no
seu telefone como no veículo.
•Se os dispositivos Bluetooth® forem utilizados nos seguintes locais ou condições, a
ligação por Bluetooth
® poderá não ser possível.
•O dispositivo está num local oculto do ecrã central, tal como atrás ou debaixo de um
banco ou no interior do porta-luvas.
•O dispositivo está em contacto ou está coberto por um objeto metálico.
•O dispositivo está definido para o modo de poupança de energia.
•Podem ser utilizados diferentes dispositivos Bluetooth® para o Sistema de
Mãos-Livres Bluetooth
® e áudio Bluetooth® . Por exemplo, o dispositivo A pode ser
ligado como um dispositivo de Mãos-Livres Bluetooth
® e o dispositivo B pode ser
ligado como um dispositivo de áudio Bluetooth
® . Contudo, se forem utilizados em
simultâneo poderão ocorrer as seguintes situações.
•A ligação Bluetooth® do dispositivo é desligada.
•Ocorrência de ruído no áudio Mãos-Livres.
•O sistema de Mãos-Livres funciona lentamente.
Características Interiores
Bluetooth®
5-147

Avarias relacionadas com o reconhecimento de voz
Sintoma Causa Solução
Fraco desempenho do reconheci-
mento de voz
•Pronunciação excessivamente lenta.•Pronunciação excessivamente forçada
(gritos).
•Pronunciação antes de terminar o sinal
sonoro.
•Ruído elevado (vozes ou ruído do exte-
rior/interior do veículo).
•Fluxo de ar proveniente do A/C incidi-
do no microfone.
•Pronunciação de expressões não stan-
dard (dialeto).Considerando as causas indicadas à esquer-
da, tenha atenção à forma como pronuncia
os comandos de voz. Adicionalmente, quan-
do os números são pronunciados em sequên-
cia, a capacidade de reconhecimento será
melhorada se não for efetuada nenhuma pau-
sa entre os números. Falso reconhecimento dos números
Fraco desempenho do reconheci-
mento de vozExiste uma avaria no microfone. Pode ter ocorrido uma má ligação ou avaria
no microfone. Consulte um reparador quali-
ficado, recomendamos um Reparador Auto-
rizado Mazda.
O reconhecimento de voz relaciona-
do com o telefone está desativadoExiste um problema com a ligação entre
a unidade Bluetooth
® e o dispositivo.Se existir alguma avaria depois de verificar a
situação do emparelhamento, verifique a
existência de problemas de emparelhamento
do dispositivo ou de ligação.
Os nomes na lista telefónica não são
facilmente reconhecidosO sistema Bluetooth
® encontra-se sob
uma condição na qual o reconhecimento
torna-se difícil.Adotando as seguintes medidas, a taxa de re-
conhecimento irá melhorar.
•Apague dados da lista telefónica que não
sejam utilizados.
•Evite nomes abreviados, utilize os nomes
completos. (O reconhecimento melhora
quando maior for o nome. O facto de não
utilizar nomes tais como "Mãe", "Pai",
também ajuda a melhorar o reconhecimen-
to.)
Ao operar o áudio, o nome da músi-
ca não é reconhecidoOs nomes das músicas não podem ser
reconhecidos por voz.Š
Pretende ignorar o guia
ŠO guia pode ser ignorado pressionando e li-
bertando rapidamente o botão reconheci-
mento de voz.
Características Interiores
Bluetooth®
5-148

Problemas com chamadas
Sintoma Causa Solução
Quando iniciar uma chamada, poderá
ouvir o ruído do veículo a partir do ou-
tro interveniente na chamadaDurante cerca de três segundos após ini-
ciar uma chamada, a função Supressão
de Ruído da unidade Bluetooth
® requer
tempo para se adaptar ao ambiente da
chamada.Isto não significa a existência de avaria
no dispositivo.
Não é possível ouvir o outro interveni-
ente na chamada ou o volume de som do
altifalante está baixo.O volume está baixo ou regulado para o
nível zero.Aumente o volume.
Outros problemas
Sintoma Causa Solução
A indicação da carga restante da bateria
é diferente entre o veículo e o dispositi-
vo.O método de indicação é diferente entre
o veículo e o dispositivo.Š
Quando uma chamada é efetuada a par-
tir do veículo, o número de telefone é
atualizado no registo de chamadas rece-
bidas/efetuadas, mas o nome não apare-
ceO número não foi registado na lista tele-
fónica.Se o número tiver sido registado na lista
telefónica, o registo de chamadas recebi-
das/efetuadas será atualizado pelo nome
na lista telefónica quando o motor for li-
gado novamente.
O telemóvel não sincroniza com o veí-
culo independentemente do registo de
chamadas recebidas/efetuadas.Alguns tipos de telemóveis não sincro-
nizam automaticamente.Efetue a sincronização do telemóvel.
Demora algum tempo para completar a
função para alterar o idioma.Será necessário um máximo de 60 se-
gundos.Š
Características Interiores
Bluetooth®
5-149